Signification de "гондола" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОНДОЛА EN UKRAINIEN

гондола  [hondola]

QUE SIGNIFIE ГОНДОЛА EN UKRAINIEN

Gondole

Гондола

La Gondole est un bateau creux traditionnel vénitien. C'est l'un des symboles de Venise. Historiquement, c'était le principal moyen de transport le long des canaux de la ville, et de nos jours les gondoles servent au divertissement de nombreux touristes. Selon les historiens du XVIIIe siècle, il y avait plusieurs milliers de gondoles à Venise. Le nombre de licences pour le travail des gondoliers à Venise est sévèrement restreint - 425. Les licences peuvent être transmises de l'héritage de père en fils, ce qui rend difficile de devenir gondoliers à un étranger.

Гондо́ла  — традиційний венеціанський грібний човен. Є одним з символів Венеції. Історично була головним засобом пересування по каналах міста, в наш час гондоли служать для розваги численних туристів. За оцінкою істориків в XVIII столітті у Венеції налічувалося декілька тисяч гондол. Кількість ліцензій на роботу гондольєром у Венеції жорстко обмежена — 425. Ліцензії можуть передаватися у спадок від батька до сина, внаслідок чого потрапити до числа гондольєрів сторонній людині непросто.

définition de гондола dans le dictionnaire ukrainien

gondole, et, g, 1, g. Bateau vénitien long, simple coque, à fond plat avec une cabine. Venise est située dans l'un des lagons de la mer Adriatique; .. au lieu des rues - les canaux, qui sont conduits en avant et en arrière par des bateaux à moteur et conduits par une pagaie, des gondoles à fond plat (Éco-géographie des pays du monde, 1956, 116); Rouler la gondole a terriblement regretté que vous n'étiez pas avec moi (Kotsyub., III, 1956, 267); * En comparaison La gondole de chimère flotte des nuages ​​au-dessus du ciel (Wille, Our Fathers ... 1946, 8) .2. Voiture à benne basculante ferroviaire avec des trappes rotatives au fond. Panier suspendu au ballon. Boichuk, Offiur et Krig sous le tonnerre d'applaudissements atteignirent la gondole du dirigeable (Trubl., I, 1955, 242) .4. Cabine scellée suspendue aux dalles de la stratosphère.

гондола, и, ж,

TRADUCTION DE ГОНДОЛА

Découvrez la traduction de гондола dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гондола dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гондола» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缆车
• Traducteur Français - espagnol: góndola
• Traducteur Français - anglais: gondola
• Traducteur Français - hindi: ट्रक
• Traducteur Français - arabe: جندول
• Traducteur Français - russe: гондола
• Traducteur Français - portugais: gôndola
• Traducteur Français - bengali: গন্ডোলা
• Traducteur Français - français: gondole
• Traducteur Français - malaisien: gondola
• Traducteur Français - allemand: Gondel
• Traducteur Français - japonais: ゴンドラ
• Traducteur Français - coréen: 곤돌라
• Traducteur Français - javanais: gondola
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền đáy bằng
• Traducteur Français - tamoul: தோணி
• Traducteur Français - marathi: गोंडोला
• Traducteur Français - turc: gondol
• Traducteur Français - italien: gondola
• Traducteur Français - polonais: gondola
• ukrainien: гондола
• Traducteur Français - roumain: gondolă
• Traducteur Français - grec: λέμβος
• Traducteur Français - afrikaans: gondel
• Traducteur Français - suédois: gondol
• Traducteur Français - norvégien: gondol

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОНДОЛА»

Découvrez l'usage de гондола dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гондола et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вертолет Ми-4А. Техническое описание - Сторінка 23

Отсеки закрыты сверху откидными крышками. На правой половине грузового люка уСтановлены вентиляционные створки. ГОНДОЛА Гондола (фиг. 1?) размещается внизу под фюзе‹ ляжем в передней его части. Гондола состоит ...

В.П. Лапишев, 2013

Экспедиция в Западную Европу Сатириконцев: Южакина, ...

Публика шагает не спеша, останавливаясь на каждом шагу, гондолы ползут лениво, потому что спешить некуда и пассажир, все равно, дремлет, изредка поднимая отяжелевшие от истомы веки и скользя ленивым взглядом по ...

Ландау, Георгий, ‎Аверченко, Аркадий, 2015

Атлас конструкций планеров

Он состоит из гондолы, построенной на вертикально расположенной ферме, образующей основу фюзеляжа. К хвосту гондола плавно переходит в длинную эллиптического сечения балку, переходящую в киль, расчаленный к ...

В.В. Шушурин, 2013

Кубарем по заграницам

Стоит только показаться иностранцу, как поднимается неимоверный крик десятков хриплых глоток: — Гондола, гондола, гондола! Выйдя из гостиницы (тут же на пьяццете), я подхожу к берегу и делаю знак. С радостным воем ...

Аркадий Аверченко, 1921

Иллюстрированный военно-технический словарь - Сторінка 264

1—19 дирижабль: 2 причальная мачта 3 причальное приспособление 4 пассажирская гондола 5 командная гондола fi пневматический амортизатор 7 Наблюдатсльигя площадка 8 клапан [чехол] для выпуска газового балласта 9 ...

Л.Л. Нелюбин, 2013

Азбука воздухоплавания - Сторінка 57

Подвѣска и гондола. Система гусиныхъ лапокъ, прикрѣпленныхъ къ поясамъ оболочки, заканчивается металлическими тросами. Часть ихъ, находящаяся надъ самой гондолой, прикрѣплена къ послѣдней въ мертвую (неподвижно) ...

К. Вейгелинь, 2013

Воздухоплавание и авиация в России до 1907 г. - Сторінка 445

Материальная часть мо-нтольфьера состоит из оболочки, двух гондол, двух печей, привязното каната длиною 400 метров, балластных мешков, якорного каната, якоря, трапеции и других мелких принадлежкостей. Оболочка ...

М.Ф. Богомолова, 2013

Apparatura aėroėlektroazvedki - Сторінка 76

Bohdan Ivanovych Blaz͡h︡kevych, 1963

Георг Енач:

Он опять внимательно вгляделся в лицо своего спутника, на которое падала густая тень от шляпы, но гондола повернула в узкий темный канал, и он видел перед собою во мраке только два горящих огонька, напоминавших ему ...

Конрад Фердинанд Мейер, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОНДОЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гондола est employé dans le contexte des actualités suivantes.

30 сентября 1933 года стратостат «СССР-1» поставил мировой …

Гондола шарообразной формы была склепана из тонких, выколоченных по форме шара листов дюралюминия и имела девять иллюминаторов для ... «Говорит Москва, sept 15»

Белорусская байдарка или венецианская гондола?

Впечатления — незабываемые! Когда в прошлом году была в Венеции, нам не удалось прокатиться на гондоле. Зато минувшим летом я проплыла на ... «Вестник Нафтана, sept 15»

'Правую руку' главаря 'Коза Ностры' арестовали в Италии

Полиция провела спецоперацию в провинциях Трапани и Палермо. В числе прочих арестован 77-летний Вито Гондола, бывший "правой рукой" ... «GIGAmir, août 15»

Парашютисты Белгорода впервые прыгнули из гондолы аэростата

Об этом прыжке белгородские парашютисты Александр Спицын и Дмитрий Скляров мечтали долго. А площадкой для воплощения мечты стала гондола ... «ИА Бел.Ру, févr 15»

Пуцњава у кафићу Гондола, једна особа убијена

У новосадском кафићу Гондола, вечерас је око 21 сат дошло до пуцњаве у којој је једна особа изгубила живот, а друга је тешко рањена, сазнаје РТВ. «Радио Телевизија Војводине, mai 14»

Прыжки из стратосферы: Стратостаты

Гордо неся на своем борту крупную надпись «СССР», гондола уносила в небо двух офицеров-испытателей — Евгения Андреева и Петра Долгова. «Популярная Механика, mai 14»

В Венеции на гондолах установят GPS

Все гондолы будут снабжены номерами, как такси, а также светоотражателями, для лучшей видимости в ночное время. Гондольеры и их помощники ... «Корреспондент.net, oct 13»

Свадебная гондола – в Гштааде

Для молодой пары путешествие на подъемнике в специально оформленной гондоле - бесплатно, все остальные гости курорта могут прокатиться в ... «Superski.ru, août 13»

Речной трамвай и гондола столкнулись в Венеции, погиб …

МОСКВА, 17 авг — РИА Новости. Немецкий турист погиб в субботу в Венеции в результате столкновения речного трамвая (вапоретто) с гондолой, ... «РИА Новости, août 13»

Создатель Чипполино пересел в «Гондолу-призрак»

Как в любой хорошей детской книге, в «Гондоле-призраке» нет ни примитивной морали, ни навязчивой ... Джанни Родари. Гондола-призрак. Пер. с ... «Известия, avril 13»