10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИПТЯНКА»
Découvrez l'usage de
диптянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
диптянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Наявшсть слова дттянка (диптянка) в «Ене'ии», де, за спостереженнями таких авторитетних дослщнюпв, як Ю. Шевельов [230, с. 135] та О. Горбач [52, с. 11-17], досить широко представлена лексика I фразеолопя бурсацько- ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[димтянка] «пов1я», [димчанка] «тс» Ж; — очевидно, результати видозмши форми [диптянка] «тс.» шд впливом слова [дймен] «В1тер» (на основ1 тих самих асошащй, що 1 в пов1я) або шд впливом п. с!утас «дмухати; швидко йти; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 182
ЛрЬтаИс таИ. диптянка (-ки) / сНЫ. ргозП1и(е. дира (-рй) / = Д1ра, Ьо1е. директива (-ви) / оЧгесПуе. дирёкт ор (-ра) то (ЬгесЛог, тапаеег, сЫе{, Ьеа<1; г^6р!Я (-Н)/ ЛгесЮгу; г^орка(-ки) / ^гесюгезз; г^орський (-ка, -ке) Ье1опе- 1пй 1о а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392
Діправди, нар. Въ самомъ дѣлѣ. Чи Калина любить діправди мого брата? Федьк. Пов. Діптянка, ки, ж. Проститука. Мандрьохи, хльорки i діптянки, що продають себе на час. Котл. Ен. Ш. 48. Діра, рй, ж. Дыра. Забий дiру— собака не ...
5
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 68
Потаскивать, -скать, v. тягты, потягПотаскуха, f. шльòндра, потишаха, повія, диптянка, лярва, посмитюха. Потасовка, f. чубанына, прочуханъ, халазія. Дать-, прочухана, духопeлу, чубрія даты. Потатуйка, f. пт. бдудъ. Прuра ероps.
86, З.'діптянка = негідниця. 87, 6. мишак = арсенїк. 88, 3. потїпаха = нехлюя, задріпанка. — 4. тендїтний = делїкатний. 89, 1. мінїя = червона краска (цинобер). — 6. ялозити = мазати, пацькатй. — 8. піндючили = натя- гали, напинали.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
7
Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...
86, 3. діптянка = негідниця. 87, 6. мишак = арсенїк. 88, 3. потїпаха = нехлюя, задріпанка. — 4. тендітний = делікатний. 89, 1. мінїя = чериона краска (цинобер). — 6. ялозити = мазати, панькати. — 8. піндючили = натягали, напинали.
Іван Петрович Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1908
8
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 135
Лайливі епітети в «Енеїді» взяті, головним чином, з простонародної української лайки, частково, мабуть, з панського просторіччя. Деякі з них — польського походження, наприклад, придзигльованка (ІІІ, 101), діптянка, хльорка (ІІІ, 86); ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
9
Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 361
... зубоскалка, дзига, цокотуха, цяця, чепуруха, козир-молодиця, фіглярка, фіндюрка, моргуха, воркотуха, наушниця, брехуха, щебетуха, мандрьоха, хльор- ка, шльоха, паплюга, потіпаха, придзигльованка, діптянка, волоцюга, псяюха, ...
V. V. Nimchuk, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002
10
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Герой. Загляньмо, Турн що коверзує, І Троянцям рать яку готує, І Бо Турн і сам дзіндзівер-зух (Ен.). Діптянка. Повія. Були і тії там панянки, І Що наряжались на показ; І Мандрьохи, хльорки і діп- тянки, І Що продають себе за час (Ен.).
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
