définition de капустянка dans le dictionnaire ukrainien
Capucin, et, ouais. Le même que le loup 2. Le plus grand dommage aux récoltes du mahnaki .. chou, une baguette magique et une truie d'hiver (culte technique., 1956, 348); Contre les cappunwns, ils font cuire le maïs dans une solution de poison. Dispersez l'orgueil dans la soirée et enroulez-les avec des herses ou des gaules dans le sol (Shkidn., Et Khvor ... plantes, 1956, 36). капустянка, и, ж. Те саме, що вовчо́к 2. Найбільшої шкоди завдають посівам махорки.. капустянка, дротяник та озима совка (Техн. культ., 1956, 348); Проти капустянки варять зерна кукурудзи в розчині отрути.. Принаду розкидають надвечір і загортають боронами або сапками в грунт (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 36).
Cliquez pour
voir la définition originale de «капустянка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАПУСТЯНКА»
Découvrez l'usage de
капустянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
капустянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 205
Капустника (1) Капустянка (1) - балка, п. НижньоТ Хортищ. Гирло за 7 км на сх. вщ пн.-сх.окол. суч. с. Смоляного. Витоки за 1 км на сх. в|'д с. НовосерпТвки. До гирла напрям на пн.-сх. Довж. 5 км. За В.А.Чабаненком, назва тому, що ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
2
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Водночас бракують рослини з сильним пошкодженням коріння личинками мух, вражені чорною ніжкою тощо. Капустянка Капустянка (медведка) чинить пошкодження на найрізноманітніших овочевих культурах (мал. 151).
В. Ф. Болдырев, И. М. Беляев, Бухгейм. А. Н., 1934
3
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 113
Закладаючи пікіровочні культури, необхідно обирати землі найменше заражені капустянкою. Завчасно, до закладення, необхідно затруїти грунт зерном кукурудзи, що отруєний натрій- арсенітом. Рано весною капустянка охоче ...
4
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 24
Родина капустянки (Медведкн, СгуІШаІрійае) Вусики щетинковидні. Велика яйцевидна пе- редньоспинка. Надкрила вкорочені, перетинчасті. Передні ноги копального типу. Яйцеклада нема. Живуть у землі, де риють довгі ходи.
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«гусшь капустянки; город з капустою», капусниця (ент.) «капустянка, Р1еп5 Ьгазз1сае Ь.», капусняк, [капус- пййник] «горщик для варшня капус- няку», [капустянйк] «камшь, яким при- кладають кружки в Д1жш з квашеною капустою» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Комахы - шкидныкы деревных и чаhарныковых порид захидных ...
За даними М. А. Те- ленги (1954), в Закарпатській області за рік розвиваються два повних покоління, а в Сокирянському р-ні (Чрн.) друге покоління є факультативним. ПРЯМОКРИЛІ — ОКТНОРТЕКА Капустянка звичайна (вовчок, ...
Иван Корныловыч Заhайкевыч, 1958
7
Родись счастливой ... - Сторінка 64
Помню-помню, — ликовала Шура. В разгар этого праздника зашел к ним Тимофей Ильич Молозин. — Милости просим на капустянку! — приветствовал старшего брата Мелентий Ильич. Капустянка — значит, толока, помочь для ...
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 54
КоЫ1а§ег, КоЫзсЬеипе. капустянка (Аиххрг. [къпус'т'ан]-; / С5$ -и) (2оо1.) Маи1\^игГ8дг111е, \Уегге. капут (т, ип/1ек(.; аисН т ргай. СеЪгаиск) (и§х.) кому-н. Епйе, Уегс1егЬеп, УегйегЬ, Оагаиз; О пришёл ему капут }ет 181 е8 аи8 т11 ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
9
Огород и сад для лентяев
Втаком состояниикапуста будетсвежейдовесны, подсыхают лишь верхние листы. • Медведка (капустянка) – враг капусты и всех овощей, которым она перегрызает стебли и корни. Вкопайте вровень с землей стеклянные банки.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 598
... grunting-ох [' grAntlNРks| n (рl grunting-охen) зоол. як. gruntle [gr Antl] у (past і р. р. gruntled, pres. р. gruntling) скаржитися; бурчати. gruntling [' grАntllN n порося. gryllotalpa ["grlla(V)' tх Іра) п ент. капустянка, ведмедик, вовчок. gryphon ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАПУСТЯНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
капустянка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Как освобождали города Донбасса в 1943 году
Бурлацкий хВоскресенка х.Весёлый х.Вербочки с.Улаклы х.Золотая Нива с.Алексеевка х.Александроград х.Константинополь х.Капустянка х.Кашлагач х. «http://uinp.info/, sept 15»
Як боротися з капустянкою в городі?
Капустянка мешкає у верхніх шарах грунту, роблячи в ній ходи, поїдаючи при ... У теплу пору року нори і ходи капустянки знаходяться у поверхні землі, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
Чорнобривці: вирощування та корисні властивості
Крім цього, ряди чорнобривців можна чергувати з рядами капусти, томатів, перцю: в цьому випадку капустянка і нематода не так часто відвідують ділянки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 14»
На Кубани бизнесмен купил водоемы и затопил станицу
У нас в станице была и есть речка Капустянка, - пишут они в "РГ". - Она является частицей природы в границах станицы, основанной в 1794 году. «Российская Газета, juin 14»
Метелики зимують на Кубі
Гусінь жуків-носорогів сидить у корі дерев. У дуплах зимують личинки бабок і комарів. Медведка, або капустянка — гроза садівників, заривається в землю ... «Gazeta.ua, oct 13»
Вовчків ловлять у пляшки з пивом та медом
Автор: фото з сайта www.vitadez.ru Капустянка виростає до семи сантиметрів завдовжки. На глибині до 15 сантиметрів під'їдає коріння городини. «Gazeta.ua, juil 13»
Капустянку знищують раз на сезон
Торік у 67-річної Марії Сторожук із села Степанки Барського району Вінниччини капустянка поїла щойно висаджені капусту і помідори. Розсада всохла. «Gazeta.ua, mai 13»
Хрущів ловлять у миску із солідолом
Воно знищить вовчка, який під'їдає коріння розсади. Найбільше шкоди висадженій розсаді помідорів, перцю та капусти завдає капустянка або медведка. «Gazeta.ua, mai 12»
КАРТОПЛЯ З-ПІД РЯДНА
Але! Такий метод вирощування картоплі не підходить для ділянок, де є капустянка. Оскільки плівкове укриття сприяє швидкому росту і розмноженню ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mars 11»
Традиционные блюда на Рождество. Капустняк с грибами
... для капустянка с кашей — поджаривают. Имейте ввиду эту кулинарную хитрость, когда будете готовить капустняк с грибами по старинному рецепту ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, janv 11»
