Signification de "ублагати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УБЛАГАТИ EN UKRAINIEN

ублагати  [ublahaty]

QUE SIGNIFIE УБЛАГАТИ EN UKRAINIEN

définition de ублагати dans le dictionnaire ukrainien

supplia, Ai Ayesh, Doc., pereh.1. Mendicité parvenir à un consensus pour répondre à la demande, quoi que ce soit de résolution positive. Après les vacances, il [Over-hnybidyha] supplia son mari non seulement gagner naymychtsi sur les vêtements, et elle est allée et se sont réunis pour deux: ordinaire et praznykovu (Pacifique, III, 1954, 100); [Champ sirène:] soeur! ne soyez pas comme hiver, ne pas prier avant, pas vmolyty! (L. Ukr, III, 1952. 233.); Au début, il a travaillé Lopatnik à la surface, puis supplia contremaître et a procédé à l'abattage du minerai de kayluvaty (Gur, Notre jeunesse, 1949, 90.); Pour l'image Daria était clair: les bûcherons circulaient sans billet et cela est maintenant en cours supplièrent Commissaire aux comptes (Wilde, Povnol enfants, 1960, 374.) .2. rarement Apaisez même. [Nikita:] Dites-moi, apprends-moi ce que vous pouvez supplia ..;! (Crop, I, 1958, 99). Acheté [Rustam] sur la route presque tout le magasin à supplia Ayse (Kotsyuba., II, 1955, 158).

ублагати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCTION DE УБЛАГАТИ

Découvrez la traduction de ублагати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ублагати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ублагати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恳求
• Traducteur Français - espagnol: suplicado
• Traducteur Français - anglais: entreated
• Traducteur Français - hindi: entreated
• Traducteur Français - arabe: متوسل
• Traducteur Français - russe: умолить
• Traducteur Français - portugais: suplicou
• Traducteur Français - bengali: অনুরোধ করলেন
• Traducteur Français - français: supplié
• Traducteur Français - malaisien: memohon
• Traducteur Français - allemand: bat
• Traducteur Français - japonais: 懇願
• Traducteur Français - coréen: 간청
• Traducteur Français - javanais: siya
• Traducteur Français - vietnamien: khẩn khoản
• Traducteur Français - tamoul: கெஞ்சப்படுகிறார்
• Traducteur Français - marathi: प्रार्थना केली
• Traducteur Français - turc: yalvarıyorlardı
• Traducteur Français - italien: pregò
• Traducteur Français - polonais: błagał
• ukrainien: ублагати
• Traducteur Français - roumain: rugat
• Traducteur Français - grec: entreated
• Traducteur Français - afrikaans: verhoor
• Traducteur Français - suédois: entreated
• Traducteur Français - norvégien: bønnfalt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УБЛАГАТИ»

Découvrez l'usage de ублагати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ублагати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 356

УБЛАГАТИ (ВБЛАГАТИ), аю, аеш, док., перех. 1. Благаючи, домогтяся згоди виконати прохання, позитивного розв'язання чого-небудь. Пиля свят вона [За- гниб1диха] не тыьки ублагала чоловгка набрати най- мичц1 на одежу, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

Ангельськи сили гарно восьпівали: «Величимъ тя, царице славна, воеводо избранна, Синомъ Божимъ посажденна, Небесною царицею утверждена; Во вікъ царствувати, За насъ Христа ублагати. Ублагай о насъ, Мати благая, ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 237

-суру) уб!чний (побочный) ©Ш ' (гава-но) ©а / (вам-но) ©(§/ (катавара-но) ®Й1Г# (дзюутек1) ублагати (умолить) ®ЩЩха (сецугансуру) ©Ж# л- (конкюу-суру) ©$ +> о Да (урусаку-таному) ©.й'Ос-ьл (сеппу- тут ублагати 237.

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

Є це високорелігійнии пра- культурний акт, яким маніфестує нарід свою віру в Бога як Найвисше Єство, себе вважає залежним від него і жертвує йому первенці плодів- земних, щоби його ухвалити і ублагати. Отсі жертви, особливо ...

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 209

Те саме робилося і тих містах України. Керівники українських шкіл намагалися ублагати >е білогвардійське начальство, щоб вопо хоч затримало виконання них зів. З цією метою 18 вересня 1919 р. попечителя Київської шкільної ги ...

Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1943

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...

вечерь 6 це високорел1Г1Йний пра- культурний акт, яким машфестуе нар1д свою В1ру в Бога як Найвисше бство, себе вважае залежним вщ него 1 жертвуе йому первенщ плод1В. земних, щоби його ухвалити 1 ублагати.

Ksenofont Sosenko, 1928

Dramaturhii︠a︡ Shevchenka: narys - Сторінка 81

Довідавшись про намір батька віддати П за полковника, Галя спочатку не втрачае віри в те, що можна ублагати його: «Ви покійній матері, як вона умирала, біля домовини обіщали мене видати за Назара. Що ж ви робите?

V. I︠E︡ Shubravsʹkyĭ, 1957

Dramaturhii︠a︡ T.H. Shevchenka - Сторінка 91

Довідавшись про намір батька віддати її за полковника, Галя спочатку не втрачає віри в те, що можна ублагати його: «Ви покійній матері, як вона умирала, біля домовини обіщали мене видати за Назара. Що ж ви робите? Чим я вас ...

V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, ‎V. I︠E︡ Shubravsʹkyĭ, 1961

Quo vadis

Відчувала все більшу жалість до Лігії. Спадало також їй на думку, що у сто разів безпечніше було б спробувати переконати Вініція. За хвилину почала її випитувати, як давно знає Вініція і чи не гадає, що його вдалося б ублагати, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Блідий, непевним кроком блукав по вулицях, шукав. Стрічні хаджі відвертались від нього, немов жахались грішника. Закупив по дорозі мало не цілу крамницю, щоб ублагати Айше. Де б вона могла бути? Знайшов урешті під мостом, ...

Михайло Коцюбинський, 2006