Signification de "дубило" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУБИЛО EN UKRAINIEN

дубило  [dubylo]

QUE SIGNIFIE ДУБИЛО EN UKRAINIEN

définition de дубило dans le dictionnaire ukrainien

tanné avec a) Substance de tanin. b) Décoction de cortex d'aulne, etc., dans laquelle tremper le tissu ou les fils. Shukh I. 152, 254. Voir

дубило с. а) Дубильное вещество. б) Отваръ ольховой коры и пр., въ которомъ вымачиваютъ сукно или нитки. Шух. I. 152, 254. См.

TRADUCTION DE ДУБИЛО

Découvrez la traduction de дубило dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дубило dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дубило» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 固化剂
• Traducteur Français - espagnol: endurecedores
• Traducteur Français - anglais: Hardeners
• Traducteur Français - hindi: hardeners
• Traducteur Français - arabe: تصلب
• Traducteur Français - russe: Дубители
• Traducteur Français - portugais: endurecedores
• Traducteur Français - bengali: Hardeners
• Traducteur Français - français: durcisseurs
• Traducteur Français - malaisien: Tanned
• Traducteur Français - allemand: Härter
• Traducteur Français - japonais: 硬化剤
• Traducteur Français - coréen: 경화제
• Traducteur Français - javanais: Hardeners
• Traducteur Français - vietnamien: Chất đông cứng
• Traducteur Français - tamoul: Hardeners
• Traducteur Français - marathi: Tanned
• Traducteur Français - turc: Sertleştiriciler
• Traducteur Français - italien: indurenti
• Traducteur Français - polonais: utwardzacze
• ukrainien: дубило
• Traducteur Français - roumain: intaritoare
• Traducteur Français - grec: σκληρυντικά
• Traducteur Français - afrikaans: Verharders
• Traducteur Français - suédois: härdare
• Traducteur Français - norvégien: herdere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУБИЛО»

Découvrez l'usage de дубило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дубило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khoma Dubilo ...

Хмельницький, не докінчивши цеї думки, "тихiii6 спит8,вся : — А. де Хома Дубило ? — Пішов у гости до свого пана та до жінки. Ви ж бачите, як весело освічена Холмщина щоночі. За пятьдесять верстов видно... Минув, як кажуть ...

Volodimir Ostrovsʹkiĭ, 1921

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451

П. 43 3) Дубильное вещество, жидкость изъ тертой дубовой или вербовой коры, употребляемая для чинки кожи. Вас. 158. См. Дубило. Я шевчика не люблю, за шевчика не пiду: шевчик шкури чиняе, а він дубом воняе. Чуб. V. 1087.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 444

5*го] «лад; шеренга; машина», стро]ити «шикувати; дубити шюру; каструвати», слн. з1г6] «машина; устрш», зтхор'И «дубити (шю- ру), 5{г6]Й1 «святкувати», стел, строи «устав, порядок, устрш; управлшня; провидшня; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 215

дуб, young oak, little oak stick (switch). дубило (-Jia) n material for tanning leather. дуб йна (-ни) / oak forest, oak wood; oak cudgel (club) ; глинка (-ки), ,-^'шонька (-ки), ^йночка (-ки) /Dim. дубйти (-блю, -биш) / DÍ to tan; to skin, flay, peel off ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Названия же от деревьев вроде Березило, Дубило в русском языке неизвестны. Попытка этого исследователя объяснить такую форму названия происхождением из балтийских языков (в Литве есть р. Verbilka) не учитывает ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Криминальная субкульура: спецкурс - Сторінка 167

спецкурс Олег Викторович Старков. в крупных купюрах для передачи взятки. Лицо, производящее подпольные аборты, ― «абортмахер». «Ажиотаж» ― торговля валютой, скупка и перекупка, ростовщичество. «Баклан», «боксер» ...

Олег Викторович Старков, 2010

Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 128

... попрйджити (попрйґа — червоний перець), цукрйти, трохмарити (трохмал — крохмал), фарбйти, дубити (дубило — спеціальний розчин для фарбування матерії), синетйти (сйнета — синька), гно(й)йти, гранчйти (робити грані), ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962

Історія національної академії наук України 1938-1941: ...

Наслщки роботи впро- ваджуються в промисловють (англжське прядшня в Полтаву апаратне прядшня на кшькох фабриках). По проблем! використання торфу одержано синтетичне дубило, яке перевищус властивост1 дефщитного ...

Олексій Семенович Онищенко, ‎Національна академія наук України, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут архівознавства, 2003

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

Локальні риси найчастіше виявлялися у строках проведення вапнування, кількості «дубів» при дубленні, засобах обезжирювання тощо. Якісною вичинкою юхти славились такі центри, як Болехів, Станіслав, Калуш, Угнів. Вичинка ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 270

ДРЮЧКОМ: і дрючкбм не наженеш див. наженеш. ДУБА: волос дуба стає див. волос; врізати ~ див. врізати; дати ~ див. дати; плести сухого ~ див. плести; як дурень з ~ див. дурень. ДУБИТИ: дубити линтварі з кого, діал. Жорстоко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУБИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дубило est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пьяный, раздетый и раненый депутат не уследил за выборами в …

Бред же», – делится своим мнением известный ставропольский журналист Вадим Дубило. «Вынужден разочаровать любителей сенсаций, но политики ... «ФедералПресс, sept 15»

Будинок Августина Волошина убрався у зелені шати

Дубило на руках довго трималося. З розповідей батьків про Президента мало що пам'ятаю. Тетяна Грицищук, фото автора. БУДИНОК Волошина 1. «Карпатський об'єктив, juin 15»

Портрет Сталина в центре города вызвал скандал

... блогер и журналист, заместитель главного редактора муниципальной газеты «Вечерний Ставрополь» Вадим Дубило. И с ним трудно поспорить… «Свободная Пресса - ЮГ, mai 15»

О газете

Сейчас творческое лицо газеты определяют Вадим Дубило, Лариса Денежная, Лариса Ракитянская, Тамара Коркина, Валерий Манин, Елена Павлова, ... «Вечерний Ставрополь, mars 14»

Тонкости «карманного» искусства: вчера и всегда!

Самый презираемый среди карманников вор — «дубило» (или «дупло»). Он тащит из хозяйственных сумок и авосек колбасу, хлеб, молоко и прочие ... «Dengi, janv 06»