QUE SIGNIFIE ПРОСВІТЯНКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «просвітянка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de просвітянка dans le dictionnaire ukrainien
prosvita, et, w., est. Femme à l'éclaireur "Vous devez sûrement aller de l'avant", ajoute-t-il de manière significative de l'autre côté. - Une femme ukrainienne bien connue, une prosvita, et chantant dans des choeurs folkloriques (Gonchar, II, 1959, 179). просвітянка, и, ж., іст. Жін. до просвітя́нин. — Вам неодмінно, неодмінно треба виступити, — розважливо додає котрийсь з іншого боку. — Свідома українка, просвітянка, в народних хорах співаєте (Гончар, II, 1959, 179).
Cliquez pour
voir la définition originale de «просвітянка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСВІТЯНКА»
Découvrez l'usage de
просвітянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просвітянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 129
просвітянка Софія Терещенко. Дійство втягнуло в себе й глядачів. Загубилася межа зали і сцени. На тлі легендарної Звенигори та діброви, намальованих братом просвітянки скульптором Калеником Тере- щенком, бряжчать ...
2
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
То ви, Надіє Петрівно, як і мої батьки, просвітянкою були?! А я й не знала! — Так! Була! Я, бачиш, дещо старша від твоїх батьків . . . На полі просвітянської праці не я від них, а вони від мене дечого навчилися, а познайомилася я з ...
3
Bahri͡a͡ni z͡h͡nyva Ukraïnsʹkoï revoli͡u͡t͡s͡iï: 100 ...
Здавалось. достатньо часу, щоб увічнити пам'ять героїчної просвітянки, яка, прагнучи наблизити перемогу, пішла на самопожертву... Та ні, ім'я Євгени Вовкової забуте, воно нічого не говорить сучасному пересічному українцю ...
4
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
... досліджень і краєзнавчих нарисів В.Селезінки "Золотої нитки не згубіть" і "Місто моєї любові", книжка науково-публіцистичних та літературних матеріалів "Під прапором рідного слова" автора цих рядків та заходами просвітянки ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
5
Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu
(активістки, союзники, просвітянки), дітьми, слугами й домашніми тваринами, особливо котами; ешелон помістив у себе принагідно кілька самодіяльних театрів з усім етнографічним реквізитом, кілька книгозбірень, архівів, музеїв, ...
Andrzej Stasiuk, I͡Uriĭ Andrukhovych, 2007
6
"Prosvita"--svitlo, znanni͡a͡, dobro i voli͡a͡ ... - Сторінка 67
Започаткувала «Просвіта» і свято Української матері (друга неділя травня), Української молоді, «Молодої Просвіти» (червень), День просвітянки (червень), День селянки (серпень). Відзначали у читальнях і свято проголошення ...
Z͡H͡anna Mykolaïvna Kovba, 1993
7
Volynsʹka Prosvita - Сторінка 24
Borys Savchuk. Просвітянки УЦЬКВ повітовя ПРОСВІЇЛ нп.вдлині г.» » с.Са,а.'**^..=г. ЛЕНСЬКІ КАРПІ Ч *ф. .•^Д'вШІИК ЦЬОГО к. :.л^пкт Т.в<У «.. ... ...і» — р. :.. сі' ' І^ЛУ« ^А ІГРОСБ о В і ж в и х. '-;.' Згіджі трвдиціі нвссгв Т-вв . Й в цьи?
8
Dii︠a︡lʹnistʹ nat︠s︡ionalʹno-patriotychnoho pidpilli︠a︡ na ...
До моєї сусідки (просвітянки з 1917 р.), вчительки Катерини Русалівської завітав прибулий з Праги емігрант Антін Шкільний. Кремезний, сивуватий з тризубом на грудях. У 1917 р. він був послом Центральної Ради до кубанських ...
Bohdan Danylovych Chornomaz, 2002
9
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ... - Сторінка 34
Дівчата тов-ва «Січ» с. Увисла Цілі товариства досить чітко висвітлював його гімн: Враз, юні друзі,. Просвітянки присілка Калинівщина (м. Копичинці) Аматорський гурт читальні «Просвіта» на Баворівщині (м. Копичинці), 1938 р.
10
Borshchivsʹka "Prosvita": mynule i suchasne - Сторінка 45
У 1993-му році мені довелося брати участь в акціях, які організовували просвітяни в селах Борщівщини. Зокрема, у селі Бабинецькі просвітянки перед читальнею Бабинці місцевий осередок відремонтував колишню хату-. 45.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСВІТЯНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
просвітянка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Серед лауреатів премії Марійки Підгірянки — і «Струни Орфея»
... з Городенківщини Світлана Кавчук і відома на Прикарпатті майстриня автентичної вишивки, активна просвітянка Марія Турчин з івано-Франківська. «Галичина, sept 15»
У Калуші люди, які добре знали Івана Павліху, вшанували його …
Ведуча заходу – заслужений вчитель України, поетеса, педагог і просвітянка Оксана Тебешевська запропонувала вшанувати також, на жаль, уже ... «Вікна online, juil 15»
У стрийському музеї «Верховина» відбулася виставка на честь …
... письменник Любомир Франків, очільниця районного відділу культури Юлія Курилишин, просвітянка Лідія Ковальська, ініціатор збору коштів на видання ... «Гал-Info, mars 15»
Рівненська поетеса-просвітянка присвятила вірш трагедії під …
Анна Лимич, голова Рівненської обласної організації Національної спілки письменників України, член правління Рівненського ОО ВУТ «Просвіта» імені ... «ОГО, janv 15»
Оксана Тебешевська отримала літературну премію імені …
... Тебешевська — вчителька української мови і літератури Голинської ЗОШ І-ІІІ ступенів, заслужений учитель України, письменниця, активна просвітянка, ... «Вікна online, août 14»
У Рівному зазвучало старовинне фортепіано з помешкання …
... заступник голови ВУТ "Просвіта" Олександр Волощук та просвітянка з Костополя Зоя Дідич. Заступник голови Національної Спілки Кобзарів України ... «ОГО, juil 14»
Рік тому Янукович підписав сумнозвісний мовний закон
... завідувач музею Уласа Самчука Інна Нагорна, викладач НУВГП Яків Іващук, вчителька-просвітянка Мирослава Жовтан, кобзар Володимир Горбатюк ... «ОГО, août 13»
У Рівному ювілейні "Музейні гостини" зібрали понад 300 …
Постійною учасницею гостин є і відома у Рівному майстриня, просвітянка Вероніка ВЕЛІГУРСЬКА. Пройти повз її вишиванки на гостинах не міг ніхто. «ОГО, mai 12»
Вперше видано драму Уласа Самчука «Шумлять жорна»
... більшість українців, незалежно від їхнього фаху й переконань, готові працювати і боротися заради рідної держави», – зазначила просвітянка. «Радіо Свобода, févr 12»
Раритети Бульби-Боровця повернулися до Рівного
Буквально перед смертю нагороди встигла передати землякам племінниця Бульби-Боровця Марія Лантух, повідомила просвітянка Алла Куц, котра ... «Радіо Свобода, sept 11»
