Signification de "дощовик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОЩОВИК EN UKRAINIEN

дощовик  [doshchovyk]

QUE SIGNIFIE ДОЩОВИК EN UKRAINIEN

définition de дощовик dans le dictionnaire ukrainien

imperméable, a, h, roz, 1. Des vêtements légers et imperméables qui protègent de la pluie. Basilic habillé imperméable, car il pleuvait un peu de pluie le matin (Willde, sur le seuil, 1955, 63) .2. Champignon araignée, qui pousse rapidement dans la saison des pluies chaude, et quand il est séché, il se transforme en une poudre noire. Entre le babeurre, les marmottes, le miellat, il y a souvent des champignons sphériques blancs - des imperméables qui atteignent souvent plusieurs kilogrammes (Science .., 10, 1961, 31). Le ver qui vit dans le sol augmente sa fertilité et la surface n'est libérée qu'après de fortes pluies.

дощовик, а́, ч., розм,

TRADUCTION DE ДОЩОВИК

Découvrez la traduction de дощовик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дощовик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дощовик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 雨衣
• Traducteur Français - espagnol: impermeable
• Traducteur Français - anglais: raincoat
• Traducteur Français - hindi: रेनकोट
• Traducteur Français - arabe: معطف واق من المطر
• Traducteur Français - russe: дождевик
• Traducteur Français - portugais: capa de chuva
• Traducteur Français - bengali: রেইনকোট
• Traducteur Français - français: imperméable
• Traducteur Français - malaisien: baju hujan
• Traducteur Français - allemand: Regenmantel
• Traducteur Français - japonais: レインコート
• Traducteur Français - coréen: 비옷
• Traducteur Français - javanais: raincoat
• Traducteur Français - vietnamien: áo mưa
• Traducteur Français - tamoul: ரெயின்கோட்
• Traducteur Français - marathi: पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
• Traducteur Français - turc: yağmurluk
• Traducteur Français - italien: impermeabile
• Traducteur Français - polonais: płaszcz przeciwdeszczowy
• ukrainien: дощовик
• Traducteur Français - roumain: trenci
• Traducteur Français - grec: αδιάβροχο
• Traducteur Français - afrikaans: reënjas
• Traducteur Français - suédois: regnkappa
• Traducteur Français - norvégien: regnfrakk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЩОВИК»

Découvrez l'usage de дощовик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дощовик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 180

Джордж мав на собі дощовик прийшовши до бару. Крій дощовика військовий. Дощовик має широкі комір та вилоги . Він має погони. Він розтятий ззаду. Він довгий. Він зроблений з бавовняної замші. Замша кольору какао. Дощовик ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 50

Гастероміцетальні гриби (порядок Оаяіеготусеіаіей) З гастероміцетів дуже поширені в Карпатських лісах, на луках, галявинах маловідомі добрі їстівні гриби (лише в молодому віці, до утворення в плодовиках спор): дощовики ...

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 445

Дотична ротовий отвір шкірном'язовий мішок Сідельце стравохід Дощовий черв'як Сідельце — набухлий епітелій, всередині якого із запліднених яєць розвиваються молоді дощовики *Дощовик їстівний Дракар. Дортмунд ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Atlanty z planety Zemli͡a: naukovo-fantastychni opovidanni͡a

Раптом сталося несподіване: «дощовик», у якого Перера впритул садив із автомата, крутнувся й збив' із ніг здорованя. Тіеї ж миті кількатонний тягар притиснув бідолаху до землі. Над курною рівниною розлігся зойк розпачу й болю ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1981

Амаркорд

Дарина лягала на надувний матрац, одягнувши дощовик на свою пов'язку, яку не можна було мочити, і хлопці виштовхували її на глибину, де вона занурювала руки до крижаної води й дослухалася, як дощовик прилипає до тіла.

Наталка Сняданко, 2012

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 129

У слов1 плащ-дощовик вщмшюемо обидві частини, бо другий компонент (дощовик) — прикладка: плаща- дощовика, плащем-дощовиком та т. А от плащ-намет передае певне цшсне поняття, у нього другий компонент (намет) не е ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 264

Ти — дощовик, ось хто ти ! І тікай геть з дороги, мені не до тебе! Ван Лун з силою вдарив червонувате тіло прикладом гвинтівки. І воно поспішило, заквапилося ще більше; кільця, скорочуючись і розправляючись, сковзалися від стіни ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 266

У слові плащ-дощовик відмінюємо обидві частини, бо другий компонент (дощовик) — прикладка: плаща-дощовика, плащем- дощовиком та ін. А от плащ-намет передає певне цілісне поняття, у нього другий компонент (намет) не є ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Час Ліліт:

Але виявилося, це бувтой самий чоловік у дощовику. Про те, що цесамечоловік, говориликирзові чоботи чималого розміру під довгими полами плаща. Єгор під'їхав до нього і зупинився. Перехилившись через пасажирське сидіння, ...

Сергій Лобода, 2014

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 200

У Василя за спиною прогупотіли кроки, він оглянувся й побачив важку постать Чуймана в зеленім дощовику. Дощовик одстовбурчувався дзвоном, немов панцир, піт зблискував Чуйманові на чолі, але дощовика він не скидав.

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЩОВИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дощовик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

19 вересня стартує ХІІ велопроща Львів-Страдч-Крехів

Зі собою обов'язково треба мати: велосипед, запасні камери для коліс, намет (за можливості), спальник, карімат, дощовик, теплий одяг, аптечку, ... «Щоденний Львів, sept 15»

Щорічна велопроща зі Львова до Крехова стартує 19 вересня

Зі собою обов'язково треба мати: велосипед, запасні камери для коліс, намет (за можливості), спальник, карімат, дощовик, теплий одяг, аптечку, ... «ZAXID.net, sept 15»

Для людей з особливими потребами організують прощу до Глинян

Тож, мабуть, на це воля Божа. Єдине прохання організаторів -- мати зручне взуття, дощовик і щось попоїсти (чай із печивом організують). «Львівські новини, sept 15»

У третій декаді серпня відбудеться традиційна Молодіжна …

Обов'язковою умовою участі є мати з собою зручне взуття, головний убір, маленьку аптечку з обов'язковим лейкопластирем, спальний мішок, дощовик ... «Закарпаття online, août 15»

У Гошеві відбудеться молодіжна проща за мир в Україні

... Тож радо запрошуємо долучитися всіх охочих до нас! Зі собою треба взяти: спальник, карімат, дощовик, молитовник, вервичку, гарний настрій і т.д. «Стик, août 15»

Зелений туризм на Київщині: велопоходи до віддалених сіл …

З собою велосипедистам треба мати: справний велосипед, шолом, велосипедний замок, рюкзак, намет, спальник, каремат, теплий одяг і дощовик, ... «Українська правда - Київ, juin 15»

Волонтери Цивільного Корпусу “Азов” допомогли бійцю з …

Цивільний Корпус “Азов” допоміг бійцеві з м.Нововолинська і придбав йому дощовик, портупею та розгрузку, – пишуть волонтери у себе на сторінці. «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»

Львів'ян запрошують на Міжнародну молодіжну пішу прощу до …

А в рюкзак варто не забути покласти вервицю, кепку, дощовик, необхідні медикаменти, миску, ложку та горнятко. Благодійний внесок – 40 грн. Всі охочі ... «Щоденний Львів, mai 15»

Молодіжною пішою прощею продемонструють, що "Вихід є. Вихід …

А в рюкзак варто не забути покласти вервицю, кепку, дощовик, необхідні медикаменти, миску, ложку та горнятко. Благодійний внесок – 40 грн. «Львівські новини, mai 15»

Львівську молодь запрошують взяти участь у прощі до Унева

А у рюкзак варто не забути покласти вервицю, кепку, дощовик, необхідні медикаменти, миску, ложку та горнятко. Благодійний внесок – 40 грн. Усі охочі ... «ZAXID.net, mai 15»