Signification de "гаряченький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАРЯЧЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

гаряченький  [haryachenʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ГАРЯЧЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de гаряченький dans le dictionnaire ukrainien

chaud, a, e, Zmensh-pestl. au plus chaud - Des cloches noires, avec une tasse ... (Kv.-Osn., II, 1956, 14); Le jour était l'été et chaud (Fri, II, 1950, 169); // dans le signe les hottie, qui, avec. Plat chaud "Alors, monsieur, et maintenant - quand il mangeait chaud!" - Pensa Yashko, et c'est devenu tellement dommage (Golovko, I, 1957, 137).

гаряченький, а, е. Зменш.-пестл. до гаря́чий. — От бублики гаряченькі, з мачком… (Кв.-Осн., II, 1956, 14); День був літній та гаряченький (Фр., II, 1950, 169); // у знач. ім. гаряче́ньке, кого, с. Гаряча страва. "То ж, сердега, і зараз — коли він гаряченьке їв!" — подумав Яшко, і жаль так стало (Головко, І, 1957, 137).

TRADUCTION DE ГАРЯЧЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de гаряченький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гаряченький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гаряченький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: haryachenkyy
• Traducteur Français - espagnol: haryachenkyy
• Traducteur Français - anglais: haryachenkyy
• Traducteur Français - hindi: haryachenkyy
• Traducteur Français - arabe: haryachenkyy
• Traducteur Français - russe: горяченькой
• Traducteur Français - portugais: haryachenkyy
• Traducteur Français - bengali: haryachenkyy
• Traducteur Français - français: haryachenkyy
• Traducteur Français - malaisien: Panas
• Traducteur Français - allemand: haryachenkyy
• Traducteur Français - japonais: haryachenkyy
• Traducteur Français - coréen: haryachenkyy
• Traducteur Français - javanais: Panas
• Traducteur Français - vietnamien: haryachenkyy
• Traducteur Français - tamoul: haryachenkyy
• Traducteur Français - marathi: haryachenkyy
• Traducteur Français - turc: haryachenkyy
• Traducteur Français - italien: haryachenkyy
• Traducteur Français - polonais: haryachenkyy
• ukrainien: гаряченький
• Traducteur Français - roumain: haryachenkyy
• Traducteur Français - grec: haryachenkyy
• Traducteur Français - afrikaans: haryachenkyy
• Traducteur Français - suédois: haryachenkyy
• Traducteur Français - norvégien: haryachenkyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРЯЧЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de гаряченький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гаряченький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 3 - Сторінка 209

І. Пріор єзуїтсЬкого манастиря в Тернополі, вернувши зі спілЬної манастир- сЬкої їдалЬні, злегка позіхаючи, лагодився прилягти й віддихнути після доброго обіду; а що денЬ був літній та гаряченЬкий, то зняв чоботи й реверенду 1); ...

Ivan Franko, 1956

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 77

Гаряченький пан гетьман зараз у козаків, чи й розминеться з невинними в суді своєму за той глум. Та й гарячкуватого полковника Мусієнка з іркліївчанами, певне, вже послали в той похід па Царгород, щоб завдати клопоту ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 164

Не маємо часу, Тетяно Іванівно, але якщо так зголодніла, — все ж пішов на поступку, — давайте заскочимо десь по дорозі в чайну і нашвидкуруч перекусимо гаряченьким. Вона знову закусила нижню губу, нервово засовалась.

Ivan Holovchenko, 1999

Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 188

Але те, що завфермою гаряченьке молочко п'е — ручаемося — п'е! П'е й голова колгоспу, п'ють 1 його заступники. А ви знаете, як опориш глечик гаричого молока — жоден мороз не страшний... З глечиком гарячого молока см1ливо ...

Oleksandr Kovinʹka, 1964

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Це помітила навіть Вітина мама, яка час від часу заносила нам туди «гаряченьких пиріжків», чаю, канапок або ще чогось смачненького. Подолавши всі перепони, пов,язані з потаємним проникненням до крихітної кімнатки під дахом ...

Наталка Сняданко, 2008

Притулок - Сторінка 168

Після чайку гаряченького зігрілися, а тепер трошки подрімаєте, спочинете і на завтра вже майже здорові будете... А я до своїх «янголят» збігаю, – і Любаша, обережно зачинивши двері, подріботіла до «янгольського», дружньо ...

Вікторія Андрусів, 2010

Ostriv u stepu: - Сторінка 58

Жінка все примовляє: «Ти гаряченьке... Зігрій душу!» Потім змінила компрес на чолі Дарини і в маленьку чарочку налила якогось настою степової трави, — він, як запевняла Зульфія, проганяє шайтана. А від нього, власне, в людини ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 658

Я ж хотів ще завидна обід зготувати, гаряченьким усіх почастувати... 37 За недалекими вершинами сідає сонце; воно заливає прозору голубизну неба червоним золотом. Гребені гір виступають виразніше, нагадуючи армаду ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

Батько став перед нею. "Кирилику, братику, тільки не бий, тільки не бий! Я вмираю з голоду! Перед смертю захотілося картоплини. Хоч понюхати! Старий уже не підводиться. Хотіла і йому юшечки зварити та напоїти гаряченьким", ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 157

Паленки Юра не пив, рідко коли й пиво стояло перед ним на столі, а це, переступивши поріг, гукнув Ісрулеві: — Зимно, корчмарю, чи не пригостиш мене чимось гаряченьким? — Дораз, дораз! * — забігав, заметушився нараз Айнгор- ...

Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969