Signification de "гальмуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАЛЬМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

гальмуватися  [halʹmuvatysya]

QUE SIGNIFIE ГАЛЬМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de гальмуватися dans le dictionnaire ukrainien

ralentir, dormir, peu. Le laissez-passer ralentir La cabine avec un astronaute freine dans l'atmosphère (Science .., 5, 1961, 16); Si ce cas continue d'être inhibé par cela, il sera nécessaire de transférer le droit de publier à un autre éditeur (Mirny, V, 1955, 433); En Ukraine, l'activité scientifique avant la victoire du Grand Octobre a été entravée par la politique de grande puissance du gouvernement tsariste (Razv. Sci., URSS, 1957, 2).

гальмуватися, у́ється, недок. Пас. до гальмува́ти. Кабіна з космонавтом гальмується в атмосфері (Наука.., 5, 1961, 16); Якщо ця справа і надалі буде отак гальмуватись, то доведеться передати право видання якому-небудь іншому видавництву (Мирний, V, 1955, 433); На Україні наукова діяльність до перемоги Великого Жовтня гальмувалась великодержавною політикою царського уряду (Розв. науки в УРСР.., 1957, 2).

TRADUCTION DE ГАЛЬМУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de гальмуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гальмуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гальмуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 减速
• Traducteur Français - espagnol: decelerar
• Traducteur Français - anglais: decelerate
• Traducteur Français - hindi: धीमा करना
• Traducteur Français - arabe: يتباطأ
• Traducteur Français - russe: тормозиться
• Traducteur Français - portugais: desacelerar
• Traducteur Français - bengali: বাধার
• Traducteur Français - français: ralentir
• Traducteur Français - malaisien: menghalang
• Traducteur Français - allemand: verlangsamen
• Traducteur Français - japonais: 減速します
• Traducteur Français - coréen: 속도를 줄이다
• Traducteur Français - javanais: isin
• Traducteur Français - vietnamien: đi chậm lại
• Traducteur Français - tamoul: தடுக்கப்படுவதாக
• Traducteur Français - marathi: अडथळा आणला
• Traducteur Français - turc: inhibe
• Traducteur Français - italien: rallentare
• Traducteur Français - polonais: zwalniać
• ukrainien: гальмуватися
• Traducteur Français - roumain: scădea
• Traducteur Français - grec: επιβραδυνθεί
• Traducteur Français - afrikaans: verlangsaam
• Traducteur Français - suédois: decelerera
• Traducteur Français - norvégien: bremse

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАЛЬМУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de гальмуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гальмуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... спільне обмірковування (конкретної ідеї тощо), мізкування [обмізковування] гуртом | breInstо:min Il-sto:rmin] brake гальмо | (що стосується гальма) гальмовий; (що гальмує) гальмівний, гальмувальний | гальмувати//загальмувати D to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Через деякий час слиновиділення на непідкріплювані тони зникає, що й лежить в основі диференціювального гальмування. Диференціювальне гальмування виробляється тим швидше і легше, чим меншою є подібність між ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 178

торможение запредельное гальмування позамёжне; т. защитное гальмування захис- нё; т. лечёбно-охранйтельное гальмування лжувально-охоронне; т. наркотическое гальмування наркотйчне; т. охранйтельное гальмування ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 68

Природа гальмування довго залишалася неясною. Спочатку фізіологи ототожнювали його з пасивним станом або виснаженням відповідних клітин. Пізніше було виявлено два різних способи гальмування клітинної активності: воно ...

Viktor Shapar, 2005

Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 24

М. Ф. ПОЛИВАНА, П. Д. ХАРЧЕНКО ПРО РОЗВИТОК ЗАПІЗНЮВАЛЬНОГО ГАЛЬМУВАННЯ - У ПТАХІВ В ОНТОГЕНЕЗІ Дослідження запізнювального гальмування у собак [5] показало, що це гальмування виробляється набагато ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966

Istorii︠a︡ Kyïvsʹkogo universytetu - Сторінка 516

Дослідження взаємодії процесів збудження і гальмування, а також різних -видів внутрішнього гальмування дало можливість зробити висновок, що при цьому можуть діяти різні механізми. Випробування на послідовне гальмування в ...

Kiev. Universytet, ‎A. Z. Zhmudskiĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Bilan, 1959

Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 371

ються в діяльності нервової системи, залежать багато в чому від участі гальмування в загальній картині діяльності нервових клітин. Про природу гальмування є велика література. Спочатку, природно, постала уява про виснаження ...

K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 254

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Е. Т. СОРЕНІ ГАЛЬМУВАННЯ ФОСФОРОЛІЗУ ГЛІКОГЕНУ КЛІТИННИМ ДИХАННЯМ В 1906 р. А. Н. Б а х (1) спостерігав, що пероксидаза, в присутності персксиду водню, гальмує дію зимози.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАЛЬМУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гальмуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До чого може призвести засуха в області. ФОТО

І стік там буде швидкий, а далі вода буде гальмуватися і виходити на заплави, особливо в місці сходження з річкою Осина. «Бо треба починати чистити з ... «ВолиньPost, sept 15»

Плюс декомунізація всієї країни

Крім того, експерти стверджують, що процес декомунізації може гальмуватися там, де більшість в обласних чи міських радах становлять ліві чи інші ... «Журнал "Віче", juil 15»

Україна – ЄС: перший рік асоціації

«Однак згодом – після активізації бойових дій на Сході – темпи зростання почали гальмуватися. За результатами 2014 року Держстат зафіксував лише ... «Карпатський об'єктив, juil 15»

Рік від підписання Асоціації – як змінилася економіка? Інфографіка

Однак згодом – після активізації бойових дій на Сході – темпи зростання почали гальмуватися. За результатами 2014 року Держстат зафіксував лише ... «Європейська правда, juin 15»

Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Будь-які справи будуть гальмуватися про його пасивність і нерішучість. Лев День обіцяє пройти під зіркою меланхолії і смутку. На жаль, все, що не ... «UkrMedia, juin 15»

Корбан розповів, як Вілкул та Романенко гроші крали. Схеми

Проблема сьогодні полягає в тому, що процес повернення награбованого людьми Вілкула почав гальмуватися саме на рівні силовиків" , - написав він. «Укрінформ, avril 15»

Інна Совсун: "У нас на сьогоднішній день шкільних вчителів …

... може складатися по-різному: у якихось випадках реформування буде виконуватися, в якихось стимулюватися, а в інших - навпаки гальмуватися. «РБК-Україна, janv 15»

Єдиний квиток для Рівного: семимильними кроками до Європи чи …

Зараз уже складається враження, що впровадження новітніх технологій невідворотний процес, хоча, можливо, і буде гальмуватися через ряд причин ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 14»

Окупанти залишили Крим без гривні

Я вважаю, що поки закони не будуть виконуватися, ми будемо гальмуватися в своєму розвитку... В мене б була повна воля, я б дозволив би і веб ... «Радіо Свобода, mai 14»

Введення санкцій США проти України буде залежати від …

На думку Шамшура, цей процес буде гальмуватися звичайної бюрократичної інерцією і характерним для адміністрації Обами зволіканням на стадії ... «Дзеркало Тижня, janv 14»