Signification de "запомагати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПОМАГАТИ EN UKRAINIEN

запомагати  [zapomahaty]

QUE SIGNIFIE ЗАПОМАГАТИ EN UKRAINIEN

définition de запомагати dans le dictionnaire ukrainien

pour sauver, ayu, aesh, nedok., RECOMMANDER, ozhu, ugz, doc., à qui et zast. qui, taille La même chose pour aider. Je, avec le plus grand désir, que je peux, vous aidera dans cette affaire (Mirnyi, V, 1955, 358); Je dois vous informer que j'ai reçu le prospectus et appelle à la coopération et que je suis toujours heureux d'enrichir le "Dawn" (Sam. II, 1958, 451); Parfois une femme de Domaha rend visite à Darinka, parfois même à certaines femmes - et elles l'aident dans leur travail, et elles seront conseillées par le conseil (Vihran, été 1959, 255); Demid et son travail médical personnel, et matériellement aidé tous ceux qui ont subi un désastre (Gr., II, 1963, 159) Pour aider le problème - pour aider ceux qui sont en détresse. Je vous dis: je serai capable d'aider ce malheur (Ment., Poésie, 1958, 242).

запомагати, а́ю, а́єш, недок., ЗАПОМОГТИ́, ожу́, о́жеш, док., кому і заст. кого, розм. Те саме, що допомага́ти. Я з найбільшою охотою, чим зможу, стану запомагати Вам у цьому ділі (Мирний, V, 1955, 358); Маю Вас повідомити, що одержав проспект і закликання до співробітництва і завше радий запомагати «Зорі» (Сам., II, 1958, 451); Іноді до Даринки навідується баба Домаха, інколи й ще дехто з жінок — і в роботі запоможуть, і радою зарадять (Вирган, В розп. літа, 1959, 255); Демид і своєю особистою лікарською роботою, і матеріально запомагав усіх тих, хто зазнав якого лиха (Гр., II, 1963, 159).

TRADUCTION DE ЗАПОМАГАТИ

Découvrez la traduction de запомагати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запомагати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запомагати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zapomahaty
• Traducteur Français - espagnol: zapomahaty
• Traducteur Français - anglais: zapomahaty
• Traducteur Français - hindi: zapomahaty
• Traducteur Français - arabe: zapomahaty
• Traducteur Français - russe: запомагаты
• Traducteur Français - portugais: zapomahaty
• Traducteur Français - bengali: প্রলুব্ধ করতে
• Traducteur Français - français: zapomahaty
• Traducteur Français - malaisien: zapomahaty
• Traducteur Français - allemand: zapomahaty
• Traducteur Français - japonais: zapomahaty
• Traducteur Français - coréen: zapomahaty
• Traducteur Français - javanais: zapomahaty
• Traducteur Français - vietnamien: zapomahaty
• Traducteur Français - tamoul: கவர்ந்திழுக்க
• Traducteur Français - marathi: zapomahaty
• Traducteur Français - turc: zapomahaty
• Traducteur Français - italien: zapomahaty
• Traducteur Français - polonais: zapomahaty
• ukrainien: запомагати
• Traducteur Français - roumain: zapomahaty
• Traducteur Français - grec: zapomahaty
• Traducteur Français - afrikaans: zapomahaty
• Traducteur Français - suédois: zapomahaty
• Traducteur Français - norvégien: zapomahaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОМАГАТИ»

Découvrez l'usage de запомагати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запомагати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 83

ХП. 153. Запомагати, гаю, eш, сов. в. запомогти, можу, жеш, гл. Помогать, помочь, поддерживать, поддержать, давать, дать помощь. Я затоміи iх худобою, землею. НВолын. у. Затомагав зубожене козацтво. К. ЦН. 173. Вони мене не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 272

Я в найбелъшою охотою, чим зможу, стану запомагати Вам у цьому дШ (Мирний, V, 1955, 358); Маю Вас повХдомити, що одержав проспект е закли- кання до спёвробХтництва ё завше радий запомагати *Зорё* (Сам., II, 1958, 451); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 18

Ми просили і просимо всіх прихильників нашого рідного слова запомагати «Зорю» своїми працями і згори признаємо, що на полі белетристики радо уступаємо первенство українцям. Се Ви можете побачити і з минувшого року ...

Фван Франко, 1986

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАПОМАГАТИ, ЗАПОМОГАТИ Ыесл. не- док. (кого) Допомагати (кому), запомагати (кому, кого): одно толко, ужаливши ся мене дядко мой... не с повиноватства, але з ласки своее рачил мя завжди запомогати грошми, конми, шатами ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Декамерон - Сторінка 50

Щоб ви знали, батько лишив менУ багатий сиадок; як помер вш, бгльшу половину добра роздав я Христа ради, а потом, щоб було з чого У самому жити i жсбрамв-нищушв запомагати, почав я потроху крамарювати У шо. було, ...

Боккаччо Д., 2014

Борислав сміється:

Але Бенедьо був уже від учора на се приготований, і — не показуючи й найменшого змішання, відповів, що деякі робітники підняли були думку — запомагати одні других складками, і він радив їм зробити у себе таку касу, яку мають ...

Іван Франко, 1922

Коні не винні: Повість, оповідання

Семенові непоганим видалось мати «двір» високий, мов дзвіницю, та їздити впротяж баскими кіньми, але він плекав інші мрії в дитячому серці і якось несміливо звірився Романкові, що хоче бути багатим паном, аби запомагати ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Fata morgana

... видалось мати «двгр» високий, мов дзвгницю, та Гздити впротяж баскими ккгньми, але вгн плекав шшгт мргг в дитячому серцИ i якось несмгливо звгрився РоманковИ, що хоче бути багатим паном, аби запомагати бгдних. Романко ...

Коцюбинський М. М., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 287

ти (-аю, -аеш) / от = запомагати;. -ся от. запомбжний (-на, -не) о( Ье1р (азз1з1апсе). запбн а (-ни) у сипат, уеИ; с1азр, Ьазр; оЬз- 1ас1е, Ышичшсе, Ьаг; г-'Ка (-ки) / 01т. запопадати (-даю, -аеш) / и: (запопас- ТИ Р) No са1сЬ, 5е1ге, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory - Том 5 - Сторінка 256

... для нипання над нитками та голками, що й справді заповнювали усе їх життя. Шев- кині вийшли з них славні; своєю роботою вони не тільки заробляли на свій прожиток, але ще й старих своїх запомагали. Коли не ставало шитва, ...

Ivan Franko, 1957