Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відведення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДВЕДЕННЯ EN UKRAINIEN

відведення  [vidvedennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДВЕДЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відведення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retrait

Відведення

Enlèvement, abduction - mouvement du membre ou de l'œil, dirigé à partir de la ligne médiane du corps. Joué par abducteur. Відведення, абдукція — рух кінцівки або ока, спрямоване від середньої лінії тіла. Виконується абдуктором.

définition de відведення dans le dictionnaire ukrainien

retrait, je, avec. Action pour le sens emmenez et donnez. Dans les zones où l'humidité est élevée, éliminer rapidement les eaux décongelées (Rad Ukr., 21.1.1951, 1); Disposition des sites. відведення, я, с. Дія за знач. відвести́ й відво́дити. На ділянках з великою вологістю передбачити своєчасне відведення талих вод (Рад. Укр., 21.II 1951, 1); Відведення ділянок.

Cliquez pour voir la définition originale de «відведення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДВЕДЕННЯ


знайдення
znay̆dennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДВЕДЕННЯ

відварювати
відварюватися
відведений
відвезений
відвезення
відвезти
відвернений
відвернення
відвернути
відвернутий
відвернутися
відвертість
відвертіти
відвертітися
відвертання
відвертати
відвертатися
відвертий
відверто
відвести

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДВЕДЕННЯ

книговедення
лісорозведення
метеозведення
наведення
навождення
накладення
нововведення
обведення
обзаведення
переведення
переддення
перекладення
перескладення
повсякдення
подення
покладення
приведення
прикладення
проведення
підведення

Synonymes et antonymes de відведення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВЕДЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відведення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДВЕДЕННЯ

Découvrez la traduction de відведення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відведення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відведення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

绑架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختطاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abdução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拉致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

total
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt cóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprowadzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

відведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortförande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відведення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДВЕДЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відведення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відведення en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВЕДЕННЯ»

Découvrez l'usage de відведення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відведення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1557
Судинне перекриття: виявлення і терапія // Vascular Occlusion:Detection and Therapy [д-р Діпак Батт (Deepak Bhatt, MD), Бріґамська і жіноча лікаркя, Чеснут-Гіл, МА] Частота перелому відведення ШВРС виносить приблизно 1,0-2,5% ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Склад та зміст вимог щодо відведення земельної ділянки, які надаються уповноваженими органами, визначаються Кабінетом Міністрів України. 8. Якщо вилучення (викуп) земельних ділянок провадиться за погодженням з ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
3
Pravova okhorona hruntiv Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 74
Тому законодавство, що регулює відведення земель для несільсько- господарських цілей, встановлює ряд обмежень. Так, постанова уряду Української РСР від 20 березня 1963 р. зобов'язує облвиконкоми і відомства ретельно ...
V. L. Munti︠a︡n, 1965
4
Radi︠a︡ncʹke zemelʹne pravo - Сторінка 58
Panteleïmon Dmytrovych Indychenko, A. P. Tkacha. із землекористувачами та з відповідними союзними і республіканськими відомствами. Крім поняття відведення кнуе ще поняття наділення землею. Між ними є певна різниця.
Panteleïmon Dmytrovych Indychenko, ‎A. P. Tkacha, 1971
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Двофазний потенціал дії сідничного нерва жаби при позаклітинному відведенні Рис. 3.12. Схема формування двох фаз потенціалу дії при позаклітинному відведенні (стрілка показує напрямок поширення збудження) нерва при ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(лекцій тощо) attender, attendee відводження//відведення 1. (води; струму) drainage 2. (спускання газу, пари, рідини тощо) bleeding 3. (тепла, енергії тощо) removal — залишкового тепла аfter-heatremoval відводжуваний (being) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДВЕДЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відведення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко: У суботу почнемо відведення озброєння калібром …
Президент України Петро Порошенко заявляє, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «Українська правда, oct 15»
2
ЛНР анонсувала початок відведення техніки на 10 ранку
У самопроголошеній ЛНР почнуть відведення танків від лінії зіткнення 3 жовтня о 10:00. Про це повідомив "заступник начальника штабу народної міліції" ... «Корреспондент.net, oct 15»
3
ЗСУ розпочали підготовку до відведення озброєнь калібром …
"Відповідно до Мінської угоди ми починаємо відведення озброєння та техніки калібром менше 100 міліметрів у два етапи. Перший етап буде ... «5 канал, oct 15»
4
Генштаб ЗСУ: Розпочався відлік двох діб до відведення озброєнь …
З четверга, 1 жовтня, почався відлік двох діб припинення вогню на Донбасі, після якого має розпочатися відведення озброєння калібром менше ніж 100 ... «Deutsche Welle, oct 15»
5
У "ДНР" вважають, що відведення озброєння означає …
Представник "ДНР" на переговорах у Мінську Денис Пушилін вважає, що підписання угоди про відведення техніки на Донбасі калібром менше 100 мм ... «Українська правда, sept 15»
6
Відведення зброї калібром менше 100 мм почнеться з …
Перший етап відведення озброєння калібру менше 100 міліметрів у зоні конфлікту на Донбасі почнеться з Луганської області. Про це на традиційному ... «Українська правда, sept 15»
7
Плотницький підписав угоду про відведення озброєнь до 100 мм
Раніше представник "ДНР" на переговорах у Мінську Денис Пушилін заявив, що підписання угоди про відведення техніки на Донбасі калібром менше ... «Українська правда, sept 15»
8
Відведення озброєння буде здійснюватися в два етапи - Сайдік
Документ передбачає відведення у два етапи. Спочатку передбачається відведення танків, потім артилерії і далі мінометів", - додав Сайдік, пише ... «Українська правда, sept 15»
9
У Мінську домовилися про відведення зброї калібром до 100 мм …
Тристороння контактна група щодо вирішення конфлікту на Донбасі у вівторок домовилася про відведення від лінії зіткнення озброєнь калібром до 100 ... «BBC Ukrainian, sept 15»
10
«Нормандська четвірка» висловилась за відведення зброї під …
«Сторони погодилися щодо важливості якнайшвидшого досягнення домовленості стосовно відведення танків, гармат калібром до 100 мм та мінометів ... «Радіо Свобода, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відведення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidvedennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur