Signification de "довершеність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОВЕРШЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

довершеність  [dovershenistʹ]

QUE SIGNIFIE ДОВЕРШЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de довершеність dans le dictionnaire ukrainien

la perfection, les choses, v.1. Abstr. les perfectionner 2. La perfection de la forme artistique de Rilsky sera exemplaire pour des générations (Lit. gas, 24.1 1946, 4); La perfection composite fait défaut à beaucoup de comédies de nos dramaturges (Witches., 8, 1958, 168); La robe ne fait que souligner la perfection des formes féminines (Yu Yanov., II, 1958, 21) .2. A propos d'une personne, un objet doté de qualités seulement positives, n'a pas d'inconvénients. "Mais je ne suis pas créé pour le paradis, mon âme lui est étrangère; Le plus parfait que vous connaissez, Eh bien! - Vous ne valez rien du tout (Pouchkine, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 126).

довершеність, ності, ж.

TRADUCTION DE ДОВЕРШЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de довершеність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de довершеність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довершеність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 完美
• Traducteur Français - espagnol: perfección
• Traducteur Français - anglais: perfection
• Traducteur Français - hindi: पूर्णता
• Traducteur Français - arabe: كمال
• Traducteur Français - russe: совершенство
• Traducteur Français - portugais: perfeição
• Traducteur Français - bengali: পরিপূর্ণতা
• Traducteur Français - français: perfection
• Traducteur Français - malaisien: kesempurnaan
• Traducteur Français - allemand: Perfektion
• Traducteur Français - japonais: 完璧
• Traducteur Français - coréen: 완전
• Traducteur Français - javanais: Sempurno
• Traducteur Français - vietnamien: sự hoàn hảo
• Traducteur Français - tamoul: முழுமையாக
• Traducteur Français - marathi: परिपूर्ण
• Traducteur Français - turc: mükemmellik
• Traducteur Français - italien: perfezione
• Traducteur Français - polonais: perfekcja
• ukrainien: довершеність
• Traducteur Français - roumain: perfecțiune
• Traducteur Français - grec: τελειότητα
• Traducteur Français - afrikaans: perfeksie
• Traducteur Français - suédois: perfektion
• Traducteur Français - norvégien: perfeksjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВЕРШЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de довершеність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довершеність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estetychne v z︠h︠ytti ta mystetstvi - Сторінка 26

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎V. O. Kudin, 1964

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[po'fєkt lp?r-] multiply - кратно досконалий optically - оптично досконалий perfected 1. вдосконалений, поліпшений, покращений 2. довершений [р9'fєktпd lp?r'-] perfectibility придатність до вдосконалювання [pofєkto'biloti lp?rfekto'biloti] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Емма

Нумо, добродію, починайте, будь ласка! _ Я сумніваюся в тОМУ, що вона дуже дотепна, _ сказав містер Вестон. _ Ця загадка _ надто прозаїчна, але ж слухайте: Які є дві літери абетки, що виражають довершеність? _ Дві літери?

Джейн Остен, 2007

Problema estetichnoho i teorii︠a︡ upravlinni︠a︡ - Сторінка 109

I знову маемо справу з тими самими законами краси: людина починае по-людському ставитись і до неперетвореної природи, якщо сама природа по-людському ставиться до людини, тобто коли вона доцільна і довершена з ...

Petro Ivanovych Havryli︠u︡k, 1970

Зворотний бік темряви:

Це лишень міст, Мальво!Забув попередити: нідочоготут не торкайся.Коли не знаєш,як воно на тебе діятиме, ліпше не рухати. Невже Пані Довершеність тебе цьому не навчила? Мальва пропустила крізь вуха зауваження Стрибога.

Дара Корній, 2013

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 58

Досконалість держави залежить від тих самих умов, від яких і досконалість людей, тому в довершеності держави ми бачимо довершеність людини і в довершеності людини - довершеність держави. Платон каже у "Тімеї": "Бог не ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(закінчений) complete 2. (завершений) accomplished, completed 3. (досконалий) perfect 4. (удосконалений) perfected довершеність 1. (закінченість) completeness 2. (досконалість) perfection, perfectness довершування//довершення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ті, що співають у терні:

Він не міг не усвідомлювати, наскількигарним вінє: високий, із бездоганнопропорційною фігурою, з витонченоаристократичними рисами обличчя; усі складові його тіла зліплені докупи з такою ретельністю і довершеністю, на яку ...

Маккалоу К., 2014

Estetychnyĭ ideal mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 21

Однак з таким витлумаченням естетичного ідеалу, коли він розглядається лише як наочне уявлення про довершене життя, як чуттєво-конкретний образ довершеної людини, погоджуються 'не всі дослідники. Б. Сікорський ...

Kateryna Shudri͡a, 1967

Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...

Залежно від пізнань в галузі теології та моральних якостей вони виділяли декілька категорій. Вище від усіх перебували «довершені», оскільки вони вважалися носіями святого духу і, повчаючи інших, були здатні відроджувати в них ...

Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОВЕРШЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme довершеність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Справжні українці»

... адже є речі, на які можна дивитися годинами, спокійно споглядаючи їх неповторну довершеність. І я замислився над провокативним питанням: а якщо б ... «День, sept 15»

"Boeing" буде купувати в України двигуни та ракетоносії

Завдяки цьому енергомасова довершеність (відношення тяги до ваги) у дніпропетровця одна з найвищих у світі - 118 а у РД-180 цей показник майже на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Місцева символіка єднає Україну

У ній переплітається традиційна класика зі сміливими експериментами, довершеність образів – із композиційними знахідками. Майстерне мереживо ... «Журнал "Віче", août 15»

«Орден Карпатських лицарів» представляє!

Головним критерієм при оцінці книг та добірок є тільки художня вартість та формальна довершеність текстів. Рішення журі остаточне і оскарженню не ... «Tyachiv News, août 15»

Легендарний хокеїст з українським корінням Вейн Грецкі засудив …

За математичну довершеність пасів його називали Енштейном хокею. А головне: саме Вейн став символом нового хокею. На зміну кремезним ... «Вікна online, juil 15»

Готуємось до весілля. Що потрібно для неповторного свята …

З цим цілком згодні працівники "Весільної скарбнички" у Рівному. Гасло їхньої багаторічної праці - "Довершеність в деталях". Саме вони допоможуть Вам ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»

Довершеність тіл: спортсмени позували для відомого журналу "у …

Довершеність тіл: спортсмени позували для відомого журналу "у чому мати народила". Нью-Йорк, 8 липня, 08:31 (26 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Новини від ТСН, juil 15»

Фотовиставка у Луцьку: «Елемент порожнечі» Олександра …

... фізична довершеність та краса на продаж; віра, в основі якої лежить маніпуляція свідомістю; акцент на сексі, як на чомусь дуже важливому і корисному ... «Волинські Новини, mai 15»

Помер кінооператор Вадим Іллєнко

Пластичну довершеність композиції кадру, експресіоністичну насиченість кольорової гами та світлотіньових ефектів (найвиразніше у «Вечорі на Івана ... «Telecriticism, mai 15»

Найкращим подарунком для Львова буде пам'ятник Шептицькому …

Comment1 травня 2015 17:47 Відповісти IP: 194.44.30.--- Андрей Шептицький є символом української Церкви. Його постать - духовна довершеність. «Вголос, mai 15»