Signification de "жерстянка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖЕРСТЯНКА EN UKRAINIEN

жерстянка  [zherstyanka]

QUE SIGNIFIE ЖЕРСТЯНКА EN UKRAINIEN

définition de жерстянка dans le dictionnaire ukrainien

étain, et, oui. Boîte, boîte d'étain; une canette de Pourtant, les tombes n'ont pas perdu leur poids quand ils ont frappé la cuisine dans une boîte - appelé à dîner (Zban., Yedin, 1959, 302).

жерстянка, и, ж. Коробка, банка з жерсті; бляшанка. Ще й могили не втрамбували як слід, коли вдарили на кухні в жерстянку — покликали на обід (Збан., Єдина, 1959, 302).

TRADUCTION DE ЖЕРСТЯНКА

Découvrez la traduction de жерстянка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жерстянка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жерстянка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 听装
• Traducteur Français - espagnol: estañado
• Traducteur Français - anglais: tinned
• Traducteur Français - hindi: बकस
• Traducteur Français - arabe: معلب
• Traducteur Français - russe: жестянка
• Traducteur Français - portugais: estanhado
• Traducteur Français - bengali: কলাই-করা
• Traducteur Français - français: en conserve
• Traducteur Français - malaisien: tin
• Traducteur Français - allemand: verzinnt
• Traducteur Français - japonais: スズめっきしました
• Traducteur Français - coréen: 주석 도금을 한
• Traducteur Français - javanais: tinned
• Traducteur Français - vietnamien: có mạ thiếc
• Traducteur Français - tamoul: tinned
• Traducteur Français - marathi: हवाबंद डब्यात भरलेले
• Traducteur Français - turc: kalaylı
• Traducteur Français - italien: in scatola
• Traducteur Français - polonais: cynowany
• ukrainien: жерстянка
• Traducteur Français - roumain: cositorit
• Traducteur Français - grec: κονσέρβες
• Traducteur Français - afrikaans: geblikte
• Traducteur Français - suédois: konserverad
• Traducteur Français - norvégien: fortinnet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕРСТЯНКА»

Découvrez l'usage de жерстянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жерстянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 77

То був роботящий, як віл, чоловік, по професії коваль І бляхар (Григорій Тютюнник); Яків був нестройовиком — працював жерстяником у майстерні (О. Десняк). БЛЯШАНКА (коробка або банка з бляхи), ЖЕРСТЯНКА розм. рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 343

(ріескочка) бляшанка -и, жерстянка -и і, бляшана (жерстяна) посудина 2. ре]ог. (о аиіе) машина з бляхи; (о кшіоЬпт пазіщі) мідний інструмент ріесіїаг -а от кочог. жерстяник -а, бляхар -я, паяльщик -а. лудильник -а от рІесЬоука -у і ...

Peter Bunganič, 1985

Bez materi - Сторінка 82

Levko Khmelʹkovsʹkyĭ. У спальні хлопчики негайно дістали жерстянки, кухлики і почали складати у них різну здобич дня — квасолю, горох. З кутка почулося: — Які товсті „штудебайки Я подивився — це були картопляні обиранки.

Levko Khmelʹkovsʹkyĭ, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ьоззе, Ьйззе «жерстянка, бляшанка, копилка; рушниця,гармата»,дангл. Ьох, пов'язане, можливо, через слат. Ьиха «втулка з самшиту», з гр. яи^е «скринь- ка, шкатулка, коробка», що походить вщ яо|ос. «букс», до якого вводиться й ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 198

-ем жерстйна, -и жерстянйй жерстяник, -а жерстяницький жерстянка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок жерстянковий жерстянобанковий жерстяно-бляшаний жерстя но- штам пу валь- ний жерсть, -1, ор. -тю жертва, -н жертводавець, -вця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Смертні листи: документальна повість - Сторінка 31

4. Один ремшь з посторонка. 5. Вщро. 6. Долото. 7. Кружало товстого дроту. 8. Дв1 кадушки з пашнею. 9. Дв1 посудини з гасом — склянка 1 жерстянка. 10. Одна скатерка. 11. Один шж для колоття свиней. 12. Бабка для клепання кгс.

Борис Хандрос, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 217

... IIS а кровожерний; звірячий. cannibalism [' kx nlballz(a)m] n 1. людоїдство, канібалізм; to engage іn/to practice — займатися канібалізмом; 2. жорстокість. cannikin [' kx nlkln] n 1. кухлик; 2. жерстянка, бляшанка. cannon [' kx ngn] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 293

посуд tinware. жерстяник tinman, tinsmith. жерстянка 1. (банка) tin, tin can; 2. (бляшанка) piece of tin. жертв||а 1. (урізн. знач.) sacrifice; (про приношення) offering; приносити ~у to offer/make a sacrifice; приносити в ~у to sacrifice, ...

Гороть Є. І., 2009

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 74

На вогонь ставлять жерстянку з водою, а вже в неї вміщують жерстянку з клеєм. Клей добре розтоплюється тоді, коли темпера- тутура води в клеянці близько 80°. До речі, клеянку неважко виготувати й самому з бляшанок з-під ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Tvory - Том 2 - Сторінка 371

Якову здалося — ті погляди говорили: ось ми в діло йдемо, а тобі, Якове, біля жерстянок бути... Яків здригнувся, рвонувся з місця. — Як же без мене?.. Забіг наперед, виструнчився перед командиром роти Вавіловим. — Товаришу ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955