QUE SIGNIFIE ДОЩЕНТУ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дощенту» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дощенту dans le dictionnaire ukrainien
à l'endroit Entièrement tout, tout sans équilibre. Ils ont mangé toutes les pluies, aspiré les pierres, fouetté une soupe et .. léché même un bol (Kotsyub., II, 1955, 23); Des chars fascistes détruits [partisans] avec des chars! (Mokr., St. .., 1961, 144); // À propos du plus grand degré, le degré de quelque chose. Mais vous êtes pauvre, Naoyastnyi des ânes (Ms., Poetry, 1958, 242); Ceux qui ne sont pas encore tombés dans l'oubli sont intéressés à regarder (Dmit., Roslyuk, 1957, 74). дощенту, присл. Повністю все, все без залишку. Вони поїли все дощенту, висмоктали кісточки, висьорбали юшку і.. вилизали навіть миску (Коцюб., II, 1955, 23); Фашистський ешелон з танками знищили [партизани] дощенту! (Мокр., Сто.., 1961, 144); // Про найбільшу міру, ступінь чого-небудь. Але ти дощенту бідний, Найостанній з голяків (Щог., Поезії, 1958, 242); Ті, хто ще дощенту не сп’яніли, зацікавлено перезирались (Дмит., Розлука, 1957, 74).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дощенту» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЩЕНТУ»
Découvrez l'usage de
дощенту dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дощенту et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 39
Найближче відтінок розмовності передається виразом впух і впрах, як це видно і з наведених прикладів перекладу Творів В. І. Леніна, де з поданих 8 прикладів тільки два перекладені словами дощенту і вщент. Не можна вважати ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
2
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 89
Що — дощенту розбити бран Кличуть мруч1, ЗвуТЬ ПОЛЯГл1, КрОв'Ю сТЭХл1. Не хотів та знати партизан, Мокр: онуч1 обдерши, Що — воювати спершу, Дощенту розбити бран, А тоді, Сповненому над'ш, Запустт1 ниви орати, ...
3
Zustrichi ǐ rozmovy v Izraǐli︠u︡: chy ukraïnt︠s︡i ... - Сторінка 47
І — знаєте, раббі, це власне з Мойсеєвого П'ятикнижжя, а не з декретів християнських зродився план Айхмана знищення жидів дощенту. Айхман уважно студіював ваші Трру і Талмуд та інші книги, читав там, як Єгова казав ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
Див. ще ДОЩАДУ, ДОЩЕНТУ, ДОЩЕТЫ. ДОЩАДУ, ДОЩАДУ, ДОСЧАТУ, ДОСЧЕ- ТУ приел. Те саме. що дощадку: Абы всъхъ дгто- чбкъ. мещйзны не живйти: И вкбло Вифлеема, лошади побйги (Льв1в, 1616 Бер.В. 82); соблАжённ ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
5
Haĭdamatsʹkyĭ Rukh Na Ukraïni V XVIII St - Сторінка 65
При цьому напад1 та грабуванш вони, забравши ва щ права, папери, записи 1 документи, покидали в котельш печ] власно! винннш протестуючого 1 спалили дощенту. М1ж цими папе- рами була 1 тод1 згор1ла асекуращя на ...
Ivan Lukych Butych, F. P. Shevchenko, 1970
6
Raïsa Ivanchenko: biobibliohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 19
Упродовж десяти^ч Україні відвадилась роль своєрідного полігону, де безборонна чинився "й навіть заохочувався державний розбій. спрямований на те, щоб знищити нас як націю, дощенту розруйнувати багатовікову українську ...
T. Kryt︠s︡ʹka, Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet, Nat︠s︡ionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 2003
7
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 176
Тяжко потерпіли Суми. Дощенту був зруйнований древній Чернігів. Протягом тижня команди підривників і паліїв палили і підривали культурні та громадські установи, жилі будинки, мости через Десну. Особливо старалися гітлерівці, ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1967
8
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 359
Тепер гетьман збирає нове військо, щоб розгромити дощенту Хмельницького. Зараз при ньому близько сорока тисяч нашого лицарства. Цього досить, щоб перемогти бунтівників. Але без жертв не обійдеться. Щоб поповнити наші ...
9
Творець української науки в Канаді та інші статті й ... - Сторінка 60
Сумшв викликае потреба давати вивщш слова (в да- ному випадку дощаду i дощенту) окремим гшздом, коли вже е гшздо для кореня. Думаю, що це варт ро- бити ильки тoдi, коли дане вивщне слово мае якусь особливо своерщну ...
I͡Ar Slavutych, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, Fundat︠s︡ii︠a︡ imeny D. Lobai︠a︡, 1971
10
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 16
Вони дощенту пограбували українські села, а тепер палять їх, виганяючи сотні чоловіків, жінок і дітей на каторжні робота в Німеччину, звідки ніхто не повернеться живим. Вони, боячись переможного походу Червоної Армії, будують ...
Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1943
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЩЕНТУ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дощенту est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вадим Демчук: «Тату, що ти розумієш? Там гинуть наші хлопці…»
Того дня новий термінал Донецького аеропорту був дощенту зруйнований вибухами, майже всі захисники загинули, не дочекавшись допомоги…», пише ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, oct 15»
У Мережі показали 360-градусний відеокліп про зруйноване …
Зйомки проходили в захопленому повстанцями і зруйнованому майже дощенту місті Джіср-еш-Шугур. В ході запису було використане кільце з ... «Новини від ТСН, sept 15»
Соцмережі розчулило фото трирічного хлопчика-мігранта, який …
Місто було знищено дощенту, тому часто журналісти називають його "другим Сталінградом". Сім'я потонула після того, як перевернувся човен, який віз ... «espreso.tv, sept 15»
У Бродах дощенту згорів столярний цех
Вчора, 1 вересня, об 11:55 у м.Броди по вул.Зеленій в одноповерховому цегляному столярному цеху на території Бродівського Лісопромислового ... «Galnet, sept 15»
Фотофакт: Терористи зрівняли храм у Пальмірі з землею
Основна будівля храму, як і колони, що поряд, були зруйновані в результаті вибуху майже дощенту. На знімках, зроблених 27 серпня, спорудження ще ... «espreso.tv, sept 15»
На Луганщині поранено 3 бійців АТО і 2 мирних жителів
Ломоносова на трьох будинках згоріла покрівля, ще один будинок згорів дощенту. На вул. Совєтській, 22 був перебитий газопровід – 1200 мешканців ... «Українська правда, août 15»
Ротація в Широкиному: Демілітаризація без гарантій
Сьогодні маленьке, зруйноване дощенту Широкине стало місцем для політичного експерименту, від результату якого буде залежати, як скоро в Україні ... «Новини від ТСН, juil 15»
Міліціонери "накрили" партію контрабандних цигарок на 1,5 …
Як повідомляється, в ангарі колишньої колгоспної ферми стояли три автопричепи від вантажівок, дощенту заповнені цигарками без марок акцизного ... «Економічна правда, juil 15»
На Закарпатті міліція викрила рекордну партію контрабандних …
В ангарі колишньої колгоспної ферми стояли три автопричепи від вантажівок, дощенту заповнені цигарками "Мінськ", "Джін Лінг", "Комплімент" без марок ... «5 канал, juil 15»
ТОП-5 найжахливіших подій війни на Донбасі (відео)
Під натиском ворога, який фактично зруйнував ДАП дощенту, впав 22 січня. Скільки точно людей загинуло в боях за аеропорт з обох сторін - досі точно ... «UkrMedia, juin 15»
