Signification de "місячко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІСЯЧКО EN UKRAINIEN

місячко  [misyachko]

QUE SIGNIFIE МІСЯЧКО EN UKRAINIEN

définition de місячко dans le dictionnaire ukrainien

un mois, et, h .., nar.-poète., rarement. La même chose qu'un mois. La nuit était éclairée par la terre. La lune ne voyait pas, les étoiles dormaient et regardaient derrière le nuage (Gri, II, 1963, 477); Oh, pays, éternellement jeune, jeune, les étoiles sont sur toi, la lune et le soleil! (Tychy, I, 1957, 275).

місячко, а, ч.., нар.-поет., рідко. Те саме, що місяче́нько. Землю приспала ніч. Не видко було місячка, спали й зірки, заступивши за хмару (Гр., II, 1963, 477); О, країно, вічно-юна, молода, — над тобою ж зорі, місячко і сонце! (Тич., І, 1957, 275).

TRADUCTION DE МІСЯЧКО

Découvrez la traduction de місячко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de місячко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «місячко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: misyachko
• Traducteur Français - espagnol: misyachko
• Traducteur Français - anglais: misyachko
• Traducteur Français - hindi: misyachko
• Traducteur Français - arabe: misyachko
• Traducteur Français - russe: месячки
• Traducteur Français - portugais: misyachko
• Traducteur Français - bengali: misyachko
• Traducteur Français - français: misyachko
• Traducteur Français - malaisien: misyachko
• Traducteur Français - allemand: misyachko
• Traducteur Français - japonais: misyachko
• Traducteur Français - coréen: misyachko
• Traducteur Français - javanais: misyachko
• Traducteur Français - vietnamien: misyachko
• Traducteur Français - tamoul: misyachko
• Traducteur Français - marathi: misyachko
• Traducteur Français - turc: misyachko
• Traducteur Français - italien: misyachko
• Traducteur Français - polonais: misyachko
• ukrainien: місячко
• Traducteur Français - roumain: misyachko
• Traducteur Français - grec: misyachko
• Traducteur Français - afrikaans: misyachko
• Traducteur Français - suédois: misyachko
• Traducteur Français - norvégien: misyachko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСЯЧКО»

Découvrez l'usage de місячко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec місячко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 433

К. Іов. 15. що-місяця. Ежемѣсячно. Москóвcький місяць. Долгое время. Потождеи з московсѣкий місяцѣ! 3) Родъ дѣт... ... к ской игры. Ив. 36. Ум. Місяченько, місячко, місячок. Вх. Уг. 252. Ой місяцю-місяченьку, i ти, зоре ясна, ой світіть ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Народ З нами диво дивне твориться, Що з-за хмари, не вночі — удень Ясен місячко вияснився. , Старий дід Що з-за хмари, не вночі — удень Місяць виплив, ясен місячко, Дрібні зірки показалися. Подивіться на царевича: Просто в ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 163

І не треба... Глянь, глянь: зірочка!.. Ясна-яснюня!.. Ой, зірочки — сонцеві діточки!.. — А хто ж їм батько? — А хто ж? Місячко. Сонце, красна панна, пішла заміж за місячка... їх дванадцять братів-місяців, дак вони по черзі й світять ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

риста, Бо в правім личку — світле Сонечко, А в лівім личку — ясний Місячко, А в грудях йому — ясна Зоречка. (Колядка із Ясеня біля Косіва. Сосенко К. Культурно- історична постать староукраїнських свят Різдва і Щедрого ...

Валерій Войтович, 2006

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1092

Світлі, напівпрозорі: мазок попереду вічка, місячко, що заповнює проксимальну половину дискоїдальної комірки та заходить в основу Ма; основи К, М та Сц; видовжений мазок попереду середини М вздовж си; по плямі попереду ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966

Історія КоДУС-у - Сторінка 370

... 166, 184, 185, 188, 201, 228 Мірчук Іванка 241 Місячко 148 Міцкевич Р. 91, 107 Мішталь Іванка 323 Міщенко Михайло 201 Міяковський Володимир 201 Мовчан М. 176 Мовчан Юліян 64, 262 Модрицький Михайло 65 Модрицький ...

Володимир Сергійчук, 2008

Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...

Я ті повім, — каже, — ті дам єдно курятко, а ти підеш гу Місячку, бо он дві частки світа світит. Тот ті буде знав уповісти. Она взяла а ся пустила, а ішла. Як мнясо з курятка зіла, кістки зайс одложила а пішла дале. Прийде гу Місячку ...

Ivan Reboshapka, 1978

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Коли царевич заснув на ліжку і опустив з ліжка руку, жінка каже свому хлопчикови: — Місячку (його так охрестили: той Місяць, а той — Зірничка),... іди підойми таткови ручку. Хлопець пішов, підняв руку і поклав йому на груди.

Mykola Zinchuk, 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Загальна віра, що місячка устає в часі вагітности, не вповні відповідає дїйсности. Деколи стрічають ся випадки, що місячка приходить точно і в часі вагітности (Ріоѕѕ, І., с. 528-9). Причини повстаня місячкн неясні 1 для лікарів.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Svitylʹnyky otchoï viry: narysy pro t︠s︡erkvy ... - Сторінка 50

Дійшовши такого висновку, селянина відпустили. Найдовше служив в роки панської Польщі у Вуйковицькій церкві Володимир Місячка. Дяком був Микола Рудак. Правив В.К.Місячка з 1930 року. За розповідями жителів села старшого ...

Kharyton Seheĭda, 2002