Signification de "намагати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАМАГАТИ EN UKRAINIEN

намагати  [namahaty]

QUE SIGNIFIE НАМАГАТИ EN UKRAINIEN

définition de намагати dans le dictionnaire ukrainien

pour essayer, ayu, aesh, nedok., dial.1. Essayer Ivan essaie de plaider pour les gerbes, serrant un peu (Mars, T., 1954, 35) .2. Maquiller - Fleurir, louer Dieu, vieux peu d'argent .. Et qu'en est-il du dos de l'argent? Pas pour longtemps et assez, il est nécessaire d'essayer les pommes de terre ... (Kotsiub., I, 1955, 94); [Krantsovsky] se vantait aussi du fait qu'il mangeait très peu, et surtout qu'il essayait de boire (March, TV, 1954, 341).

намагати, а́ю, а́єш, недок., діал.

TRADUCTION DE НАМАГАТИ

Découvrez la traduction de намагати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de намагати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намагати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 用劲
• Traducteur Français - espagnol: esforzarse
• Traducteur Français - anglais: exert oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को खींचना
• Traducteur Français - arabe: بذل جهدا
• Traducteur Français - russe: намагаты
• Traducteur Français - portugais: empenhar-se
• Traducteur Français - bengali: উদ্যোগী হত্তয়া
• Traducteur Français - français: déployer des efforts
• Traducteur Français - malaisien: mengenakan diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich anstrengen
• Traducteur Français - japonais: 努めます
• Traducteur Français - coréen: 노력하다
• Traducteur Français - javanais: ngundhakaké awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: cố hết sức mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை செலுத்த
• Traducteur Français - marathi: आपण उपयोगात आणणे
• Traducteur Français - turc: çabalamak
• Traducteur Français - italien: esercitare se stessi
• Traducteur Français - polonais: zabiegać
• ukrainien: намагати
• Traducteur Français - roumain: se strădui
• Traducteur Français - grec: προσπαθώ
• Traducteur Français - afrikaans: oefen jouself
• Traducteur Français - suédois: utöva själv
• Traducteur Français - norvégien: anstrenge seg

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМАГАТИ»

Découvrez l'usage de намагати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намагати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мелодія кави у тональності кардамону:

Аннагодинами бавилася з нею, тішиласяз того,якмала голосно сміється,як кумедно намагається повторювати склади, бере до рук яскраві цяцькиі намагається бавитись самостійно. Порядіз донькою знов почувалася майже ...

Наталія Гурницька, 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Він розгубився і намагався з'ясувати, де знаходиться. Він лежав на соломі, і на мить подумав, що знову опинився в казармі. Він піднявся на один лікоть, немов готуючись до бою, і пильно обдивився навколо. Але то була не казарма.

Морган Райс, 2015

Кандід

Перед читачем проходить найзначніша частина його життя. ось спочатку він готовий вже пошлюбити вродливу Семиру, найкращу дівчину Вавилона, та один заздрісник намагається викрасти молоду жінку. Задіґ кидається їй на ...

Вольтер, 2014

Диво: - Сторінка 85

Збіднення існуючого мистецтва? Нездарність катакомбних художників? Але нездари завжди намагаються наслідувати вже існуюче. Отже, вони мали б копіювати античні взірці. А ці — ні. Були цілковито оригінальні. Не схожі ні на ...

Павло Загребельний, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

Кудряш, ледь не випавши з човна від несподіванки, намагаючись зберегти рівновагу, квапливо вчепився в борти. За кілька хвилин із води з гиком виринув Чеслав. Побачивши,як Кудряш намагається вирівняти човен, при цьому ще ...

Валентин Тарасов, 2014

Художниця: - Сторінка 47

Неждана намагалася заспокоїтися заради донечки, але не могла себе стримати. Вона була готова дерти волосся на голові кожного разу, коли спогади про той день, про її ненароджену, вбиту нею дитинку, закрадалися в серце.

Надія Гербіш, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМАГАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намагати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко: Росія буде намагатися підірвати Україну зсередини

Президент Петро Порошенко відзначає, що гібридна війна з боку Російської Федерації не увінчалася успіхом, однак тепер РФ буде намагатися ... «Українська правда, juin 15»