Signification de "коромола" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРОМОЛА EN UKRAINIEN

коромола  [koromola]

QUE SIGNIFIE КОРОМОЛА EN UKRAINIEN

définition de коромола dans le dictionnaire ukrainien

kramolla même Merde, conspiration. Les princes sont kerimoly. O. 1861. III. Costa 30

коромола ж. Крамола, заговоръ. Князі кують коромоли. О. 1861. III. Костом. 30.

TRADUCTION DE КОРОМОЛА

Découvrez la traduction de коромола dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коромола dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коромола» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: koromola
• Traducteur Français - espagnol: koromola
• Traducteur Français - anglais: koromola
• Traducteur Français - hindi: koromola
• Traducteur Français - arabe: koromola
• Traducteur Français - russe: крамолу
• Traducteur Français - portugais: koromola
• Traducteur Français - bengali: koromola
• Traducteur Français - français: koromola
• Traducteur Français - malaisien: koromola
• Traducteur Français - allemand: koromola
• Traducteur Français - japonais: koromola
• Traducteur Français - coréen: koromola
• Traducteur Français - javanais: koromola
• Traducteur Français - vietnamien: koromola
• Traducteur Français - tamoul: koromola
• Traducteur Français - marathi: koromola
• Traducteur Français - turc: koromola
• Traducteur Français - italien: koromola
• Traducteur Français - polonais: koromola
• ukrainien: коромола
• Traducteur Français - roumain: koromola
• Traducteur Français - grec: koromola
• Traducteur Français - afrikaans: koromola
• Traducteur Français - suédois: koromola
• Traducteur Français - norvégien: koromola

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОМОЛА»

Découvrez l'usage de коромола dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коромола et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Selected Writings: Slavic epic studies - Сторінка 663

Finally a third possibility émerges : as Jakubinskij noticed, in addition to the pair коромола/крамола early Russian possessed a synonymous and phonemically associated vocable котора, easily combined or interchanged with коромола or ...

Roman Jakobson, 1966

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Ви ж, великий князю, у своєму засліпленні і марнославстві, самі цього не відаючи, розпалюєте коромолу русинську. Та коромола вже знайшла собі ватажка, він сидить тут, у замку, а ім'я йому — Свидригайло. Ви примирилися з ним, ...

Роман Іваничук, 2006

Хресна проща

...Ранньої осені 245 року, придушивши боярськуі збродницьку коромолу й склавши мирні візити володарям сусідніх держав, засвідчивши своє добросусідство польському королеві Конраду Мазовецькому, чеському Вацлаву ...

Iваничук Р., 2014

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 339

КОРОМОЛА и КОРОМОЛЯ, ж. Мятеж, заговор; крамола. Се азъ князь Мьстиславъ, снъ королевъ, внукъ Романовъ, уставляю ловчее на Берестьаны и въ в-вкы, за ихъ коромолу, со ста по двъ- лукн-Ь меду, а по две овцы. СГГД 11,8.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1980

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

Мьстиславъ же рече : я пакь уставляю на нѣ ловци за ихъ коромолу, абы ми не зрѣти на ихъ кровь. . . и повелѣ писцю своему писати грамоту: Се азъ Князь Мьстиславѣ, сынъ Королевѣ, внукъ Романовъ, уставляю ловчіе на ...

Николай М. Карамзин, 1842

Исторія Государства россійскаго: Сочиненіе Н. М. Карамзина

Мьстиславъ же рече : я пакь уставляю на нѣ ловци за ихъ коромолу, абы ми не зрѣти на ихъ кровь . . . и повелѣ писцю своему писати грамоту: Се азъ Князь Мьстиславъ, сынъ Королевъ, внукъ Романовъ, уставляю ловчіе на ...

Николай Михайлович Карамзин, 1844

Повествование о России - Сторінка 64

Лол.Т. Ж: „погда же Липовскый Князь Будиихъ коромолу, абыми незрѣпи на ихъ кровь ... кидъ и брашъ его Буйнидъ даша Мьсшиславу городъ, . и пошелѣ писшю споему писапи грамошу: се азъ спой Волковысскъ, абы съ ними миръ ...

Арцыбышев Н. С., 2013

Повѣствованіе о Россйи - Томи 1 – 4 - Сторінка 64

6: „ловчеe*) „на Бересшіаны въ вѣкы за ихъ коромолу, съ сша по двѣ лухнѣ“(кадки, см. пр. гл. хх. 84) „меду, по двѣ овци, по пяшнадесяmь десяшковъ лну, а по сшу хлѣба, а по пяmи цeбровъ“ (по нѣмецки Зober-ушашъ) „ржи, и по 20 ...

Николай Арцыбышев, 1838

История государства Российского: - Сторінка 249

Мьстислав же рече: я оакь уставляю на не ловци за их коромолу, абы ми ве зрети на их кровь... и повеле писцю своему писати грамоту: Се аз Князь Мьстислав, сын Королев, внук Романов, уст'авляю ловчие на Верестианы в вены ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎Андрей Николаевич Сахаров, ‎Виталий Юрьевич Афиани, 1992

Историческая грамматика русского языка - Сторінка 72

прус. kērdan 'ряд', лит. kerda 'стадо', гот. kairda 'стадо'; коромола, ст.-сл. крамола, ср.-лат. carmula, др.-сакс. karm 'жалоба'; соромъ, ст.-сл. срамъ, др.-сканд. harmr 'вред, кручина, забота', н.-перс. šerm 'срам'; солома, ст.-сл. слама ...

Зинаида Сабитова, 2015