Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigottismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGOTTISMO EN ITALIEN

bi · got · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGOTTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bigottismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGOTTISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bigottismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bigottismo dans le dictionnaire italien

La définition de bigoterie dans le dictionnaire est bigoterie.

La definizione di bigottismo nel dizionario è bigotteria.


Cliquez pour voir la définition originale de «bigottismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGOTTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGOTTISMO

biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigotto
bigutta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGOTTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonymes et antonymes de bigottismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIGOTTISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bigottismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bigottismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGOTTISMO»

bigottismo clericalismo sacrestia significato bigiotteria cattolico persona bigotta aforismi bigottismo treccani bigotto essere divozione volta dalle anime false corrotte può viziar coscienza peggio altra abitudine ritorno osservare scrupolosamente zelo esagerato pratiche culto vivendole modo esteriore formale senza comprenderle magari corriere bigotteria bacchettoneria ipocrisia puritanesimo fariseismo scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃmo libri film segnala errori editore hoepli test home religioso alfemminile sorella dopo ennesime delusioni damore tradimenti ormai anni decide avere

Traducteur en ligne avec la traduction de bigottismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGOTTISMO

Découvrez la traduction de bigottismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigottismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigottismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

偏执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intolerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigotry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصب أعمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фанатизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intolerância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sectarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketaksuban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engstirnigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편협한 신앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigotry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn nhảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடாப்பிடித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हटवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağnazlık
70 millions de locuteurs

italien

bigottismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigoteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фанатизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigotism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwepery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigotteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigottismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGOTTISMO»

Le terme «bigottismo» est communément utilisé et occupe la place 40.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigottismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigottismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigottismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIGOTTISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bigottismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bigottismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bigottismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGOTTISMO»

Découvrez l'usage de bigottismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigottismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
Dinmi io qual cosa è bigottismo : Bigottismo si e l'affermare che la ribellione nel Canadà , nelle isole Ionie , nelle Indie , nella Irlanda è una fellonia contro la maestà d' Inghilterra , e l'affermare insieme che la ribellione contro del Papa sia non ...
2
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
It is bigotry to spend blood and treasure in maintaining the No ! che questo non è bigottismo. Dirovvi io qual cosa è bigottismo : Bigottismo si è l'affermare che la ribellione nel Canada , nelle isole Ionie , nelle Indie, nella Irlanda è una fellonia ...
Romani pontefici, 1861
3
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
Dirovvi io qual cosa è bigottismo : Bigottismo si ò raffermare che la ribellione nel Canadà, nelle isole Ionie, nelle Indie, nella Irlanda è una fellonia contro la maestà d'Inghilterra, e l'affermare insieme che la ribellione contro del Papa sia non ...
4
Il vero amico del popolo
Ora la Sacra Scrittura, i Concilii, i sommi Pontefici non hanno mai insegnalo una morale che non sia immune, come da ogni altro difetto, così dai pregiudizii e dal bigottismo. Se ci si raccomanda una morale colla forinola istessa di morale ...
Domenico Bruschelli, 1849
5
Annali di Alessandria
forza tremore sovra ogni cosa alla vista d'una religione tutta di libertà e di luce, tramutata in religione di schiavitù , di tenebre e di bigottismo. « E di questo bigottismo , infiltrato in tutti gli ordini della monarchia e che accoglieva Colla più grossa ...
Guillelminus Schiavina, Carlo A. Valle, 1861
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
BIGONZO è idiotismo ; e vuoisi significare quel vaso di legno che per lo più si usa per trasportare l' uva : dirai sempre bigoncia o bigoncio. BIGOTTERIA, Io stesso che bigottismo. Vedi Bigottismo. BIGOTTISMO, per ipocrisia, bacchettoneria, ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Scene della vita privata
Questa, fastidiosa regolarità, quest'angustia d'idee si esprime da essi 'con una Sola parola, ed è questa: bigottismo. In simili case, che essi dicono triste ed implacabili, ravvisano il bigottismo nei mobili, nelle stampe, ne' quadri ; le parole  ...
Honore de Balzac, 1836
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BIGOTTISMO, per ipocrisia, bacchettarteria, è altra yoce francese, e non italiana: sono anche inutili bigotto e bigotta, per ipocrita, bacchettone, sanlocchio. -Anche il Fanfani dice che Bigolto è d'uso francese, ma d'uso comune. Il Vocabolario di ...
F. Ugolini, 1861
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
BIGOTTERIA, lo stesso che bigottismo. Vedi Bigottismo. BIGOTTISMO , per ipocrisia, bacchettoneria, è altra voce francese, e non italiana: sono anche disapprovate e inutili bigotto e bigotta, per ipo- crito, bacchettone, santocchio. BIGOTTO.
Leopoldo Rodinò, 1859
10
La Civiltà cattolica
Il partito nella Camera elettiva (in cui premurano i fratelli massoni) fu vinto. Se il carnefice resta in Italia, pel bigottismo e la servile timidità del Senato, non è per questo che puntellato il patibolo : la sanguinosa e orrenda baracca cadrà al primo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGOTTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigottismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BitontoTV - Con la Rivoluzione Francese iniziò a spegnersi il sogno …
C'è da dire che il popolo meridionale, vuoi per il diffuso analfabetismo (che comunque non raggiungeva i picchi del 1870), vuoi per bigottismo ... «BitontoTV, juil 15»
2
Barletta, omaggio a Degas e De Nittis con il romanzo “La scimmia di …
O frutto del bigottismo di chi non ha compreso il vero senso della ricerca artistica? Anche a queste domande prova a rispondere un romanzo ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
... sono delle forze anti-propulsive ed anti-progressive appunto di de-crescita di morigeratezza dei costumi, di una forma di neo-bigottismo e di ... «Avanti!, juil 15»
4
Una Chiesa che non sa cambiare non affiancherà mai gli uomini
La Corte Suprema USA, nonostante il dominante bigottismo, ne ha esteso il diritto a tutti gli Stati dell'Unione. Inutile elencare i Paesi di cultura ... «Nuova Società, juil 15»
5
Barletta: Lunedì Critico con l'Uaar e lo “sbattezzo”‏
... separati, omosessuali e di tutte quelle categorie di persone che sono fuori dai parametri che il bigottismo dottrinale considera normalità. «BarlettaLive.it, juil 15»
6
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
Non c'era bigottismo in quei primi anni '60, ma gioiosità - ha sottolineato Busi -. Ciascuno era quel che era e ci si incontrava veramente, senza ... «Brescia Oggi, juil 15»
7
Andria: Scuola, On. Fucci: «Riforma del tutto negativa»
... contro la propaganda della cultura "gender" nelle aule scolastiche diventa una forma di bigottismo fuori dai tempi e perfino intollerante». «AndriaViva, juil 15»
8
FILM IN TV – La dolce ala della giovinezza, di Richard Brooks
... premio Oscar 1963 per migliore attore non protagonista), un concentrato di ipocrisia e bigottismo dell'America provinciale, già stigmatizzata ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
9
Il zoning per le prostitute a Roma
Ma i cattolici renziani del Partito Democratico si erano ribellati, in nome del bigottismo. E allora il comune cambia verso, con la furbizia tipica ... «next, juil 15»
10
"Togliamo le prostitute dalle strade". Raccolte a Bitonto oltre 600 …
... più sconcertante e preoccupante, invece, è il silenzio assordante della politica locale che, chiusa dietro il suo bigottismo e falso moralismo, ... «da Bitonto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigottismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigottismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z