Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фанатизм" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАНАТИЗМ EN UKRAINIEN

фанатизм  [fanatyzm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАНАТИЗМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фанатизм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fanatisme

Фанатизм

Fanatisme - littéralement traduit par "frénétique". C'est-à-dire, dans le sens d'une poursuite aveugle, inconditionnelle de la conviction, spécialement dans le domaine religieux-philosophique, national ou politique; un engagement extrême envers toutes les idées, croyances ou croyances, généralement associé à l'intolérance envers les opinions et les croyances des autres. Absence de perception critique de quelque chose. « Fanatique » est utilisé dans deux sens: ▪ Un homme célèbre frénésie, anticonformistes extrême intolérance, capable de fanatisme, les excès sauvages contre les autres. Фанати́зм — буквально перекладається як «несамовитий». Тобто в значенні сліпого, беззастережного слідування переконанням, особливо в області релігійно-філософській, національній чи політичній; доведена до крайності прихильність яким-небудь ідеям, віруванням або поглядам, зазвичай поєднана з нетерпимістю до чужих поглядів і переконань. Відсутність критичного сприйняття чого-небудь. «Фанатик» вживається у двох значеннях: ▪ Людина, що відзначається несамовитістю, крайньою нетерпимістю до інаковіруючих, здатна на бузувірство, дикі ексцеси проти інших.

définition de фанатизм dans le dictionnaire ukrainien

fanatisme, y, ch.1. Aveugle, dévouement passionné à sa foi et intolérance à d'autres croyances, aux fidèles. Détesté [Suliman] les pauvres pour leur fanatisme religieux qui zasliplyuvav les yeux sur les vraies raisons de son existence maigre pour la foi aveugle, stupide dans la mission des « élus » (Wilde, Soeur .. 1958, 358); Afin de maintenir le fanatisme, les prédicateurs adventistes proclament de temps en temps le «jour de la venue du Christ» (Nauka .., 1, 1958, 43) .2. ours Une obsession irresponsable avec certaines idées, vues, combinées avec l'intolérance à d'autres idées, points de vue. L'amour aveugle, comme la foi aveugle, donne naissance au fanatisme et à l'intolérance (Fri, XIII, 1954, 279); idées Blyskuchist et même forme peuvent capturer jusqu'à l'enthousiasme et le fanatisme, et beaucoup d'étrangers ont eu un impact critique qui se montrent en quelque sorte et le verso de la médaille (Hotk., I, 1966, 144). фанатизм, у, ч.

1. Сліпа, пристрасна відданість своїй вірі й нетерпимість до інших вірувань, до іновірців. Ненавидів [Суліман] бідноту свого народу за релігійний фанатизм, який засліплював очі на дійсні причини його мізерного існування, за сліпу, глупу віру в місію «вибраного» народу (Вільде, Сестри.., 1958, 358); Для підтримання фанатизму у віруючих адвентистські проповідники час від часу проголошують «день пришестя Христа» (Наука.., 1, 1958, 43).

2. перен. Безрозсудна одержимість якимись ідеями, поглядами, поєднана з нетерпимістю до будь-яких інших ідей, поглядів. Сліпа любов, як і сліпа віра, родить фанатизм і нетолеранцію [нетерпимість] (Фр., XIII, 1954, 279); Блискучість ідеї, а то навіть форми, могли захоплювати до ентузіазму й фанатизму, і багато треба було сторонніх критичних впливів, щоб хоч сяк-так показати й задню сторону медалі (Хотк., І, 1966, 144).

Cliquez pour voir la définition originale de «фанатизм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФАНАТИЗМ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФАНАТИЗМ

фанабер
фанаберія
фанаберистий
фанаберитися
фанаберка
фанаберство
фаналевий
фанаріот
фанаріотка
фанаріотський
фанатик
фанатицтво
фанатичка
фанатичність
фанатичний
фанатично
фанг
фанговий
фанда
фанданго

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФАНАТИЗМ

абсолютизм
адвентизм
анабаптизм
антисемітизм
аполітизм
арготизм
артизм
артистизм
аскетизм
атлетизм
бандитизм
баптизм
бонапартизм
гамлетизм
геомагнетизм
тематизм
травматизм
ультиматизм
флегматизм
хроматизм

Synonymes et antonymes de фанатизм dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНАТИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фанатизм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАНАТИЗМ

Découvrez la traduction de фанатизм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фанатизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фанатизм» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

偏执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intolerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigotry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصب أعمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фанатизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fanatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigoterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketaksuban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanatismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편협한 신앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigotry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn nhảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடாப்பிடித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हटवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağnazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bigottismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigoteria
50 millions de locuteurs

ukrainien

фанатизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigotism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwepery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigotteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фанатизм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАНАТИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фанатизм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фанатизм en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНАТИЗМ»

Découvrez l'usage de фанатизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фанатизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вѣра, невѣріе и фанатизмъ - Сторінка 30
вращенная релииозность страшна въ сво- емъ фанатизмъ, въ своемъ упорстве: она совершаетъ преступлешя съ полнымъ сознатемъ правоты и потому гораздо опаснее атеистическаго скептицизма, который надъ всъмъ ...
Борис Петрович Вышеславцев, 1928
2
Универсальный многослов. Книга для тех, кому интересно ...
XX. Фанатизм. Это слово происходит от латинского слова fanum, что означает «храм». Поначалу оно означало невероятное религиозное рвение. Нынче значение этого слова расширилось и приобрело явно негативный оттенок.
Андрей Максимов, 2015
3
Медицинские, социальные и философские аспекты здоровья ...
Глава. XIX. Фанатиками не рождаются: Причины возникновения и меры профилактики В.В. Ким Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет Современный мир характеризуют многие понятия – Интернет, ...
Гусев Дмитрий Владимирович, ‎Лысенко Вадим Вячеславович, ‎Пьявченко Геннадий Александрович, 2013
4
Избранные творения
Нет, есть и другие виды фанатизма: есть фанатизм политический, фанатизм людей, проникнутых до мозга костей какой-либо политической идеей, которую они считают истинной, правильной, доброй, чистой; воимя этой ...
Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2013
5
Насилие.ру
«Высшая форма настроенности – фанатизм» (Илья Шевелев). «Меня сожгут, но это лишь эпизод. Мы продолжим нашу дискуссию в вечности» (Мигель Сервет). «Самое непростительное в фанатике – это его искренность» (Оскар ...
Александр Дым (LightSmoke), 2015
6
Многослов-1: Книга, с которой можно разговаривать
Нынче значение этого слова расширилось иприобрело явно негативный оттенок. Религиозные или футбольные фанаты приносят множество бед,ато и трагедий. Фанатизм–это абсолютная, бездумная убежденность в чем- то.
Андрей Максимов, 2013
7
Анархисты
Италии некоторые специальные формы фанатизма, и, надо сказать, довольно сильные, несколько лет тому назад ослабли; упал прежде всего патриотический фанатизм, который увлекал столько умов и был, без сомнения, ...
Чезаре Ломброзо, 2015
8
Религия и Йога. Из работ Шри Ауробиндо и Матери
Религиозный. фанатизм. В фанатизме нет ничего возвышенного и благородного – он рождается не под влиянием какого-то высокого порыва, хотя и может сопровождаться горячим рвением. Религиозный фанатизм, с ...
Шри Ауробиндо, ‎Мать, 2015
9
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
... от голода famous– известный fanatic– фанатик fanaticism– фанатизм; фанатичность evince fanaticism - проявлять фанатизм mass fanaticism - массовый фанатизм political fanaticism - политический фанатизм religious fanaticism ...
С. Светланин, 2015
10
Православие и католицизм в Польше
Слова только эти — «фанатизм», «ультрамонтанство» и т. п. — я что-то плохо понимаю. Если верующий человек не фанатик своей веры, то это только личная слабость его, и больше ничего. Не нужен, может быть, фанатизм ...
Константин Леонтьев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАНАТИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фанатизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Верховный суд РФ не считает «экстремизм» и «фанатизм
Красногорск, 11 Августа 2015, 10:26 — REGNUM 29 июля Верховный суд РФ постановил оставить без удовлетворения иск о защите чести и ... «ИА REGNUM, août 15»
2
Таджикский полковник в рядах ИГ: хитрый ход спецслужб или …
Таджикский полковник в рядах ИГ: хитрый ход спецслужб или религиозный фанатизм? 04 июня в 15:40, 2015; 0; 2519; Ибрагим Беков. В рядах боевиков ... «365info.kz, juin 15»
3
Hardingush: «Фанатизм феминизма»
Постоянные читатели блога знают мое отношение к упоротости. Упоротый человек всегда примитивен, безответственен и считает свою точку зрения ... «Ридус, mars 15»
4
Андрій Боровський: Бути власником книжкової крамниці сьогодні …
Сьогодні звичайно стабільності немає, та виникає питання – що зараз вигідно взагалі? Бути власниками книжкової крамниці зараз – це фанатизм. «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
5
Урок Charlie Hebdo. Почему фанатизм является главной …
А Геббельс в ноябре 1944-го заявил, что ситуацию можно спасти «только диким фанатизмом». «Как будто дикость, – пишет Клемперер, – не является ... «FaceNews.ua, janv 15»
6
«Приезжали заранее, встречали электричку и стелили всех …
Мои собеседники – выходцы из фанатизма того времени. Теперь в них нет и намека на хулиганистость. Андрей–фанат «Торпедо» с 1998-го, а Митя ... «Tribuna.com, déc 14»
7
ТЕСТ: страдаете ли вы фанатизмом?
Мудрецы говорят, что главное в жизни – это равновесие. Но достичь его удается далеко не всем. Тест даст вам понять, есть ли у вас ... «Аргументы и факты, oct 14»
8
Искренний фанатизм в московской мечети
Вчера при входе в Историческую мечеть Москвы наблюдаю следующую картину: девушка в скромной одежде, но без платка, и двое мужчин заходят на ... «Ислам News, sept 14»
9
Без фанатизма! К чему приводит слишком горячая вера
Фанатизм – явление отнюдь не новое. И в современном мире он не исчез, разве что немного сменил обличье, но количество тех, кого мы можем ... «Аргументы и факты, juil 14»
10
Фанатизм нового уровня: мужчина построил полноценный …
Все материалы Телеграф, опубликованные на этом сайте с ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению ... «Телеграф, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фанатизм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fanatyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur