QUE SIGNIFIE ЕКСТЕМПОРАЛЕ EN UKRAINIEN
définition de екстемпорале dans le dictionnaire ukrainien
Extemporel, inconnu, avec., Zast. Dans l'école pré-révolutionnaire - un exercice écrit classique, qui consiste à traduire du texte russe en une langue étrangère (traduite en latin ou en grec) sans préparation préalable. En écrivant à l'extemporel, j'ai tiré un bouton sur ma poitrine de mon impuissance (My Life in Myste, 1955, 33).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКСТЕМПОРАЛЕ»
Découvrez l'usage de
екстемпорале dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
екстемпорале et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Школа на Васильевском острове: историческая хроника
Выпускное экстемпорале удалось! Экстемпорале, которое мне раньше никогда так не удавалось, которое и теперь еще иногда тревожит мой сон в виде кошмара, в виде самого неприятного воспоминания о школьных годах.
Никита Владимирович Благово,
2005
2
Мои воспоминания - Сторінка 60
Заметил он перед пасхой, что по принятой ставке баллов за ошибки экзерциции у меня были всегда на 3, а экстемпорале— на 4'/2, а по временам и на 5: вызвал меня к доске, продиктовал немецкую фразу, я тотчас же ее перевел ...
Она пришолъ въ экстазѣ, экстатическое состояніеI. [Экстемпорале ср., экстемноралія мн., лат. ехtemроralе, классное письменное упражненіе безъ предварительной подготовки. Лкольное экстемпорале. Домашнее экстемпорале).
Vladimir Ivanovich Dalʹ,
1909
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1534
Онъ пришолъ въ экстазѣ, экстатическое состояніеI. [Экстемпорале ср., экстемпоралія мн., лат. ехtemроralе, классное письменное упражненіе безъ предварительной подготовки. Школьное экстемпорале. Домашнее экстемпорале).
Vladimir Ivanovich Dalʹ,
1909
5
Российские гимназии XVIII-XX веков: - Сторінка 112
б) латинское экстемпорале '; в) греческое экстемпорале; г) четыре математических задачи (по арифметике, алгебре, геометрии, тригонометрии). Отводилось следующее время: на русское сочинение — 5 часов подряд; ...
Наталия Васильевна Христофорова,
2002
6
Сочинения: Стихотворения и переводы - Сторінка 154
... на почтовую марку острова Борнео! Однажды я пожелал, чтоб латинист пропустил урок и не задал экстемпорале. И латинист урок пропустил и экстемпорале не задал. Исполнилось 500-е мое желанье, и оставалось ровно 500.
7
Алфавитный сборник постановлени и и распоря жены и по ...
5 48) изъ русскаго языка; изъ прочихъ же предметовъ только устное. 5 50. Для письменнаго испытанія предлагаются: а) русское сочиненіе; б) латинское экстемпорале; в) греческое экстемпорале; г) четыре математическія задачи, ...
Аркады и Крю ковской,
1877
8
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
9
Преподавание древних языков в русской классической ...
Требуя от учащихся VI класса писать на переводном экзамене экстемпорале, они превратили грамматику 137. Число уроков грамматики до 1890/91 Число уроков грамматики с 1890/91 Общее число уроков по греческому языку ...
Светлана Николаевна Максимова,
2005
10
Наблюдатель: журнал литературный, политическій и ученый
Положимъ, «экстемпорале» вещь не только не нужная, а прямо нелѣпая, даже съ классической точки зрѣнія; мало ли у насъ нелогичныхъ и неосновательныхъ допущеній? «Однимъ больше–однимъ меньше»!–говоритъ ...
Александр Петрович Пятковскій,
1898