Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гетьманство" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГЕТЬМАНСТВО EN UKRAINIEN

гетьманство  [hetʹmanstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГЕТЬМАНСТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гетьманство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hetman

Гетьман

Hetman est le nom des hauts commandants dans des formations étatiques et militaires telles que le Grand-Duché de Lituanie, le Royaume de Pologne, le Commonwealth du Commonwealth des deux peuples et l'Armée des basses terres de Zaporizhzhya. Dans les conditions actuelles, il est utilisé métaphoriquement par rapport aux pouvoirs modernes. Гетьман  — назва вищих воєначальників у таких державних і військово-державних утвореннях, як Велике князівство Литовське, Королівство Польське, Річ Посполита Обох Народів та Військо Запорозьке Низове. В умовах сьогодення вживається метафорично у відношенні до сучасних можновладців.

définition de гетьманство dans le dictionnaire ukrainien

Hetmanate, a, pp., Ist.1. Le pouvoir de Hetman; Hetmanation. [Bayda:] Je n'ai pas regretté mon sang pour l'Ukraine, étant un Cosaque, mais l'Hetmanhood n'est pas par ma force (N.-Lev., II, 1956, 438); Yuri Khmelnitski a été forcé d'abandonner l'hetmanhood au début de 1663 (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 280) .2. Territoire et peuple sous le pouvoir de Hetman. Dans un autre royaume, dans le Cosaque Hetmanate, dans un village tel que Pikari, vécurent deux frères (Dictionnaire des Grecs). гетьманство, а, с., іст.

1. Влада гетьмана; гетьманування. [Байда:] Я не жалував своєї крові за Україну, бувши козаком, але гетьманство не по моїй силі (Н.-Лев., II, 1956, 438); Юрій Хмельницький змушений був на початку 1663 р. відмовитися від гетьманства (Іст. УРСР, І, 1953, 280).

2. Територія і народ, підвладні гетьману. У іншому царстві, у козацькому гетьманстві, у такому селі, як Пекарі,.. жило два брати (Сл. Гр.).

Cliquez pour voir la définition originale de «гетьманство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГЕТЬМАНСТВО


віщунство
vishchunstvo

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГЕТЬМАНСТВО

геть-чисто
гетька
гетьман
гетьманів
гетьманівна
гетьманат
гетьманенко
гетьманець
гетьманиха
гетьманич
гетьманка
гетьманки
гетьманова
гетьманонько
гетьманський
гетьманування
гетьманувати
гетьманша
гетьманщина
гетьте

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГЕТЬМАНСТВО

громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство
заробітчанство

Synonymes et antonymes de гетьманство dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕТЬМАНСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de гетьманство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГЕТЬМАНСТВО

Découvrez la traduction de гетьманство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гетьманство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гетьманство» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hetmancy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hetmancy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hetmancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hetmancy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hetmancy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетманство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hetmancy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hetman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hetmancy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hetman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hetmancy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hetmancy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hetmancy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hetman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hetmancy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hetman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hetman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hetman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hetmancy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hetmancy
50 millions de locuteurs

ukrainien

гетьманство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hetmancy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hetmancy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hetmancy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hetmancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hetmancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гетьманство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЕТЬМАНСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гетьманство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гетьманство en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕТЬМАНСТВО»

Découvrez l'usage de гетьманство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гетьманство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Останній гетьман. Погоня
Юрій Мушкетик .ьоду? _ прогудів Лука. _ А й справді... Я зараз пив кілька кроків просто у воду, та враз стрепескочив на берег, неначе опечений. Він замочив колін. тобі... Сказитися, _ лаявся й з острахом погляокобилку. З холош ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Гетьман, син гетьмана
Мушкетик Ю. — Діно, ти поїдеш, — подивився їй в синющі очі, — а у мене в серці вже зараз така мжа. Я все мрію, що ми будемо разом. — А ми й будемо, — мовила вона, і на її кармінові губи лягла усмішка. — Діно! — спалахнув ...
Мушкетик Ю., 2013
3
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Річпосполитське військо: великий коронний гетьман Стані​слав Конецпольський; Станіслав«Ревера» Потоцький (1579—1667; з 1631 р.воєвода брацлавський, з 1636р. воєвода подільський, з 1652р. гетьман польний ...
Журавльов Д., 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Для дніпрового правого берега наставав тяжкий час Великої РуїШ/І. УІІ «Вельможш/Ій мосціпане гетьмане тогобічний український малоросійський, Іване Самойловичу. По кончині славнопам,ятного Богдана Хмельницького, доброго ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕТЬМАНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гетьманство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 липня 1762, 253 роки тому. В результаті палацового …
... значно поповнила державну скарбницю і полегшила становище мільйона селян; ліквідувала гетьманство на Україні, що відповідало її уявленням про ... «UkrMedia, juil 15»
2
Создана политическая организация, провозглашающая …
... 1762 году «бескровный переворот» она заняла российский престол, упразднила гетьманство в Украине,а за время её правления империя расширила ... «Интернет-обозрение Главное, mai 15»
3
Американский профессор: Россия может развалиться на три части
Думаю,на шесть.У нас гетьманство сильно развито)) Сразу князьки появятся)). weightless 14.04.2015, 13:57. Оценка: +1. weightless. Почему на три? «bigmir)net, avril 15»
4
Російська армія перетнула кордон з Україною
Що за гетьманство у нас? Говорють одне, а роблять як пацюки. Не треба воюваты зi своiм народом. Треба бити ворога на його сторонi. Я народ. «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
5
Порошенко має шанс повторити шлях гетьмана Дорошенка і …
«В нашій історії була така особа, як Петро Дорошенко. Це був дуже важкий період – Руїна після Хмельниччини. 5 претендентів на гетьманство. Україна ... «Новий погляд, mai 14»
6
Патріотизм і компроміс - від отамана Сірка до Сашка Білого
... пішов захищати Чигирин, потім відступав аж до Польщі, втратив гетьманство, а за кілька років і життя. Православ'я було захищене, Москва вціліла. «Укрінформ, mars 14»
7
Черкаські опозиціонери визнають, що об'єднання – процес …
Об'єднання призведе до позитивних змін у патріотичному таборі. На жаль, однією з проблем такого табору було гетьманство, коли є величезна кількість ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juin 13»
8
Ляльки-мотанки презентують енциклопедію подільського …
Палеоліт, неоліт, доба міді, трипілля, доба бронзи, раннього заліза, праслав'яни, Київська Русь, гетьманство - історію майстриня відобразила у одязі. «Укрінформ, oct 12»
9
Выборы Гетьмана на Запорожской Сичи
Да шо там тот Шульга,- не унимался Зиньковский казак и показал дулю в сторону, стоявшего среди старшины кошевого атамана,- вот ему Гетьманство. «ХайВей, janv 11»
10
Оптимальна модель суспільної взаємодії: українська версія
Характерною негативною рисою є "надлишкове гетьманство", що позначається прислів'ям: "Де два українці - там три гетьмани". Вона свідчить про нашу ... «Українська правда, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гетьманство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hetmanstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur