Signification de "засмагати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСМАГАТИ EN UKRAINIEN

засмагати  [zasmahaty]

QUE SIGNIFIE ЗАСМАГАТИ EN UKRAINIEN

définition de засмагати dans le dictionnaire ukrainien

bronzer, ayu, aesh, nedok., FERMER, bien, nash; min h, tan, la, lo; doc.1 Pour obtenir une couleur sombre et sombre sous l'influence de la lumière du soleil et du vent. Anatoly bronzait sous le soleil des steppes, et s'il le voyait maintenant, il ne le saurait probablement pas (Rud., Dernier sabre, 1959, 480); La fille a commencé à vivre, a grandi, a pris un bain de soleil dans le jardin (Kundzich, Pov. Et Op., 1951, 155). Couvrir de graisse, cuire (sur les lèvres).

засмагати, а́ю, а́єш, недок., ЗАСМА́ГНУТИ, ну, неш; мин. ч. засма́г, ла, ло; док.

TRADUCTION DE ЗАСМАГАТИ

Découvrez la traduction de засмагати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засмагати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засмагати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 日光浴
• Traducteur Français - espagnol: tomar el sol
• Traducteur Français - anglais: sunbathing
• Traducteur Français - hindi: धूप सेंकने
• Traducteur Français - arabe: حمامات الشمس
• Traducteur Français - russe: загорать
• Traducteur Français - portugais: banhos de sol
• Traducteur Français - bengali: sunbathing
• Traducteur Français - français: bains de soleil
• Traducteur Français - malaisien: berjemur
• Traducteur Français - allemand: Sonnenbaden
• Traducteur Français - japonais: 日光浴
• Traducteur Français - coréen: 일광욕
• Traducteur Français - javanais: Sunbathing
• Traducteur Français - vietnamien: tắm nắng
• Traducteur Français - tamoul: சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
• Traducteur Français - marathi: sunbathing
• Traducteur Français - turc: güneşlenme
• Traducteur Français - italien: prendere il sole
• Traducteur Français - polonais: opalanie się
• ukrainien: засмагати
• Traducteur Français - roumain: plajă
• Traducteur Français - grec: ηλιοθεραπεία
• Traducteur Français - afrikaans: sunbathing
• Traducteur Français - suédois: sola
• Traducteur Français - norvégien: soling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСМАГАТИ»

Découvrez l'usage de засмагати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засмагати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жесть (sho(r)t stories):

Що, засмагала тут у купальнику? — Нє, вона не така, — хита головою Сява й кривиться, ніби засмагати на центральному пляжі — моветон. — Вийшла з хвиль? — Стібеш? — знову кривиться Сява, але враз м'якне. —Діло так було.

Сашко Ушкалов, 2014

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 317

ЗАСМАГАТИ, аю, аеш, недок., ЗАСМАГНУТИ, ну, ыеш; мин. ч. засмаг, ла, ло; док. 1. Набувати смуглого, темного кольору шд д:ею сопячного иромшня й В1тру. Анатол1й так засмаг под стеновым сонцем, що коли б його зараз ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 215

Ніж нудьгувати і вештатися з кутка в куток, можна хоча б засмагнути як слід. Софія роздягається до купальника, хвилину вагається і скидає його теж. Складає одяг на дерев'яний ганок, притискує каменем. Вона вже тиждень по ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 228

-аешся заслухувати, -ую, -уеш заслухуватися, -уюся, -уешся засльозитися, -ожуся, -озйшся, -ознмбся, -ознтёся засмага, -и, д.-м. -а1 засмагати, -аю, -аеш засмаглий засмаглкть, -лост1, ор. -Л1СТЮ засмаглЬи, -1ю, -1'еш засмагнути, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Треба було читатипозиченукнигу зараз,хочай небуло жодного настрою, бо потім небуде, треба було наїдатися сезонними овочами та фруктами, поки були, купатися в морі й засмагати до отупіння, одягати насебе не те, що ...

Наталка Сняданко, 2013

Найкраще в мені:

Напляжі стало тихо: вранішнівідвідувачі розійшлисяпо машинах,відпочивальники розляглисяна рушниках засмагати. Хвилі поволі накочувалися й збігали, звук їх занурював утранс. Довсон дивився на воду. Думки про майбутнє ...

Ніколас Спаркс, 2013

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 3

Я мало що розуміла, коли побачила, що моя квартира перетворилася на купу брухту, навіть не оцінила можливості засмагати влітку, не підводячись з ліжка, а взимку – романтично ловити сніжинки ротом... Ні, у мене взагалі не ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Чебрець в молоці

Але це роздратування миттєво зникало тут, на дикому пляжі, на який не наважувалися заходити відпочивальники з місцевих санаторіїв, адже на цьому пляжі прийнято було засмагати наголяса. Щойно вони приходили сюди, ...

Наталка Сняданко, 2013

Режисер. Олександр Довженко

Коли йому хтось це спробував пояснити, Моня тільки стенув плечима. Він вважав, що, «ніж таки бути заслуженим лауреатом», куди краще просто купувати свіжий кавун на Привозі чи засмагати на пляжі. Так ти краще знаєш людей, ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Бідолашна Ліл, подумалая, гарнуж послугу яїй зробила — сидітиме в палаті коло мене замість того, щоб засмагати біля басейну. Алемовчунка Ліл принаймні не буде заважатисвоїми розмовами.Іязможу як слід помолитися. Певно ...

Ірен Роздобудько, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСМАГАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засмагати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перед поїздкою на море рахують родимки

Якщо все добре, то засмагати можна до 11.00 і після 16.00. Використовуйте засоби для засмаги. Ультрафіолет впливає на шкіру навіть у похмурі дні, ... «Gazeta.ua, sept 15»

Засмагати потрібно «з розумом»!

Однак засмагати потрібно, дотримуючись певних запобіжних заходів. «Найнешкідливіші» наслідки прийняття тривалих незахищених сонячних ванн ... «Рівне вечірнє, juil 15»

Даша Астаф'єва розповіла, де полюбляє засмагати топлес

"Мені вистачає уваги і без топлеса, а за кордном - спокійно. Якщо на це є час, коли вранці сонце не дуже небезпечне, можна і дозволити собі це", ... «Новини від ТСН, juil 15»

Як не допустити старіння шкіри під час засмагання на сонці

Одна з таких звичок – засмагати на сонці без міри, не знаючи, як і коли краще це робити. Сонячні (ультрафіолетові) промені пошкоджують шкіру, ... «Еxpres.ua, juil 15»

Де на вінницьких пляжах можна купатися, а де – лише засмагати?

Спеціалісти Головного управління Держсанепідслужби у Вінницькій області рекомендують обирати безпечні для відпочинку пляжі. Щомісяця протягом ... «Вінниця Ок, juin 15»

Де у Києві можна купатись і засмагати (перелік пляжів)

Як передає кореспондент УНІАН, про це повідомив генеральний директор КП «Плесо» Денис Пікалов на прес-конференції щодо відкриття пляжного ... «Еxpres.ua, juin 15»

Відпочивальники замість Криму їдуть засмагати до Одеси

З початком літнього сезону жителі Одеси почали активно відвідувати морські пляжі. Люди засмагають на сонці, купаються в морі. "На пляжах людей ... «Знай.ua, juin 15»

На київських пляжах сповіщатимуть прапорами, чи можна в цей …

Зелений означатиме, що можна купатись і засмагати, жовтий — що можна перебувати на піску, а червоний – що пляж закритий для купання та ... «Newsru.ua, juin 15»

Чому не варто засмагати людям з будь-яким типом шкіри

Влітку, коли на вулиці спека, наша шкіра особливо чутлива до сонячних променів. Навіть не тривале перебування на сонці може призводити до багатьох ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»

Гола австрійка вилізла засмагати на підвіконня і спричинила ДТП

Гола австрійка вилізла засмагати на підвіконня і спричинила ДТП ... В Австрії гола любителька по засмагати вилізла на підвіконня і взялася приймати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»