Signification de "казенщина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЗЕНЩИНА EN UKRAINIEN

казенщина  [kazenshchyna]

QUE SIGNIFIE КАЗЕНЩИНА EN UKRAINIEN

définition de казенщина dans le dictionnaire ukrainien

cousin, et, oui, déshonoré. Approche bureaucratique et formelle de quelque chose; Formalisme - Nombreux cosaques, formalisme et vraie science - miettes. La moitié de ce qui est enseigné dans un gymnase n'est pas disponible dans la vie (Col. Teren, 1959, 99); Les jeunes écrivains .. font beaucoup pour surmonter le trésor, déclaratif (Lit. Ukr., 8.III 1963, 1).

казенщина, и, ж., зневажл. Бюрократичний, формальний підхід до чогось; формалізм.— Багато казенщини, формалізму, а справжньої науки — крихти. Половина з того, чого вчать у гімназії, не придається в житті (Кол., Терен.., 1959, 99); Молоді письменники ..багато роблять, щоб подолати казенщину, декларативність (Літ. Укр., 8.III 1963, 1).

TRADUCTION DE КАЗЕНЩИНА

Découvrez la traduction de казенщина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de казенщина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «казенщина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 礼节
• Traducteur Français - espagnol: formalidad
• Traducteur Français - anglais: formality
• Traducteur Français - hindi: औपचारिकता
• Traducteur Français - arabe: إجراء شكلي
• Traducteur Français - russe: казенщина
• Traducteur Français - portugais: formalidade
• Traducteur Français - bengali: আনুষ্ঠানিকতা
• Traducteur Français - français: formalité
• Traducteur Français - malaisien: formaliti
• Traducteur Français - allemand: Formalität
• Traducteur Français - japonais: 形式
• Traducteur Français - coréen: 형식
• Traducteur Français - javanais: Kasir
• Traducteur Français - vietnamien: hình thức
• Traducteur Français - tamoul: சம்பிரதாயம்
• Traducteur Français - marathi: शिष्टाचार
• Traducteur Français - turc: formalite
• Traducteur Français - italien: formalità
• Traducteur Français - polonais: formalność
• ukrainien: казенщина
• Traducteur Français - roumain: formalitate
• Traducteur Français - grec: τυπικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: formaliteit
• Traducteur Français - suédois: formalitet
• Traducteur Français - norvégien: formalitet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЗЕНЩИНА»

Découvrez l'usage de казенщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec казенщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание сочинений

Казенщина, повторимъ ея первую мысль, казенщина, вотъ то ужасное слово, которое тормазитъ, опошляетъ и окончательно губитъ нашу жизнь во всевозможныхъ ея проявлешяхъ. Но если казенщина такъ гибельно отражается ...

Антоний (Храповицкий), ‎архиепископ, 2013

Без царя в голове

Казенщина. Порисунку палешанина Кто-товыткал наковре Александра Полежаева В черной бурке на коне Александр Галич Люди тут лежат годами, десятилетиями, многие – всю жизнь. Считают иназывают в разговорах это ...

Дмитрий Невелев, 2015

На разные темы (1893-1901 гг.) - Сторінка 205

Если бы жизнь всегда укладывалась въ частности и всегда была бы такъ же трезва и практична, какъ казенщина, то безконечное торжество послѣдней надъ жизнью было бы обезпечено. Вспомнимъ теперь о томъ несомнѣнномъ ...

П.Б. Струве, 2013

Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 82

ОГ. КАЗЁ'НЩИНА и КАЗЕ'НЩИНА, -ы, ж. 1. Принадлежность государства. Мяшков два- тцъть пять быль казенщины... ну, казённы) мяшки, гъсударства (о помоле зерна). Л. Казенщина - ета каэённьйь дабро. ОГ. Казёнщина - етъ ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1989

Автопилот 11-2012 - Сторінка 84

Казенщина. На обратном пути в Москвуя свернул с Ярославского шоссе в Королеви, сделав пару поворотов в исторической части города, оказался на улице Гагарина, а в прошлом – Яковлевском проспекте. В 1916 году эта ...

Редакция журнала Автопилот, 2015

В.В. Рожанов--про эт контра: личность и творчество Василия ...

Консервативная казенщина охраняет данную конкретную и — в своей конкретности, наличности и несомненности — грубую действительность соответственными параграфами, а также не выраженными ни в каких параграфах ...

В. А. Фатеев, 1995

Полное собрание сочинений

Вотъ почему для него «государственность» значитъ «казенщина», а «казенщина» значитъ мертвая вода, которая на что ни брызнетъ, все мертвитъ. Спасая живую душу свою отъ мертвой воды, народъ бежалъ въ леса, въ скиты, ...

Мережковский Д. С., 2014

Штрафбат в космосе. С Великой Отечественной – на Звездные ...

Харченко выругался: иногда «Эйкопедия» выражалась таким казенным языком, что аж скулы сводило. А еще фельетоны про бюрократов в его времени писали! Вот уж где казенщина так казенщина...Ладно,продолжим... Закурив ...

Олег Таругин, ‎Алексей Ивакин, 2015

Время лживой луны

Казенщина! Безликая,холодная и скользкая казенщина!Как странно, почемуя раньше этогоне замечал?– Вывпервые зашли кнамв гости, поэтому мы еще незнаем ваших предпочтений. Но, если судить по заказам, которые вы ...

Алексей Калугин, 2015

Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Сторінка 430

... заседания Военных Советов: при Фрунзе, при Ворошилове. Для истинного революционера это была бы увлекательная и жгучая тема, а для него это все равно что обои разрисовывать — скука и казенщина, казенщина и скука.

Корней Иванович Чуковский, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЗЕНЩИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme казенщина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как я в 90-е устраивал дочь в школу с углубленным изучением …

В общем, совковость и казенщина выглядывала из каждого угла этого кабинета. Одновременно в голове я прокручивал план беседы. Нужно было ... «RB.ru - деловая сеть, sept 15»

Марсель Шамсутдинов: "Собственники жилых и нежилых …

Т. е. людям не хватает и простого человеческого реагирования на их проблемы, убивает та казенщина, которая есть в больших муниципальных ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»

Финляндия показала, как выглядит школа будущего

Большинство ребятни в садике мечтает побыстрее пойти в школу. Но попадая туда, многие ребята разочаровываются. Казенщина и строгие правила ... «Интернет-обозрение Главное, juin 15»

20 цитат Бориса Васильева о самом главном

Убивает не только пуля, не только клинок или осколок — убивает дурное слово и скверное дело, убивает равнодушие и казенщина, убивает трусость и ... «AdMe.ru, mai 15»

Владимир Путин принял участие в акции «Бессмертный полк»

Повторяли скучные страницы учебника истории. Кругом царила какая-то казенщина, а юный мозг чувствителен в фальши. Кто ответит, как так вышло, ... «Крымский аналитик, mai 15»

Штраф за песню: Рига посчитала "Священную войну" мелким …

Казенщина, если не знать деталей. Наказать юрмальчанку Елену Бочар решили за песню. Слова не понравились. "Вставай, страна огромная! Вставай ... «Вести.Ru, mars 15»

Трагедия киевских кладбищ

Казенщина, бесконтрольность, безнаказанность и мерзость запустения царила во всем. С начала 20-х годов ХХ столетия Киев стал обновляться, ... «Новостной портал Украинского Выбора, mars 15»

Школьников заставят петь российский гимн каждый день

Зал смеялся и аплодировал. Вот это не казенщина, это истинное патриотическое воспитание. Ежедневным исполнением гимна инициатива калужских ... «Город-812, févr 15»

"Новая волна", или Поющий бастион погибшей империи

... вышла Примадонна. Но главным содержанием советской эстрады была пошлая казенщина, а российской стала казенная пошлость. И именно этот ... «Главред, janv 15»

Новый политический язык: итоги года

Чиновник, политик, дипломат, экономист, топ-менеджер и обыватель говорят теперь одинаково: казенщина, арго, язык бульварного романа, стэнд-апа и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, déc 14»