Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фанатичний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАНАТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

фанатичний  [fanatychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАНАТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фанатичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фанатичний dans le dictionnaire ukrainien

fanatique, a, e.1. Plein de fanatisme qui agit et pense comme un fanatique. - Nous vous connaissons, en tant que prédicateur fanatique d'idées idéalistes religieuses, qu'il y a autant d'athéismes qu'il y a de cheveux sur la tête d'une patlite d'un mineur de mines (Khotk., I, 1966, 51); Ce jeune homme fanatique [Kargat] a doublé. Il n'y a rien de menaçant dans ses papiers (Silk., Engineers, 1956, 188). Puissance fanatique, fanatique. Les jésuites sont maintenant marqués par la religiosité fanatique, ils préconisent l'inviolabilité des dogmes de l'église (Eve, Kiev, 21.XII 1968, 4); Un homme avec un tel caractère fanatique et avec une idée prudente, mais à qui il sera pressé (Silk., Engineers, 1956, 140); // Imprégné d'une énorme passion. [Oles] comprit que la fille pouvait être aimée par une sorte d'amour fanatique qui, semble-t-il, l'aimait Nestor (Cobb, III, 1956, 160); Chubenko connaissait parmi eux un soldat exigeant, ses yeux brûlant d'un feu fanatique (Yu Yanov., II, 1958, 221). фанатичний, а, е.

1. Сповнений фанатизму, який діє і мислить, як фанатик. — Відомо вам, яко фанатичному проповідникові релігійно-ідеалістичних ідей, що видів атеїзму існує стільки ж, скільки було волосинок на голові патлатого якого-небудь мінезингера середніх віків (Хотк., І, 1966, 51); Цей фанатичний молодик [Каргат] перестарався. Нічого загрозливого в його паперах нема (Шовк., Інженери, 1956, 188).

2. Власт. фанатикові, фанатикам. Єзуїти й нині відзначаються фанатичною релігійністю, відстоюють непорушність церковних догм (Веч. Київ, 21.XII 1968, 4); Людина з такою фанатичною вдачею та ще з причепливою ідеєю хоч кому завдасть клопоту (Шовк., Інженери, 1956, 140); // Пройнятий величезною пристрастю. Розумів [Олесь], що ту дівчину можна було любити якоюсь аж фанатичною любов’ю, якою, здається, і любив її Нестор (Коб., III, 1956, 160); Чубенко пізнав серед них сухотного солдата, очі його горіли фанатичним вогнем (Ю. Янов., II, 1958, 221).


Cliquez pour voir la définition originale de «фанатичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФАНАТИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФАНАТИЧНИЙ

фанабер
фанаберія
фанаберистий
фанаберитися
фанаберка
фанаберство
фаналевий
фанаріот
фанаріотка
фанаріотський
фанатизм
фанатик
фанатицтво
фанатичка
фанатичність
фанатично
фанг
фанговий
фанда
фанданго

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФАНАТИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Synonymes et antonymes de фанатичний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНАТИЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фанатичний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАНАТИЧНИЙ

Découvrez la traduction de фанатичний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фанатичний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фанатичний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

狂热的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fanático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fanatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठधर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фанатичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fanático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fanatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanatiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂信的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광신적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cuồng tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறியரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मांध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fanatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanatyk
50 millions de locuteurs

ukrainien

фанатичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanatikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanatiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanatiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фанатичний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАНАТИЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фанатичний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фанатичний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНАТИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de фанатичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фанатичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1697
... багато помилок. zealot [' zeldt) п фанатичний прихильник; фанатик, а гeligious — фанатичний прихильник релігії; -s of геform ентузіасти-реформатори. zealotry [' zeldtrl] п фанатизм; excessive — надмірний фанатизм. zealous ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1429
... famously хвацько 37656 fan вентилятор 37657 fanatic фанатик 37658 fanatica fanatica 37659 fanatical фанатичний 37660 fanatically фанатично 37661 fanaticism фанатизм 37663 fanaticized fanaticized 37664 fanaticizing fanaticizing ...
Nam Nguyen, 2014
3
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 413
Невже справді тільки й доріг людській думці, що загорілий фанатизм (фанатизм є синонім сліпої віри, безкритичної) або «золота середина»? На щастя, е ще дорога твердого переконання, основаного на критиці, та гаряча, ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
4
Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 153
А що фанатичний рід Другетів „терпів" існування східного монастиря, вказує на те, що монастир існував до приходу тих родів на закарпатські землі. Далі бачимо, що самі Другети його спалили, і лише довга хвороба одного з них ...
Stepan Pap, 2002
5
Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...
Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007
6
Национальная идентичность России и демографический кризис. ...
Недоучившаяся или малоучившаяся молодежь (а такой именно она приходит в наши вузы и уходит из них) внешнюю форму религии принимает за содержание, рождая нетерпимость к другим взглядам и мнениям, фанатично ...
Сулакшин С. С., ‎Багдасарян В. Э., ‎Вилисов М. В., 2013
7
Испанский вариант
Он должен фанатично верить в окончательную победу... Ему надо привить абсолютную, слепую, безусловную иполную веру в то, чтов конце концов мы достигнем того, чтонам необходимо. Этого можно добиться идостигнуть ...
Семенов Ю.С., 2014
8
Честный вор
Значит, фанатично предан воровской идее? – оторвал он взгляд от бумаги с насмешкой посмотрел на Артема. – Зачем фанатично? Фанатизм – это сумасшествие, а я, гражданин начальник, человек нормальный. – В деле так ...
Владимир Колычев, 2015
9
Русские дети вообще не плюются
Женщины,. фанатично. поглощенные. ролью. матери. Как. это. отражается. на. детях? Вовочка любилгулятьво двореииграть с детками.Мама смотрела за нимвокошко и постоянно переживалаза него. Однажды она выглянула в ...
Маргарита Заворотняя, ‎Олеся Покусаева, 2015
10
100 ключових подій української історії
У перші роки XVII ст. фанатичний прихильник унії король Сигізмунд III видав кілька універсалів щодо вигнання православних ієрархів, передачі церковного майна грекокатоликам тощо. Перелому ненормальному нелегальному ...
Журавльов Д., 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАНАТИЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фанатичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму
Ішлося не тільки про розстріли «неповноцінних осіб»; генерал-фельдмаршал Вальтер фон Райхенау, фанатичний нацист, видав наказ по очолюваній ... «День, sept 15»
2
Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …
... чоловіків героїні Люсі. Саме тому перед глядачем виникає такий собі містер Ренфілд, напівбожевільний, фанатичний страшко із деформованим тілом, ... «espreso.tv, sept 15»
3
Ганс Болланд: Путін ніколи не погодиться повернути Крим, для …
Звичайно, людина завжди має схильність до руйнування - це в людській душі, але жоден народ не настільки фанатичний в цьому сенсі, як російський. «espreso.tv, sept 15»
4
Ющенко розповів, чого боїться Путін
На його думку, президент РФ хоче відродити у новому вигляді імперію, новий СРСР, який буде називатися Росією. "Це нав'язливий фанатичний план", ... «Дзеркало Тижня, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фанатичний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fanatychnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur