Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "допускатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОПУСКАТИСЯ EN UKRAINIEN

допускатися  [dopuskatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОПУСКАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «допускатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de допускатися dans le dictionnaire ukrainien

J'ai peur, j'ai peur, je ne suis pas OK J'ACCEPTE, j'ai du mal, ok, doc 1. Avoir la permission d'entrer, accéder à quelque part. Les meilleurs fils du peuple azerbaïdjanais, ceux dont les représentants n'étaient pas autorisés dans les rangs de l'ancienne armée, montraient les miracles de la bravoure et de l'héroïsme sur tous les fronts (Soviet Ukr., 4.1 1946, 3); // Avoir la permission de faire n'importe quoi, de faire quelque chose. Campagne électorale dans les locaux pour les élections pendant le scrutin n'est pas autorisée (Règlement sur les élections .., 1946, 13) .2. Ne pas condamner, être acceptable, autorisé. «Que faites-vous, Suliman, alors dépêchez-vous de m'épouser? - Rit compulsivement [Bezborodko]. - eux-mêmes ... pourquoi, en fait, vous ne vous mariez pas pour la deuxième fois? Selon vous, le divorce est permis ... (Willde, Sisters, 1958, 422); // Laisse-toi faire quelque chose. Où il se peut qu'un homme soit autorisé de telles atrocités et méprise ainsi son frère (Mart., 1954, 57); "Je veux demander pardon pour le non-sens que j'ai eu pour le dîner", a déclaré Ivan tranquillement (Col. Teren, 1959, 102) .3. juste un peu Le laissez-passer admettre допускатися, а́юся, а́єшся, недок., ДОПУСТИ́ТИСЯ, ущу́ся, у́стишся, док.

1. Мати дозвіл на вхід, доступ куди-небудь. Кращі сини азербайджанського народу, того народу, представники якого не допускалися в ряди старої армії, на всіх фронтах показали чудеса доблесті і геройства (Рад. Укр., 4.1 1946, 3); // Мати дозвіл робити що-небудь, займатися чимось. Виборна агітація у приміщенні для виборів під час подачі голосів не допускається (Полож. про вибори.., 1946, 13).

2. Не засуджуватися, бути прийнятним, дозволятися. — Що це ви, Суліман, так квапитесь мене оженити?засміявся вимушено [Безбородько]. — самі… чому, власне, ви не женитесь удруге? У вашій вірі допускаються розводи [розлучення]… (Вільде, Сестри.., 1958, 422); // Дозволяти собі робити що-небудь. Де ж це може бути, щоби чоловік допускався такого звірства й так зневажав свого ж брата (Март., Тв., 1954, 57); — Я хочу попросити пробачення за нечемність, якої я допустився за обідом,сказав тихо Іван (Кол., Терен.., 1959, 102).

3. тільки недок. Пас. до допуска́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «допускатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОПУСКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОПУСКАТИСЯ

допродувати
допродуватися
допроситися
допрошуватися
допрядати
допрясти
доптати
допуск
допускання
допускати
допуст
допустимість
допустимий
допустити
допуститися
допустовий
допустуватися
допущений
допущення
допхатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОПУСКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de допускатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПУСКАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de допускатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОПУСКАТИСЯ

Découvrez la traduction de допускатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de допускатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «допускатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

允许
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permitido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

допускаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permitidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibenarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erlaubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許可されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diijini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozwolony
50 millions de locuteurs

ukrainien

допускатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτρέπονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillåten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de допускатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОПУСКАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «допускатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot допускатися en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПУСКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de допускатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec допускатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
Не доп8- ща"ючи робацтв8 ант, мблю, Презъ недб^льство в* д8шахъ са людзкихъ заплодйти (Льв1в, 1614 Кн. о св. 29 ненум.). 2. (кого) (давати змогу комусъ увШпш кудись) допускати. впускат»: по(с)лъ туре(ц)к!и ска(р)- жи(л) на ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 89
аЬу допускати -аю -ас, дозволяти -яю -яє що; песІоріШаї ^е^ иЬІііоУаГ він не дозволяв її кривдити дорйЛаС за -а за -луа за пеаок. (око допускати -аю -ас що, допускатися -аюся -ається чогд; учиняти -яю -яє що; -- гіоііпи учиняти ...
Peter Bunganič, 1985
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проте ДПтСУ, затверджуючи Правила внутрішнього розпорядку, безпідставно та неправомірно обмежив перелік документів, на підставі яких адвокат допускається до засудженого, виключно ордером, який може мати лише член ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПУСКАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme допускатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Клімкін: Путін казав, що може погодитись на миротворців в Україні
Документ доповнює список обставин, за якими на українську територію можуть допускатися іноземні війська, ще одним пунктом - це надання Україні ... «BBC Ukrainian, sept 15»
2
В Україні створять реєстр компаній, які порушують правила …
В Україні буде створено реєстр компаній-порушників правил державних закупівель, які не будуть допускатися до тендерів. Про це заявив секретар ... «Українська правда, sept 15»
3
Рейтиг «ПриватБанку» опустився до рівня обмеженого дефолту
На думку експертів агентства, обмін проблемних боргових зобов'язань може допускатися у тому випадку, коли реструктуризація веде до погіршення ... «Преса України, sept 15»
4
Бюджет «відкрили»
... всі документи) і після цього маючи результати перевірки буде визначатися, хто з кандидатів підпадає під критерії і може допускатися до конкурсу», ... «День, sept 15»
5
Закарпатці, бережіться пожеж!
Несправні прилади не повинні допускатися до експлуатації. Очищення димоходів та печей від сажі слід проводити перед початком, а також упродовж ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
6
Володимир Прокопів: «Не вважаю, що виборча кампанія мусить …
Все, що може стосуватися порушень виборчого законодавства, категорично допускатися не буде. А решта, що закон дозволяє, кандидат у депутати має ... «КИЇВ1, sept 15»
7
У Росії запропонували спалювати ще й шкільну форму
Якщо все це не проходить на кордоні, то все це не повинно допускатися на територію РФ, тим більше до реалізації", - заявив він. Експерт підтвердив, що ... «Корреспондент.net, août 15»
8
Держприкордонслужба почала реформу за прикладом …
У наступних етапах конкурсу буде допускатися участь усіх бажаючих громадян України, які будуть відповідати кваліфікаційним вимогам. Потім обрані ... «iPress, juil 15»
9
У коаліції пропонують повну товарну блокаду Криму і пропускну …
Також, як додає Самар, в'їзд на окуповані території і виїзд з них громадян України, іноземців та осіб без громадянства будуть допускатися "лише за ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
10
У Львівській міськраді обіцяють спростити отримання житлових …
У попередні роки наші працівники допомагали людям заповняти декларації. А тепер люди можуть допускатися помилок, надсилаючи документи поштою. «Щоденний Львів, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Допускатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dopuskatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur