Signification de "доблагати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОБЛАГАТИ EN UKRAINIEN

доблагати  [doblahaty]

QUE SIGNIFIE ДОБЛАГАТИ EN UKRAINIEN

définition de доблагати dans le dictionnaire ukrainien

donne, ayu, aes, doc., perech., rarement. Mendier, demander quelque chose; prier Il a supplié Dieu d'avoir une fille ... Bien qu'il ait vu le village. Ne pas donner ... Enterré, Personne ne pleurera! (Shevchenko, I, 1951, 256).

доблагати, а́ю, а́єш, док., перех., рідко. Благаючи, випросити що-небудь; ублагати. Благав бога, щоб дівчину… Хоч село побачить. Не доблагав… Поховали, Ніхто й не заплаче! (Шевч., І, 1951, 256).

TRADUCTION DE ДОБЛАГАТИ

Découvrez la traduction de доблагати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de доблагати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доблагати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: doblahaty
• Traducteur Français - espagnol: doblahaty
• Traducteur Français - anglais: doblahaty
• Traducteur Français - hindi: doblahaty
• Traducteur Français - arabe: doblahaty
• Traducteur Français - russe: доблагаты
• Traducteur Français - portugais: doblahaty
• Traducteur Français - bengali: doblahaty
• Traducteur Français - français: doblahaty
• Traducteur Français - malaisien: doblahaty
• Traducteur Français - allemand: doblahaty
• Traducteur Français - japonais: doblahaty
• Traducteur Français - coréen: doblahaty
• Traducteur Français - javanais: doblahaty
• Traducteur Français - vietnamien: doblahaty
• Traducteur Français - tamoul: doblahaty
• Traducteur Français - marathi: doblahaty
• Traducteur Français - turc: doblahaty
• Traducteur Français - italien: doblahaty
• Traducteur Français - polonais: doblahaty
• ukrainien: доблагати
• Traducteur Français - roumain: doblahaty
• Traducteur Français - grec: doblahaty
• Traducteur Français - afrikaans: doblahaty
• Traducteur Français - suédois: doblahaty
• Traducteur Français - norvégien: doblahaty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОБЛАГАТИ»

Découvrez l'usage de доблагати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доблагати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинская грамматика - Сторінка 118

1з самого ранку товчусь, общ зварила, заполоч1 выбегала (Яновський); Влагав бога, щоб Д1вчину... Хоч село побачить. Не доблагав... Похо- вали (Шевченко); Щодня вона з ним б'еться, ... та т допроситься, ш догарикаеться шчого ...

Віталій Макарович Русанівський, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 397

Доблагати, гаю, вп, гл. Допроситься, упросить, умолить. Благав Бога, щоб дів. чину хоч свою побачить, — не доблагавШевч. 1883. 33. Доближатися, жаюся, ешся, сов. в. доблизитися, жуся, жишся, гл Приближаться, приблизиться.

Borys Hrinchenko, 1907

Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 112

Д о б л а г а т и с ь: Не можу сє в пана Бога ласки доблагати Е. Зб. ХІ/ІН, 251. Д о б р е х а т и с ь: Брешіт, брешіт, вороженьки, добрешіт сї лиха Е. Зб. ХІІ'ІІІ, 144. _ Нехай брешуть, нехай брешуть, добрешуть ся лиха Метл. 16. Доб ут ...

E. K. Timchenko, 1913

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 251

Ни можу се в пана Бога ласки доблагати, Жаба пішла господині каміпє глодати. (жур). Пор. Код. ст. 52, 51. б) Я у свої мамунцупі по воду з збапятком, А впа мині повідає: Поволи, дитятко. А я чужі ґосподини води з коновками, А впа ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 178

(зеЬг) У1е1 доблагати ф -аю, -аеш) о/р/ <1игсп У1е1ез В1Меп егге1сЬеп дбблесний (-на, -не) □ -+ завзятий, вщважний, хоробрий доближатися (-аюся, -аешея) п е1сЬ аппаЬегп доблизйтися ф -лижуся, -лй- еишея) р/: доближатися ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983