Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фахівець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАХІВЕЦЬ EN UKRAINIEN

фахівець  [fakhivetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАХІВЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фахівець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spécialiste

Фахівець

Spécialiste, spécialiste, professionnel, maître - une personne ayant des connaissances et des compétences spéciales dans un domaine ayant une spécialité; Une personne qui sait tout est un maître de son entreprise: ▪ Un expert dans tout type d'artisanat ▪ Chef d'une zone de production séparée ▪ Une personne qui a atteint une haute compétence, l'excellence dans son travail, la créativité ... Фахіве́ць, спеціаліст, професіонал, майстер  — людина, що володіє спеціальними знаннями й навичками в будь-якій галузі, що має спеціальність; людина, що добре знає будь що, майстер своєї справи: ▪ Фахівець із якого-небудь ремесла ▪ Керівник окремої ділянки виробництва ▪ Той, хто досяг високої майстерності, досконалості у своїй роботі, творчості...

définition de фахівець dans le dictionnaire ukrainien

spécialiste, père, partie 1. Toute personne qui possède parfaitement une spécialité possède un haut niveau de qualification, une connaissance approfondie dans un domaine particulier de la science, de la technologie, de l'art, etc .; spécialiste - Ils peuvent être pardonnés, ils ne sont pas des spécialistes, ils doivent écrire à ce sujet, se détacher d'autres travaux (L. Ukr., III, 1952, 691); [Slaskin:] Nous avons besoin de spécialistes, de gens instruits, de culture, d'affaires (Mik., I, 1957, 174); - Le vrai poète grandit avec toi, Pavlucho ..! - Il a rappelé [Galagan] qu'après le premier poème, dès que j'ai lu ..., je l'ai déjà senti .. Je ne me suis pas trompé. Voici un dévot respecté ... un spécialiste de cette affaire, a également examiné les [poèmes] (Golovko, II, 1957, 378); Le fait que l'ancien professeur de géophysique valait douze ans de travail, les spécialistes soviétiques exécutés en deux ans (Donch., II, 1956, 79); Sans connaissance de la langue ne peut pas être une personne hautement qualifiée, non seulement la langue et de la littérature spécialisée, mais aussi un ingénieur, agronome, biochimiste ou géologue (Connaissance .. 10, 1965, 18) .2. Celui qui a fait une sorte d'occupation dans sa profession. - Que veux-tu de nous? - pilote a demandé une voix rauque .. - Regardez où vous accrochez mieux - sans malice, avec le spécialiste calme tueur sadique a dit l'un des policiers allemands (J. Bedzyk, étagères .. 1959,121). фахівець, вця́, ч.

1. Той, хто досконало володіє якимсь фахом, мав високу кваліфікацію, глибокі знання з певної галузі науки, техніки, мистецтва тощо; спеціаліст. — Їм можна пробачити, вони не фахівці, вони се мусять писати, уриваючись від іншої роботи (Л. Укр., III, 1952, 691); [Сльозкін:] Нам потрібні фахівці, добре освічені люди, культурні, ділові (Мик., І, 1957, 174); — Поет справжній з тебе росте, Павлушо..! — Пригадав [Галаган], що після першого вірша, як тільки прочитав.., уже й відчув це.., не помилився. Ось і шановний добродій… фахівець цієї справи, теж переглянув їх [вірші] (Головко, II, 1957, 378); Те, що старому професорові геофізики коштувало дванадцятирічної праці, радянські фахівці виконали за два роки (Донч., II, 1956, 79); Без знання мови не можна стати високоосвіченою людиною, не лише фахівцем-словесником, а й інженером, агрономом, біохіміком чи геологом (Знання.., 10, 1965, 18).

2. Той, хто зробив якесь заняття своєю професією. — Чого ви хочете від нас? — хрипко запитав пілот.. — Дивимось, де вас краще повісити, — без будь-якої злості, з садистичним спокоєм убивці-фахівця промовив один з німецьких поліцаїв (Ю. Бедзик, Полки.., 1959,121).

Cliquez pour voir la définition originale de «фахівець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФАХІВЕЦЬ


верхівець
verkhivetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФАХІВЕЦЬ

фатум
фатьол
фауніст
фауністика
фауністичний
фауна
фаустпатрон
фафравий
фафрати
фах
фахверк
фахкотіти
фахнути
фаховий
фаціальний
фація
фацарити
фацарний
фацелія
фацелик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФАХІВЕЦЬ

куклукскланівець
літгуртківець
мандрівець
манівець
мартенівець
метробудівець
метрополітенівець
нанівець
нівець
обкомівець
одівець
олівець
острівець
отаманівець
петлюрівець
пластівець
покрівець
пролеткультівець
путівець
іскрівець

Synonymes et antonymes de фахівець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАХІВЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фахівець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАХІВЕЦЬ

Découvrez la traduction de фахівець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фахівець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фахівець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

专家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

experto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специалист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especialista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Experte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専門家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전문가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபுணர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तज्ज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspert
50 millions de locuteurs

ukrainien

фахівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπειρογνώμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deskundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

experten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фахівець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАХІВЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фахівець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фахівець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАХІВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de фахівець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фахівець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
159 У тому числі головного лікаря (спеціаліста з ТБ за освітою); один фахівець на повний робочий день і один фахівець на неповний робочий день (50%) з внутрішніх хвороб; хірург; фахівець з інфекційних захворювання; один ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Це фахівець писав! Признавайтеся! Я йому – змилуйтеся, що ви таке кажете? Де у Тернополі фахівці з газових турбін? Це ж вам не Одеса і не Мурманськ! А той наполягає на своєму: це писав фахівець, бо тільки фахівець зумів би ...
Леся Романчук, 2002
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1067
USAGE: See trade. professional [prd feS(a)ngl] n 1. професіонал; а real/ a true — справжній професіонал; to turn — ставати професіоналом/фахівцем; 2. спортсмен-професіонал; 3. кадровий військовослужбовець. professional [prd ...
Гороть Є. І., 2006
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Додаток 1 до постанови Кабінету Міністрів України від 25 липня 2007 р. No 955 СХЕМА посадових окладів керівних працівників, фахівців Українського центру з фізичної культури і спорту інвалідів “Інваспорт” Найменування шосади ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
5
Ukraïnsʹkyĭ parlamentaryzm: mynule i suchasne - Сторінка 259
Близько половини депутатів Верховної Ради України двох останніх скликань (тринадцятого і чотирнадцятого) мають гуманітарні професії за освітою, зокрема економісти, юристи, фахівці освіти, культури та мистецтва, засобів ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999
6
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
КерівникнємаєгрававимагагивідФахівцявиконанняобов'язків (робіт), не обумовлених цим контрактом і документами, обов'язковими для Фахівця. Додаткові обов'язки (понад передбачені контрактом) Фахівцеві можуть бути ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Натомість, навіть враховуючи, що для фахівця у галузі права за встановленим порядком достатньою підставою для надання побачення є угода, його, як правило, до засудженого не допускають. Можливість подібних дій витікає з ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
для банківських фахівців та інші336. Доцільним було б також враховувати спеціалізацію відповідного закладу при підвищенні кваліфікації державними службовцями, які працюють у конкретній сфері. Крім того, на виконання ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 184
Проблема забезпечення висококваліфікованими кадрами вирішується запровадженням ефективного механізму державного замовлення на підготовку фахівців з інноваційного менеджменту з врахуванням загальнодержавних і ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
10
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
Специфіка діяльності технічних вищих навчальних закладів спрямована на підготовку фахівців у різних галузях промисловості. У такому разі важливим моментом у підготовці фахівця є збільшення уваги до якості спеціальних знань ...
Под. ред. Цабиева О.Н., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАХІВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фахівець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Всесвітньо відомий фахівець навчить рівнян керувати емоціями у …
У Міжнародному центрі розвитку Couple'S'ecrets всесвітньо відомий коучер, фахівець у різних напрямках сучасних психотехнологій проведе тренінг ... «ОГО, sept 15»
2
Підкупу виборців на місцевих виборах не уникнути, – фахівець
Таку думку на запитання кореспондента в прямому ефірі телеканалу NewsOne висловив Андрій Линник – керівник виборчих програм Комітету Виборців ... «Версії, sept 15»
3
Фахівець розповів, як замінити луцькі маршрутки на євроавтобуси
Для того, щоб на міських маршрутах почали їздити європейські автобуси, потрібно зламати існуючу транспортну систему Луцька, – вважає директор ... «ВолиньPost, sept 15»
4
Шумних порушників можна втихомирити, – фахівець
Шумних порушників можна втихомирити, – фахівець. Львів'яни та жителі області все частіше скаржаться: будівництво та ремонти по сусідству ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
5
Високу посаду в НБУ зайняв фахівець з Німеччини
У Національному банку України починає працювати фахівець з Німеччини, фінансову підтримку його діяльності частково забезпечать іноземні ... «5 канал, sept 15»
6
Німецький фахівець став радником міністра інфраструктури …
Німецький фахівець в сфері залізничного сполучення Штефан Хофсаес отримав посаду радника міністра інфраструктури України. Про це міністр ... «ZAXID.net, sept 15»
7
Економіка почне зростати після зменшення податкового тиску …
Нам, навпаки, треба скорочувати податковий тиск на бізнес і на населення", - сказав фахівець. Він наголосив, що збільшення податкового тиску "може ... «Укрінформ, août 15»
8
Арсеній Яценюк у Хмельницькому: У кожному селі має бути …
Арсеній Яценюк у Хмельницькому: У кожному селі має бути фахівець, який надаватиме громадянам довідки з електронних реєстрів. 06.08.2015 | 12:26 «Урядовый портал, août 15»
9
Коли Україна вийде з Середньовіччя - IT-фахівець
«Зі своїми актами про виконані роботи і мокрими печатками Україні знаходиться в повному Середньовіччя. Впровадження PayPal - це, в хорошому сенсі, ... «ICTV, juin 15»
10
Якби Чернелівський водогін вчасно не реконструювали …
Як фахівець стверджую: якби цю найбільш складну ділянку, що пролягла двома селами і перетнула річку не збудували, Хмельницький залишився без ... «Собственные корреспонденты, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фахівець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fakhivets>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur