Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гетьманщина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГЕТЬМАНЩИНА EN UKRAINIEN

гетьманщина  [hetʹmanshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГЕТЬМАНЩИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гетьманщина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hetmanate

Гетьманщина

Ou Hetman Zaporizhzhya Armée - Etat cosaque ukrainien sur le territoire de la Dniepr Sivershchyna, Polissya et jupes orientales. Il provient du plus grand soulèvement des cosaques dans le Commonwealth de Khmelnytsky. L'hetman élu a agi en tant que chef. À partir de 1654, il était sous le protectorat du tsar de Moscou. Au cours de la seconde moitié du XVII - début du XVIIIe siècle, pendant la guerre civile - split temps et planche séparé passé différent des hetmans, dans la lutte pour l'autocratie, règle reconnue de Moscovie, le Commonwealth et l'Empire ottoman. Гетьма́нщина або Ві́йсько Запоро́зьке — українська козацька держава на території Наддніпрянщини, Сіверщини, Полісся та Східного Поділля. Веде свій початок від найбільшого козацького повстання в Речі Посполитій — Хмельниччини. Головою виступав виборний гетьман. Від 1654 року перебувала під протекторатом московського царя. Протягом другої половини XVII - початку XVIII століття, під час громадянської війни — часу розколу та правління окремими територіями різних гетьманів, останні, в боротьбі за єдиновладдя, визнавали верховенство Московського царства, Речі Посполитої та Османської імперії.

définition de гетьманщина dans le dictionnaire ukrainien

Hetmanate, et, v.1. Le nom semi-officiel du territoire de la rive gauche de l'Ukraine, qui de 1667 à 1764 a régné l'Hetman. Il y a un chalet en tête-à-tête ... De la cabane, vous pouvez voir l'Ukraine et l'ensemble de l'Hetmanate (Shevch., II, 1953, 25); Allant de Sich cosaque état Hetman dans sa maison, où il a jeté son père et sa mère et aussi une dame (Schoh., Poèmes, 1958, 91) .2. La forme d'administration publique dirigée par Hetman. Croyait [de noblesse ukrainienne] Get'manshchinu forme la plus commode de l'organisation du pouvoir en Ukraine (l'Est SSR, et en 1953, 459.); // L'époque où le Hetman était au pouvoir en Ukraine. Saenko se répand et sa famille .. Il y a longtemps, au cours de la Hetman, les criquets affamés qui ont faim, qui a volé de la Pologne pour libérer les steppes de l'Ukraine de luxe ... (Paix, II, 1954, 107) .3. La dictature bourgeoise bourgeoise contre-révolutionnaire en Ukraine, établie en 1918 avec l'aide des occupants allemands. Ce sont les jours du système soviétique dans la mise en place d'ouvrier-paysan et le temps de l'occupation allemande et Hetman en Ukraine (Smolych, V, 1959, 9). гетьманщина, и, ж.

1. Напівофіційна назва території Лівобережної України, якою з 1667 по 1764 рік управляв гетьмав. Стоїть одним-одна хатина… З хатини видно Україну І всю Гетьманщину кругом (Шевч., II, 1953, 25); Їде з Січі запорожець В рідну Гетьманщину: Там він кинув батька й матір Та ще і дівчину (Щог., Поезії, 1958, 91).

2. Форма державного управління на чолі з гетьманом. Вважала [частина українського дворянства] гетьманщину найзручнішою для себе формою організації влади на Україні (Іст. УРСР, І, 1953, 459); // Час, коли на Україні була влада гетьманів. Розкоренився й рід Саєнків.. То була здавна, ще за гетьманщини, голодна ненажерлива сарана, котра налетіла з Польщі на вільні степи розкішної України… (Мирний, II, 1954, 107).

3. Контрреволюційна буржуазно-поміщицька диктатура на Україні, встановлена у 1918 році за допомогою німецьких окупантів. То були часи утвердження радянського ладу в робітничо-селянській Росії і часи німецької окупації і гетьманщини на Україні (Смолич, V, 1959, 9).

Cliquez pour voir la définition originale de «гетьманщина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГЕТЬМАНЩИНА


буденщина
budenshchyna
вигінщина
vyhinshchyna
громадянщина
hromadyanshchyna
дніпрянщина
dnipryanshchyna
дністрянщина
dnistryanshchyna
займанщина
zay̆manshchyna
казенщина
kazenshchyna
керенщина
kerenshchyna
незайманщина
nezay̆manshchyna
ординщина
ordynshchyna
осінщина
osinshchyna
єднанщина
yednanshchyna

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГЕТЬМАНЩИНА

геть-чисто
гетька
гетьман
гетьманів
гетьманівна
гетьманат
гетьманенко
гетьманець
гетьманиха
гетьманич
гетьманка
гетьманки
гетьманова
гетьманонько
гетьманство
гетьманський
гетьманування
гетьманувати
гетьманша
гетьте

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГЕТЬМАНЩИНА

панщина
партизанщина
повсяденщина
поденщина
подесенщина
подніпрянщина
подністрянщина
показанщина
половинщина
разінщина
слав’янщина
слобожанщина
слов’янщина
столипінщина
українщина
харсонщина
хуторянщина
церковнослов’янщина
циганщина
щоденщина

Synonymes et antonymes de гетьманщина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕТЬМАНЩИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de гетьманщина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГЕТЬМАНЩИНА

Découvrez la traduction de гетьманщина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гетьманщина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гетьманщина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

海特曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hetman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hetman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hetman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيتمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетманщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hetman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hetman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hetman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hetman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hetman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hetman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hetman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hetman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hetman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hetman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hetman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hetman
50 millions de locuteurs

ukrainien

гетьманщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hetman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hetman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hetman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hetman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hetman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гетьманщина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЕТЬМАНЩИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гетьманщина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гетьманщина en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕТЬМАНЩИНА»

Découvrez l'usage de гетьманщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гетьманщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Korinni͡a identychnosty: studiï z rannʹomodernoï ta ... - Сторінка 301
Відчитування Гетьманщини: державотворчі державошукання * 1 Виникнувши як політичне утворення з козацького бунту проти польсько-литовської Речі Посполитої й проіснувавши кілька десятиріч як напівнезалежна держава, ...
Zenon E. Kohut, 2004
2
Гетьманський скарб
Юрій Мушкетик. Частина ІІ. Криваві заруїини Полуботок потвердив у Чернігові, що по першому снігу виіжджаємо до Москви. Мене не радувала та мандрівка, адже знову я кілька місяців не бачитиму Улясі, навіть моя пристрасть до ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Сторінка 18
Grigorij Fedorovic Kvitka. козаки, плачь гетьманщина, плачь Россія, плачь вселенная! Ихъ вельможность, знаменитый панъ подпрапорный, Миронъ Осиповичь Халявскій, гробу предается! Плачу и я и — умолкаю!» П подлинно всѣ ...
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840
4
Hetʹmansʹkyĭ rukh i presa ukraïnsʹkoï politychnoï ... - Сторінка 124
Брехньою воюєте - од власної брехні й загинете // Бюлетень Гетьманської Управи.- 1933. -Ч. 18. -С. 17-18. 15. В організаційних справах Українського Союзу Хліборобів Державників // Бюлетень Гетьманської Управи. - 193 1 . - Ч. 14.
Dmytro Viktorovych Kolisnyk, 2008
5
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Нова українська держава , Гетьманщина , була створена протягом середини 17 -го сторіччя після повстання проти поляків. Незважаючи на безперервний тиск московської , Гетьманщини вдалося залишатися автономним впродовж ...
Nam Nguyen, 2014
6
Россия – Украина. История взаимоотношений (сборник)
Вони виношували плани створення університету на основі академії, а також відкриття університету у гетьманській столиці Батурині, проект якого був розроблений на замовлення гетьмана К. Розумовського. Здійснити ці плани ...
Сборник статей, ‎Борис Флоря, ‎Алексей Миллер, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕТЬМАНЩИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гетьманщина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як Порошенко створює нову державну ідеологію
Козаччина, гайдамаччина, гетьманщина – все влилося до галицького ідеологічного наративу. УНР, Директорія, Гетьманат Скоропадського, отаманщина, ... «ZAXID.net, sept 15»
2
У Луцьку презентували цикл бесід-зустрічей про невідомі …
Польща, Литва і Гетьманщина мали об'єднатись в одну державу. Проти цього рішуче виступило Московське царство, яке не бажало випускати Україну із ... «День, sept 15»
3
«Воїн крізь віки»: В Запорожье на Хортице открылась …
... Галицко-Волынская Русь, Литовско-польский период, Казачество, Гетьманщина, Первая мировая война, Освободительная борьба, Вторая мировая ... «Новости Запорожья, juil 15»
4
Конституція? – Виключно від народу!...
Бачу в складі Української Федеративної Народної Республіки такі землі, як Київщина, Поділля, Волинь, Галичина, Буковина, Закарпаття, Гетьманщина, ... «Українська правда, mars 15»
5
Галицкий федерализм как основа государственности Украины …
... Галичина, Буковина, Закарпатье, Гетьманщина, Слобожанщина, Запорожье, Донетчина, Таврия (Черноморье), а Крым — как независимого соседа, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»
6
Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції
... наводять у дужках дату «від створення світу» — очевидно, щоб було зрозуміло московітам, адже Гетьманщина на автономних засадах тоді увійшла ... «Рівне вечірнє, janv 15»
7
"Новоросія"? "Степова Україна"? "Північне Причорномор'я"?
Південно-східні землі України станом на 1764 рік. 1 – Гетьманщина, 2 – Слобожанщина, 3 – Запорожжя. Усі вони були заселені українцями. Згодом до ... «Gazeta.ua, juin 14»
8
Невідома Черкащина: туристичний гід
На Черкащині є все, що пов'язано з Україною традиційною: трипільська культура, батьківщина Хмельницького і Шевченка, гетьманщина і козацтво. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juin 14»
9
Память о Черноволе
... Галичина, Буковина, Закарпатье, гетьманщина, Слобожанщина, Запорожье, Донеччина, Таврия (Черномория), а Крым – как независимого соседа, или ... «Подробности, mars 14»
10
Найвидатніші українці. Геть від Москви, краще вже з турками …
Гетьманщина тоне у розбраті, а сусіди докладають величезних зусиль, аби українці забули про незалежність. На них один лиш Суботів наводить страх. «ICTV, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гетьманщина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hetmanshchyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur