QUE SIGNIFIE ГІЛЛЯЧКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гіллячко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гіллячко dans le dictionnaire ukrainien
Branch, a, pp., Et. La même chose qu'un tissu. Oh, les filles sont allées, a chanté, Gilyachko dans la prairie cassée (Zabashta, Kvit ... 1960, 108). гіллячко, а, с., етн. Те саме, що гільце́. Ой ішли дівчата, співали, Гіллячко у лузі ламали (Забашта, Квіт… 1960, 108).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гіллячко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГІЛЛЯЧКО»
Découvrez l'usage de
гіллячко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гіллячко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ГІЛЬЦЕ (весільне дерево), ГІЛЛЯЧКО, ВИЛЬЦЕ [ВІЛЬЦЕ]. Весілля першого дня — ото тільки весілля/ І небагато п'ють, і молода сидить на посаді з дружками, і дружки співають, і на столі гільце та коровай (І. Нечуй-Левицький); — Ой ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
, баба плаче, курочка кудкудаче, а ворітця скрипочуть. Сорока й обірвала на собі пір'ячко. Сіла вона на дубочку, а дубочок і питає: — Нащо ти, сороко, на собі пір'ячко обірвала? — Е, якби ти знав, то б на собі гіллячко ...
Розсунув сухі гіллячки смереки і впірнув в ліс. Полянку знов обняли морок і тиша. Дотліваюча ватра кліпала в пітьмі одиноким червоним оком. Але де була Марічка? Іван мав ще багато їй розказати. Він чув потребу оповісти їй Ціле ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 46
сказала Галя показуючи гіллячку вишнини всю обсіяну й обліпляну вишнями, на котрій зеленіли тільки три листочки. Вона гралась тиєю гіллячкою, нарвала гвоздичків и зеленого листя и обмотала ними гіллячку. Вийшов дуже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
5
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 72
Там воно посиділо хвилинку, цікаво роззираючись довкола, навіть кілька разів злякано зіщулившись, коли повз нього, тремтячи, пролітав якийсь сухий листочок, потім ще невпевнено пострибало по гіллячці, постукало об неї своїм ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1982
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... що я твоя буду, Випрала бш-мь сороченьку сь чорного бруду. (Ушицкій уЬздь). 657. Ой береза, береза на край ліса Зросла, Нема роду-родпни, На березі гіллячко, Ні вірноі дружини, На гіллячку листочокь, Тілько вь саду крушина.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
7
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Перша колискова Спи, моя дитино золота, Спи, моя тривого кароока. Додому ніч собі на небо йшла, І на зорю дивилася мурашка... Дрімайлику тим часом зацвіла Під вусом, під самесеньким, – ромашка! Спи, моя гіллячко голуба, ...
Густі вишні скинули з його картуза, били його тонкими гіллячками по лиці. Він мусив розводить руками гілля й затулять лице й очі. В садку якась дівчина співала пісні. Чудовий голос, чудові поетичні слова пісні так і потягли до себе ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
—застеріг Стас. Він узяв якусь гіллячку і здійняв над собою, як парасольку. Оскільки такого добра було тут доволі, всі повторили за ним те ж саме. Спочатку зза платформи почав виростати «кущ». Природно і непомітно, подумав я і ...
10
Тіні забутих предків. Новели:
Тут була гущина. Смереки так тісно збилися в купу, що трудно було пролазить між їх шершавими пнями. Сухінижні гіллячки кололи йому лице. Але він йшов. Брів у густій пітьмі, спотикався і натикався безперестанку на стовбур.
