Signification de "фахверк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФАХВЕРК EN UKRAINIEN

фахверк  [fakhverk]

QUE SIGNIFIE ФАХВЕРК EN UKRAINIEN

Fahverk

Фахверк

Cadre ou poklittya - l'épine dorsale de l'enveloppe du bâtiment, généralement formées d'éléments horizontaux et verticaux et diagonales. Ce type de construction est en partie appelé le "mur prussien" ou "maçonnerie prussienne". L'espace entre les éléments de la fahwerka est rempli de briques, de pierres ou d'autres matériaux. Fahverk, en transférant la charge sur le châssis principal de la structure, permet de faciliter la construction des murs. Du Moyen Age à nos jours bâtiments en bois à colombages sont réparties en Europe occidentale en partie centrale et même au Brésil, où cadre est venu par des immigrants allemands.

Фахве́рк або покліття — кістяк огороджувальної конструкції будинку, утворений звичайно з горизонтальних та вертикальних елементів та розкосів. Цей тип будівництва почасти носить назву "пруський мур" або "пруське мурування". Простір між елементами фахверку заповнюють цеглою, каменем або іншим матеріалом. Фахверк, передаючи навантаження на основний каркас споруди, дає змогу полегшувати конструкцію стін. З часів Середньовіччя й донині дерев'яні фахверкові споруди значно поширені у Західній, частково Центральній Європі та навіть у Бразилії, куди фахверк потрапив завдяки німецьким переселенцям.

définition de фахверк dans le dictionnaire ukrainien

fahverk, ah, ch., d. Cadre de la structure d'enceinte, p. les murs d'un bâtiment industriel, dans lequel les espaces sont posés en briques.

фахверк, а, ч., буд. Каркас огороджувальної конструкції, перев. стіни промислової споруди, в якій проміжки закладено цеглою.

TRADUCTION DE ФАХВЕРК

Découvrez la traduction de фахверк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фахверк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фахверк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半木结构房屋
• Traducteur Français - espagnol: casas de entramado de madera
• Traducteur Français - anglais: Half-timbered houses
• Traducteur Français - hindi: आधा लकड़ी के घरों
• Traducteur Français - arabe: منازل خشبية نصف
• Traducteur Français - russe: фахверк
• Traducteur Français - portugais: casas de enxaimel
• Traducteur Français - bengali: ফ্রেমওয়ার্ক
• Traducteur Français - français: maisons à colombages
• Traducteur Français - malaisien: rangka kerja
• Traducteur Français - allemand: Fachwerkhäuser
• Traducteur Français - japonais: 木組みの家
• Traducteur Français - coréen: 하프 목조 주택
• Traducteur Français - javanais: framework
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi nhà gỗ
• Traducteur Français - tamoul: கட்டமைப்பின்
• Traducteur Français - marathi: फ्रेमवर्क
• Traducteur Français - turc: iskelet
• Traducteur Français - italien: case a graticcio
• Traducteur Français - polonais: domy szachulcowe
• ukrainien: фахверк
• Traducteur Français - roumain: case jumătate timbered
• Traducteur Français - grec: σπίτια ξύλο κατά το ήμισυ
• Traducteur Français - afrikaans: vakwerk huise
• Traducteur Français - suédois: korsvirkeshus
• Traducteur Français - norvégien: husene bindingsverkshus

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАХВЕРК»

Découvrez l'usage de фахверк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фахверк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2014/07: Республика Башкортостан - Сторінка i

Фахверк — каркасная конструкция, фахверковая конструкция — тип строительной конструкции, при котором несущей основой служит пространственная секция наклонных (подразличным углом) балок из древесины хвойных ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Стальные конструкции покрытий одноэтажных промышленных зданий

Фахверк для торцевой стенки из асбестоцементных волнистых Рис. 159. Фахверк для торце- термоплит вой стенки из асбестоцементных волнистых плит а — несущий ригель; 6 Ш нижняя обвязка рукциями фонаря; в этом случае ...

Н.С. Стрелецкий, 2013

Курс архитектуры. Гражданские и промышленные здания

Если указанные выше условия в отношении толщины и высоты кладки стен отсутствуют, то устраивается фахверк. Стальной фахверк осуществляется из двутавровых и швеллерных профилей (черт. 66, 67); причем для кладки в ...

Л.А. Серк, 2014

История. Культура. Повседневность

Для западноевропейского жилища характерен так называемый фахверк. Это особая строительная конструкция: деревянный каркас стен заполнялся тем или иным строительным материалом (камнем, щебнем, кирпичом), ...

Мария Козьякова, 2015

Белорусское народное зодчество : Научно-популярное изд.

Фахверковые конструкции были наиболее распространены в западной части Беларуси. Пришли они в белорусское плотничество с запада, что и отразилось в народном их названии — прусский мур. Из фахверка возводили ...

С. А. Сергачев, 1992

Типы сельского жилища в странах зарубежной Европы - Сторінка 33

Землянка 2. Плетень 3. Сруб, доски, балки 4. Фахверк 1. Землянка (дунайская) 2. Сруб, балки, доски 3. Фахверк с разным заполнением 1 . Землянка 2. Сруб, балки, доски 3. Фахверк (господствует) 1. Землянка (дунайская) 2. Фахверк ...

Сергей Александрович Токарев, 1968

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... -V [ фахве'рк фахверк, -а, гарца'б, -а; I ф. деревянный фахверк дерев'яний; I ф. железобетонный фахве'рк I зал1зобетбнний; ф. заполненный I кла'дкой фахве'рк запо'внений мурува'нням; ф. металлический ; фахверк металёвий ...

Roman Kinash, 2005

Основы общей теории перевода: лингвистический очерк

«фахверк», непосредственно происходящий от немецкого слова, но термин этот имеет несколько иное, в общем более широкое содержание, относящееся скорее к современному строительству. Вот его определение в словарях: ...

Андрей Венедиктович Федоров, 1968

Ot ukrytii︠a︡ do konfaĭnmenta Chetvertogo Bloka ... - Сторінка 266

•35.500 '21.740 Рис. 8.7.13. Малогабаритный конфайнмент !('("( М К) .IV. Разрез 2-2 [353] ются плоские стойки. Восточный фахверк подвесной с креплениями в верхней части к ригелю рамы. В нижней части восточный фахверк в ...

Krivosheev P. I., ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2006

Веранда, крыльцо, терраса - Сторінка 256

В. Левадный, В. Самойлов. При горизонтальной разрезке панели примыкают к колоннам, при необходимости, к стойкам фахверка через герметизирующие прокладки сечени ем 15х5 мм ти па Абрис СЛБ (Ту57720034300840899).

В. Левадный, ‎В. Самойлов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАХВЕРК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фахверк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фахверк технологія, невеликій огляд

Фахверк практично не дає усадки. Такий будинок на відміну від брусового або зрубу не знадобиться доутеплять і обшивати, а до обробки можна ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»

Фахверковая технология GOOD WOOD : стильное воплощение …

Фахверк идеально подойдет для людей, идущих в ногу со временем, смелых и при этом рациональных. Сегодня, в каталоге компании три типовых ... «Pro Город НН, sept 15»

Жилой поселок "Лазурный" в Приморье: современные …

Хозяев ожидает уже построенный по технологии фахверк дом общей площадью 170 кв. метров. Данный тип строительства подразумевает конструкцию ... «РИА PrimaMedia, août 15»

Советы по оформлению интерьера фахверковых домов от …

Фахверковые дома имеют определенные особенности, которые необходимо учитывать при проектировании интерьеров. Ярко выраженная стилистика ... «Недвижимость России, août 15»

«В бассейн бултых с утра — кайф вообще!» (фоторепортаж)

Наши новые герои спроектировали 150-метровый дом в стиле фахверк, сами сделали мебель, обходились на стройке минимальным количеством ... «НГС.НОВОСТИ, août 15»

«Кёнигсберг в деталях»: старинные склады на месте «Юности»

Фахверковые постройки в центре Кёнигсберга к ХХ веку уже мало где встречались, и обычные старые склады стали смотреться как историческая ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, juil 15»

Варианты строительства загородных домов

Редко встречающийся в нашей стране немецкий стиль – фахверк. Такие дома в Германии начали строить еще в 15 веке. Отличительной чертой таких ... «Узнай Всё, juin 15»

Вах какой фахверк (фоторепортаж)

На окраине Новосибирска незаметно вырос микрорайон с непривычными для сибирской столицы фасадами в стиле фахверк. В январе здесь сдали ... «НГС.НОВОСТИ, mai 15»

Роман Леонидов: «На мой взгляд, сейчас фахверк – самое …

По сути, это – все та же старая добрая фахверковая технология, но в несколько измененной версии, отличной от привычных французских или ... «Архи.ру, déc 14»

Технология фахверк для возведения загородного дома

Набирающая популярность технология фахверк для постройки загородного дома, предполагает создание жесткого основного каркаса, который будет ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, oct 14»