Signification de "фанатично" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФАНАТИЧНО EN UKRAINIEN

фанатично  [fanatychno]

QUE SIGNIFIE ФАНАТИЧНО EN UKRAINIEN

définition de фанатично dans le dictionnaire ukrainien

fanatiquement. Pral. à fanatique. [Nastya (soulevant fanatiquement ses bras):] Il est temps de mon temps! Je suis même allé me ​​coucher avant la mort de ma belle journée! Maintenant, je récompenserai mes ennemis pour tout le chagrin, pour toutes les larmes! (N.-Lev., II, 1956, 465); Vorontsov, comme par son propre fils, regarda comment ce jeune officier doué, fanatiquement dévoué à la cause, grandit, toujours en captivité de ses pensées troublantes et inquiètes (Gonchar, III, 1959, 123); Il a vu: une conversation amicale ne sortira pas maintenant. Trop fanatiquement, les yeux de Kargat (Silk., Engineers, 1956, 179) s'éclairent.

фанатично. Присл. до фанати́чний. [Настя (фанатично, піднявши руки вгору):] Настав-таки мій час! Діждалась я таки хоч перед смертю свого великого дня! Тепер я оддячу своїм ворогам за все горе, за всі сльози! (Н.-Лев., II, 1956, 465); Воронцов, наче за власним сином, стежив, як зростав цей молодий обдарований офіцер, фанатично відданий справі, завжди в полоні своїх бентежних, неспокійних думок (Гончар, III, 1959, 123); Він побачив: дружньої розмови й тепер не вийде. Надто фанатично поблискують очі Каргата (Шовк., Інженери, 1956, 179).

TRADUCTION DE ФАНАТИЧНО

Découvrez la traduction de фанатично dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фанатично dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фанатично» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 狂热地
• Traducteur Français - espagnol: fanáticamente
• Traducteur Français - anglais: fanatically
• Traducteur Français - hindi: fanatically
• Traducteur Français - arabe: بتعصب
• Traducteur Français - russe: фанатично
• Traducteur Français - portugais: fanaticamente
• Traducteur Français - bengali: fanatically
• Traducteur Français - français: fanatiquement
• Traducteur Français - malaisien: fanatik
• Traducteur Français - allemand: fanatisch
• Traducteur Français - japonais: 熱狂的に
• Traducteur Français - coréen: 광적
• Traducteur Français - javanais: fanatically
• Traducteur Français - vietnamien: cuồng tín
• Traducteur Français - tamoul: வெறியுடன்
• Traducteur Français - marathi: बिभत्स
• Traducteur Français - turc: fanatik
• Traducteur Français - italien: fanaticamente
• Traducteur Français - polonais: fanatycznie
• ukrainien: фанатично
• Traducteur Français - roumain: fanatic
• Traducteur Français - grec: φανατικά
• Traducteur Français - afrikaans: fanaties
• Traducteur Français - suédois: fanatiskt
• Traducteur Français - norvégien: fanatisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНАТИЧНО»

Découvrez l'usage de фанатично dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фанатично et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Испанский вариант

Он должен фанатично верить в окончательную победу... Ему надо привить абсолютную, слепую, безусловную иполную веру в то, чтов конце концов мы достигнем того, чтонам необходимо. Этого можно добиться идостигнуть ...

Семенов Ю.С., 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 513

ФАНАТИЧЕСКИЙ, фанатическая, фанатическое; в качестве кратк. формупотр. фанатичен, фанатична, фанатично. Отличающийся фанатизмом. Фанатическая вера. Фанатическая преданность своим убеждениям. Фанатически ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 559

ФАНАТИЧНО. Приел, до фанатйчний. [Настя (фанатично, поднявши руки вгору):] Настав-таки мш час/ Дождалась я таки хоч перед смертю свого великого дня! Тепер я оддячу своХм ворогам за все горе, за всо сльо- зи/ (II. -Л ев., II ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Русские дети вообще не плюются

Женщины,. фанатично. поглощенные. ролью. матери. Как. это. отражается. на. детях? Вовочка любилгулятьво двореииграть с детками.Мама смотрела за нимвокошко и постоянно переживалаза него. Однажды она выглянула в ...

Маргарита Заворотняя, ‎Олеся Покусаева, 2015

Бизнес-журнал, 2012/07: - Сторінка 86

Кукловоды Организация производства шарнирных кукол, судя по развитию этой индустрии в восточных страМастера-кукольники — экзальтированные люди, которые часто бросают работу ради хобби и делают кукол фанатично: ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2012

«Каскад» на связь не вышел

фанатично предан своей военной профессии разведчика, любил риск и опасность. Уволившись из армии по семейным причинам, он очень переживал свой уход и, чтобы по-прежнему чувствовать себя на острие жизни, страстно ...

Игорь Срибный, 2015

Последнее воссоединение с православной церковью униатов ...

Отецъ пр. Василія, значитъ, не принадлежалъ къ числу фанатично настроенныхъ уніатскихъ ксендзовъ. Впечатлѣнія дѣтства всегда бываютъ очень сильны. Подъ вліяніемъ ихъ создаются сплошь и рядомъ убѣжденія человѣка и, ...

Г. И. Шавельский, 2013

Магнатъ

Разве? – Да! Они фанатично преданны вам и поступить так могли только по вашему прямому указанию. Самим бы им такое и в голову не пришло – так подвести ВАС. – Господи! Фанатично!.. Самовольно!.. Слова-то какие – я бы ...

Алексей Кулаков, 2015

No Logo. Люди против брэндов

Наоми Кляйн. фанатично воплощай в жизнь принципы брэндинга. Шаг. 1. Сотвори. себе. кумиров. спорта. Чтовывело Nikeвчисло ... в душ, смотрю вниз, на своюэмблему, фанатично воплощай в жизнь принципы брэндинга. ...

Наоми Кляйн, 2014

Национальная идентичность России и демографический кризис. ...

Недоучившаяся или малоучившаяся молодежь (а такой именно она приходит в наши вузы и уходит из них) внешнюю форму религии принимает за содержание, рождая нетерпимость к другим взглядам и мнениям, фанатично ...

Сулакшин С. С., ‎Багдасарян В. Э., ‎Вилисов М. В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАНАТИЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фанатично est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жительница Кривого Рога строит храмы из руды и возит на …

"Я пришла на рудник ЮГОКа в 17 лет, поняла, что это мое, и поступила в горнорудный техникум, — рассказывает Галина Слюсар. — Стала фанатично ... «СЕГОДНЯ, oct 15»

Біньямін Нетаньяху: Ізраїль робитиме все, щоб захистити себе і …

Прем'єр-міністр закликав міжнародну спільноту стати поруч з Ізраїлем у його боротьбі, радше ніж фанатично критикувати Тель-Авів за його стратегію ... «euronews, oct 15»

Cуд у Росії поновлює слухання справи Савченко

Як наголошується в матеріалах справи, наявних у розпорядженні ВВС, на початку червня минулого року Савченко, "фанатично одержима ідеями про ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Арест Надежде Савченко продлен на полгода

Как отмечается в материалах дела, имеющихся в распоряжении Би-би-си, в начале июня прошлого года Савченко, "фанатично движимая идеями о ... «BBC Russian, sept 15»

Як фанатично охороняли безпеку Порошенка у Сєвєродонецьку …

Візит Президента Петра Порошенка у Сєвєродонецьк 22 липня відзначився надто посиленими заходами безпеки, принаймні у порівнянні з його ... «Depo.Донбас, juil 15»

Если фанатично загорать в молодости, то в 40 будете выглядеть …

Весь мир будоражит новая страшная мания - танорексия. Нет, эта мания не связана с поиском вещей из последней коллекции Андре Тана, ... «Последние новости в мире, juil 15»

Фанатично посрещане за Ван Перси в Истанбул

Фанатично посрещане пристигането на Робин Ван Перси в Истнбул. Новият нападател на Фенербахче хвърли в екстаз местните привърженици при ... «News7, juil 15»

«Футбол»: Джеван Челоянц фанатично болеет за сборную …

Помимо «Спартака», Челоянц фанатично болеет за сборную Армении. Он летает на все ее матчи, во всем яростно поддерживает свою историческую ... «Новости Армении, mai 15»

Точность ГЛОНАСС обещают приблизить к GPS к концу года

... более года, и чем глубже я в них вникаю, тем больше я становлюсь фанатично преданным этой системе гражданином РФ», — подчеркнул Рогозин. «За рулем, avril 15»

«Фанатично аполітичне» і «задзеркальне» регіональне …

Харківські телевізії з огляду на непевне майбутнє міської верхівки були, за оцінкою експертів, «фанатично аполітичними». Неспокійна Одеса спонукала ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, avril 15»