Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "майно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАЙНО EN UKRAINIEN

майно  [may̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАЙНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «майно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Propriété

Майно

Propriété - objets du monde matériel, qui sont la propriété du sujet, y compris: une chose distincte, un ensemble de choses, des droits de propriété et des obligations, de l'argent et des titres, ainsi que des droits de propriété à eux. La propriété est divisée en meubles et immeubles, ainsi que d'autres caractéristiques. La propriété des biens de certaines catégories est certifiée par des documents légaux. Майно — предмети матеріального світу, які перебувають у власності суб'єкта права, у тому числі: окрема річ, сукупність речей, майнові права та обов'язки, гроші і цінні папери, а також майнові права на них. Майно поділяється на рухоме і нерухоме, а також за іншими ознаками. Право власності на майно окремих категорій посвідчується правовстановлюючими документами.

définition de майно dans le dictionnaire ukrainien

propriété, a, p.1. Choses que quelqu'un possède. Le malheureux Geljee a noué sa propriété et a couru hors de la maison à la rue (Kotsyub., III, 1956, 9); Propriété d'un peu: la vieille poitrine avec son grand-père, grand-père, le métier de mère, pots et autres trésors d'intérieur (Ruud, dernier sabre, 1959, 555.); La propriété, dont le propriétaire est inconnu (déshérence) transféré à la propriété de l'Etat de la manière prescrite par une loi spéciale (Tsyv Code de l'URSS, 1950, 15.); Propriété d'État; // rarement L'équipement La fille-ingénieur à l'œil économique inspectait la simple propriété de la tour (Donch., II, 1956, 70) .D Immobilier voir fixed2; Propriété mobilière voir mobile.2. La ROM est rare. substance même 1. Chebanov passé quelque chose 2 heures lui-même dit, à propos de son avocat pour donner un concert à Tchernigov, .. et régler plus tard quelque part zhinchynomu (nouvelles femmes) propriété (Kotsyuba., III, 1956, 174). майно, а́, с.

1. Речі, які комусь належать на правах власності. Нещасний Гельє зв’язав у вузлик своє майно і вибіг з хати на вулицю (Коцюб., III, 1956, 9); Майна того небагато: стара скриня, з діда-прадіда, материн ткацький верстат, горщики та інший хатній скарб (Руд., Остання шабля, 1959, 555); Майно, власник якого є невідомим (безгосподарне майно), переходить у власність держави у порядку, визначеному спеціальним законом (Цив. кодекс УРСР, 1950, 15); Державне майно; // рідко. Устаткування. Дівчина-інженер господарським оком оглянула нескладне майно вишки (Донч., II, 1956, 70).

∆ Нерухо́ме майно́ див. нерухо́мий2; Рухо́ме майно́ див. рухо́мий.

2. розм., рідко. Те саме, що має́ток 1. Чебанов просидів щось 2 години, розказував про себе й про свій замір дати концерт в Чернігові,.. а потому оселитися десь в жінчиному (нової жінки) майні (Коцюб., III, 1956, 174).

Cliquez pour voir la définition originale de «майно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАЙНО


айно
ay̆no
відчайно
vidchay̆no
гайно
hay̆no
життєдайно
zhyttyeday̆no
звичайно
zvychay̆no
лайно
lay̆no
незграйно
nez·hray̆no
неохайно
neokhay̆no
охайно
okhay̆no
райно
ray̆no
стайно
stay̆no
тайно
tay̆no
файно
array(fay̆no)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАЙНО

майданник
майдановий
майданчик
майданчиковий
майдати
майже
майка
майкут
майна
майний
майновий
майнувати
майнути
майовий
майоліка
майоліковий
майонез
майор
майоріння
майоріти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАЙНО

безапеляційно
безнадійно
безперебійно
безпретензійно
безідейно
благоговійно
благодійно
благопристойно
богобійно
буйно
бійно
гармонійно
гойно
граційно
дисгармонійно
диспропорційно
добродійно
достойно
елегійно
емоційно

Synonymes et antonymes de майно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЙНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de майно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАЙНО

Découvrez la traduction de майно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de майно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «майно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

财产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

property
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتلكات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имущество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immobilien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロパティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

property
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomość
50 millions de locuteurs

ukrainien

майно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de майно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАЙНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «майно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot майно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЙНО»

Découvrez l'usage de майно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec майно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072
... property [' pr Рраtl] n (рl properties) 1. власність; майно; common/joint — спільна власність; comunal — комунальна власність; individual — індивідуальна власність; immovable/real — нерухоме майно; personal — особисте майно; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Жадни миражи - Сторінка 66
И всяка нощ, майно ле, все по-зловещ става, а главите му, майно ле, огньове бълват. Първа му глава, майно ле, Съмнение зове се. Втора му глава, майно ле, Тъга зове се. Трета му глава, майно ле, Страх зове се. Кажи ми, кажи ...
Веселка Христова, 2011
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Сторонами в договорі даруванняможуть бути фізичні особи, юридичні особи, держава Україна, Автономна РеспублікаКрим, територіальна громада. Батьки (усиновлювачі), опікуни не мають права дарувати майно дітей, підопічних.
В. В. Садовнича, 2014
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:
Власникові забезпечується фактичне панування над належним йому майном, він має право одержувати прибутки та ін. матеріальні і культурні вигоди від нього, відчужувати майно за плату й безплатно, передавати у тимчасове ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 78
раздельное и. супругов нер.оз- д!льпе майно подружжя; и. в праве майно в прав!; казённое и. казённе майно; колхозное и. колгоспне майно; конфискованное и. конфккбване майно; кооперативное и. коопера- тйвне майно; личное ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6
Все, що я хотіла сьогодні:
—Аяк жебути, коли в тебе діти, спільний будинок, майно, купа років за плечима, — продовжує старша.— А йтидодому не хочеться?! Давноне хочеться. Такий дискомфорт... І він розростаєтьсяз кожним днем, а з кожним роком стає ...
Ірен Роздобудько, 2014
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
нормативне регулювання оренди та орендних відносин [складено автором] За договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк За ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Крім того, у судовому порядку може бути визнано особистою приватною власністю дружини чи чоловіка майно, набуте нею (ним) за час їхнього окремого проживання у зв'язку з фактичним припиненням шлюбних відносин.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
9
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 426
хаЬаг - займатися ремеслом мандрівного торговця) - злочин проти власності, який полягає у заволодій ні чужим майном або придбанні права на майно шляхом обману чи зловживання довірою. Відповідальність за Ш. передбачена ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 9
П. д. в. поширюється на кошти, що належать д-ві у формі держ. скарбниці, а також на майно, яке не належить згідно із законом ін. суб'єктам права власності: Укр. народові, фіз. та юрид. особам, АР Крим і тер. громадам. Об'єктами ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme майно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як після розлучення поділити майно і кредити без судової тяганини
«Дійсно, після розлучення люди можуть залишити собі 100% володіння майна. Для цього документами і показаннями свідків потрібно підтвердити в суді, ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
У РФ хочуть розширити перелік майна, що вилучається у інших …
Депутати запропонують уряду розширити сферу дії законопроекту, що дозволяє заарештовувати і вилучати майно іноземних держав на території Росії: ... «Економічна правда, sept 15»
3
НБУ продаватиме заставне майно банків на електронних торгах
Національний банк переходить на електроні торги майном, що було набуто у власність у рахунок погашення боргу за наданими банкам кредитами ... «Економічна правда, sept 15»
4
Із наступного року все майно, яке навіть опосередковано …
«Будь-яке майно, яке прямо чи опосередковано використовується державним чиновником, повинно бути задекларовано. Також необхідно розкрити всі ... «Урядовый портал, sept 15»
5
Податківці описали майно "Укрнафти" на 7,6 млрд грн
"Майно згідно зазначених актів опису зареєстровано в Державному реєстрі обтяжень нерухомого майна. Центральним офісом постійно проводиться ... «espreso.tv, sept 15»
6
З Яворівського полігону викрали військове майно вартістю 215 …
Двоє чоловіків, котрі викрали військове майно з Яворівського полігону, мали намір здати викрадене у пункт прийому металобрухту, повідомляють ”Вікна” ... «Вікна online, sept 15»
7
Суд арештував майно кримських суддів по всій Україні на 200 млн
Орієнтовна вартість арештованого майна становить 200 млн грн, додали у відомстві. Як відомо, ГПУ розслідує кримінальне провадження щодо ... «Українська правда, août 15»
8
Рада змусила чиновників декларувати майно, яке вони …
Законом передбачається, що якщо чиновник чи члени його сім'ї є бенефеціарними власниками (контролюють) якогось майна, то вони муситимуть його ... «Українська правда, juil 15»
9
У Франції заарештували майно Russia Today і ТАСС
Французькі пристави заарештували майно пропагандистського телеканалу Russia Today за позовом ЮКОСа. Про це повідомив 18 червня Forbes, ... «ZAXID.net, juin 15»
10
Бельгія заарештувала все державне майно Росії на своїй території
Повідомлення про арешт майна вже отримали всі російські установи, крім дипломатичних, зокрема, відділення російських банків, представництва ЗМІ і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Майно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mayno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur