QUE SIGNIFIE ДРІБ’ЯЗОК EN UKRAINIEN
définition de дріб’язок dans le dictionnaire ukrainien
bagatelles, enveloppe, partie 1. équipe nationale Petits objets, choses. - Je suis allé hier à Khreshchatyk pour acheter de petites choses dans les magasins (N.-Lev., IV, 1956, 236); Sur la commode placé des dizaines de photos et de nombreux bagatelles bon marché pour l'utilisation des femmes pour les bijoux (Cop., Select., 1953, 262) .2. équipe nationale Petits enfants [Steer:] le péché à toi pour un enfant et pekluvatysya pechalyuvatysya et oublier les autres, mais vous les Troïka encore, vous devez s'occuper eux-mêmes des amendes d'ordre, (cultures, I, 1958, 467). Maisons quelque part les enfants bagatelle attente faim pour elle, et elle [mère] assis sur hryadil et pleurer (DB Bedzyk, studio d'eau, 1959, 23.); // Les êtres vivants sont faibles par rapport à d'autres homogènes. Tous les jours [pris] pour les agriculteurs des objectifs cancers de sacs de négociation .. Mais omettent rapidement et complètement le cours d'eau, et il ne restait brise (Fr .. III, 1950, 52); Chaque fois le petit poivron reste dans le filet. Il y a une si petite chose, les petits (Donch., VI, 1957, 263) .3. mn et les équipes. Petits morceaux, petits morceaux de quelque chose. L'horloge sauta et se brisa en bagatelles (N.-Lev., II, 1956, 203); La grêle de glace est tombée sur le pont (Trubl., I, 1955, 491) .4. Quelque chose est insignifiant, sans importance, insignifiant. Il est une personne sereine assis devant les enquêteurs rêvé de pluie, à droite, qui sait quoi, occupé, apparemment, bagatelles domestiques, loin de toutes les affaires publiques (Gord, I, 1959, 315.); - Seulement tout le monde ne peut pas trouver le meilleur en lui-même. Sur la surface des douches et des déchets suit brise et exige de la concentration, une bonne quantité de liberté pour atteindre le grand .. (Ruud., Dernier sabre, 1959, 248).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРІБ’ЯЗОК»
Découvrez l'usage de
дріб’язок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дріб’язок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness дріб'язок (-зку) 1. (дрібниці) trifles, minutiae 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
ДРІБНІ ГРОШІ — ДРІБ'ЯЗОК. В українській мові термін дрібні гроші вживається на позначення розмінної монети (пор. рос. мелочь). Дріб'язок — це щось незначне (предмет чи справа), що не має вартості. Вживаючи слово дріб'язок ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Неймовірні детективи (збірник)
Але – дріб'язок. Зараз найгрошовитіші люди – це банкіри й олігархи, різніділки тіньовоїекономіки... У двері подзвонили. – Одну хвилинку. Сергій Данилович вийшов у передпокій, ізахвилину звідти почулосяйого привітно-солодке: ...
І лице в лице зустрічає Гречку. Вінналетів простонаїї випнутігруди, мало незбив ізніг,аж сумочкавпалана сходи, розсипався дріб'язок, полетіливодин бік ключі, в інший помада, кришечка відскочила, і Гречка побачив її напівстертий ...
ДРІБ'ЯЗОК (невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного), ДРІЗКИ розм., ДРУЗКИ розм. Я-ак гепне [Майстро] колодкою по глечикові— Глечик — у дріб'язок (Г. Хоткевич); Був бенкет пишний і бучний. Перебито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 332
Відкіля міняйли беруть дріб'язок - це питання іншого роду. Відомо, що по положенню в кожнім казначействі повинні розміняти вам невелику суму, але якщо ви не маєте знайомства чи протекції, то не одержите не тільки дзвінкої ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko,
2004
Що ж, любить він тебе чи так... грається? — Не знаю. Я його не питала... Лукерка переполоскала білизну і тепер прала всякий дріб'язок: занавіски, ліфчики, рушнички. Ісеред цього дріб'язку кинулася Орисі в очі одна річ, від якої ...
Якісна деревина, Володимире Гнатовичу. Покупця сам запропоную. — Добре. Алеспочатку давайнепро особисті вигоди. Давай про державне... З приводу об'єднання районів... — Перепрошую, але ятеж... Подумав... Такий дріб'язок, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... «за». рlacid [' plx sld] а спокійний; мирний; безтурботний; - temperament/disposition спокійний характер. рlacidity [pld'sldltl] n (рl placidities) спокій, безтурботність. рlack (plх К] п 1. дрібна мідна монета, мідяк; 2. перен. гріш, дріб'язок, ...