Signification de "гарячитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАРЯЧИТИСЯ EN UKRAINIEN

гарячитися  [haryachytysya]

QUE SIGNIFIE ГАРЯЧИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de гарячитися dans le dictionnaire ukrainien

être chaud, entendre, être timide, avec les petits. Soyez dans un état excité. - Où est la vérité sur laquelle on nous dit de vivre, où vit-elle? Qui nous l'a volé? - Chipka a gelé (Paix, II, 1954, 170); "Ici, vous ne vous échauffez pas, les filles, ne dérangez pas votre ataman", il retint calmement les ouvriers (Gonchar, Tavriya .., 1957, 40).

гарячитися, чу́ся, чи́шся, недок. Бути у збудженому стані. — Де та правда, по котрій нам велено жити, де вона ділася? хто її вкрав у нас? — гарячився Чіпка (Мирний, II, 1954, 170); — Ось ви не гарячіться, дівчатка, не засмикуйте свого отамана, — спокійно стримував він заробітчанок (Гончар, Таврія.., 1957, 40).

TRADUCTION DE ГАРЯЧИТИСЯ

Découvrez la traduction de гарячитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гарячитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гарячитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 熬
• Traducteur Français - espagnol: hervir
• Traducteur Français - anglais: boil
• Traducteur Français - hindi: फोड़ा
• Traducteur Français - arabe: دمل
• Traducteur Français - russe: горячиться
• Traducteur Français - portugais: fervura
• Traducteur Français - bengali: ফোঁড়া
• Traducteur Français - français: bouillir
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menjadi panas
• Traducteur Français - allemand: kochen
• Traducteur Français - japonais: 沸騰
• Traducteur Français - coréen: 종기
• Traducteur Français - javanais: Kanggo panas
• Traducteur Français - vietnamien: nhọt
• Traducteur Français - tamoul: கொதி
• Traducteur Français - marathi: उकळणे
• Traducteur Français - turc: çıban
• Traducteur Français - italien: bollire
• Traducteur Français - polonais: gotować
• ukrainien: гарячитися
• Traducteur Français - roumain: fierbere
• Traducteur Français - grec: βράζουμε
• Traducteur Français - afrikaans: kookpunt
• Traducteur Français - suédois: böld
• Traducteur Français - norvégien: byll

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРЯЧИТИСЯ»

Découvrez l'usage de гарячитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гарячитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 276

Гаряч, чу, м. Сбитень. Дуже змерз був, а як напився гарячу, то й зігрівся. Екатериносл. (Залюб.). Гаряч, ча, че. Краткая форма отъ гарячий. Лучче менi, моя мати, гаряч камінь йeти. Чуб. Гарячё, нар. 1) Горячо, жарко. И сюди гаряче, i ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 48

Гарячий, а, е|| холодний, а, е батарея, борщ, вода, голова, дитина, душ, їда, камінь, клімат, компрес, лоб, обличчя, пісок, піт, піч, хата, чай. Гарячі || холодні дні, руки, щоки. Гарячий від вогню, від сонця || холодний від морозу, від вітру.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 228

сХдаючи, спромХгся запитати, неначе вловив мХраба на гарячому (Ле, Роман МХжгХр'я, 1953 с. 224). 2.' ВПІЙМАНИЙ НА ГАРЯЧОМУ. Раз за разом стражники, вихопивши з ярмарковоХ гущХ, пьдводили до нього [пристава] то ...

H. M. Udovychenko, 1984

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, зайнятий на гарячих ділянках робіт 4 56. Клепальних 7 57. Коваль на молотах та пресах 7 58. Коваль ручного кування 7 59. Коваль- штампува льник 7 60.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Плоди айви Стиглу айву розрізати на скибочки, видалити насіннєві камери, бланшувати в гарячій воді за 85 °С протягом 15 хв. Остудити в холодній воді, дати воді стекти, укласти айву в чисті сухі банки. Залити окропом, накрити ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Однією з перших ознак того, що від цього погляду треба відмовитися, стали розрахунки британських науковців лорда Рейлі (Релея) та сера Джеймса Джинса, які вказали на те, що гарячий об'єкт, або тіло на кшталт зорі, повинен ...

Стівен Гокінг, 2015

Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 99

Залити одним горнятком перевареної гарячої води, замішати. Як прохолоне, влити 2 ложечки білого оцту. Жовта краска потребує підкріплення одною ложечкою (чайна ложечка) розпушеної зеленої і 1 ложечкою червоної краски.

Odarka Onyshchuk, 1985

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 24

Позиція | Виробництва, роботи, професії, посади і показники 3.4а оцинковувачі гарячим способом 3.4а підручні вальцювальників станів гарячого прокату труб 3.4а ІІЛ8lВИЛІьНИКИ 3.4а посадчики металу 3.4а правильники прокату й ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

Вулканічна активність виявляє себе гарячими гейзерами й джерелами, що б'ють з розпечених земних глибин. Показова у цьому відношенні не тільки Камчатка, а й гряда островів Далекого Сходу. Півострів Камчатка, Сахалін, ...

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 341

І смисл не в тому, чи щось такої самої якості діє на щось, яке має таку саму якість, яка, однак, здається подібною, бо так гаряче може діяти на гаряче, тобто гарячіше на менш гаряче. І причина та, що менш гаряче поєднане з більш ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАРЯЧИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гарячитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глєб: Збірна України провела відмінний перший тайм

Зараз важко міркувати, не хочеться гарячитися. Грали дуже погано. Постараємося гідно дограти цикл. Після таких матчів важко, звичайно. Потрібно ... «Champion.com.ua, sept 15»