Signification de "оповіданнячко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПОВІДАННЯЧКО EN UKRAINIEN

оповіданнячко  [opovidannyachko]

QUE SIGNIFIE ОПОВІДАННЯЧКО EN UKRAINIEN

définition de оповіданнячко dans le dictionnaire ukrainien

conteur, a, p.1. Smash-pilon. à l'histoire de 2, 3. J'ai reçu hier votre petit penny. J'ai déjà lu le conteur dans votre collection (Sam, II, 1958, 452); Il appelait toujours ses œuvres affectueusement: un conteur, une histoire (Donch., VI, 1957, 623) .2. Négligé à l'histoire 3. Par le littéraliste, vous pouvez traduire une grande œuvre d'art et une faible histoire d'un débutant (Kundzich, Dzezy .., 1956, 137).

оповіданнячко, а, с.

TRADUCTION DE ОПОВІДАННЯЧКО

Découvrez la traduction de оповіданнячко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оповіданнячко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оповіданнячко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 故事
• Traducteur Français - espagnol: cuentos
• Traducteur Français - anglais: tales
• Traducteur Français - hindi: दास्तां
• Traducteur Français - arabe: حكايات
• Traducteur Français - russe: рассказик
• Traducteur Français - portugais: contos
• Traducteur Français - bengali: পরের
• Traducteur Français - français: contes
• Traducteur Français - malaisien: cerita
• Traducteur Français - allemand: Geschichten
• Traducteur Français - japonais: 物語
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: Sugeng rawuh
• Traducteur Français - vietnamien: câu chuyện
• Traducteur Français - tamoul: கதைகள்
• Traducteur Français - marathi: गोष्टी
• Traducteur Français - turc: hikayeleri
• Traducteur Français - italien: racconti
• Traducteur Français - polonais: opowieści
• ukrainien: оповіданнячко
• Traducteur Français - roumain: povești
• Traducteur Français - grec: παραμύθια
• Traducteur Français - afrikaans: verhale
• Traducteur Français - suédois: sagor
• Traducteur Français - norvégien: tales

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОВІДАННЯЧКО»

Découvrez l'usage de оповіданнячко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оповіданнячко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вибрані твори - Сторінка 567

Низько кланяється. Стискає письменницьку руку й зачинає: — Який я радий, що нарешті стрінувся з вами! Коли ж ви дасте своє оповіданнячко? Сторінки мого часопису вже давно ждуть... — А, оповіданнячко? Гаразд! Через тижник ...

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 139

навіть евфемічний термін: не "твір за картиною", а — "оповіданнячко" ... про те, "як ми читанку малювали..." Тут же бачимо дотримання принципу наростаючої складнос- ти: від "спішіть і підкресліть", "придумайте і запишіть", "спішіть ...

Zynoviĭ Timenyk, 1997

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 248

Двічі — в листах від 3 серпня 1895 р. і від 1 січня 1896 р. запитує Грабовський й І. Франка про те, чи було надруковане «оповіданнячко «В тайзі» (т. З, с. 241, 246). Чи друкувалося «оповіданнячко «В тайзі» Грабовський знову запитує ...

M. E Syvachenko, 1988

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 248

Двічі — в листах від 3 серпня 1895 р. і від 1 січня 1896 р. запитує Грабовський й І. Франка про те, чи було надруковане «оповіданнячко «В тайзі» (т. З, с. 241, 246). Чи друкувалося «оповіданнячко «В тайзі» Грабовський знову запитує ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 251

Посилав я також оповіданнячко «В тайзі» та замітку «Якої книжки бажає селянин ук[раїн- ськ]ий?». Останньої теж немає; хіба що п. Франко, на ім'я котрого була вона послана з просьбою видрукувати у себе або передати Вам, ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1960

Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...

Якась вельми абстрактна штука. Але я не можу все робити, як це треба, в мене виходить по-своєму. Отож написав я оповіданнячко на 6 стор. під назвою «Леви»198. Про нашу мандрівку з батьком до тьоті Лени, коли вона жила ще ...

Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007

Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 15

Це невеличке своєрідне оповіданнячко-притча (яке перегукується з біблійним сюжетом) розповідає про те, як повісили на осиці іероя-розбійника, котрий грабував багатих і віддавав пограбоване бідним. З тих пір осика проклята за ...

M. M. Hnati︠u︡k, 1989

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 34

У тодішньому шкільному букварі було оповіданнячко, яке починалося так: «Маша вьішла за ворота. У калитки лежал ребенок и горь- ко плакал». Хтось читав оповіданнячко вголос. Перше речення для всіх школярів було ясне.

Vasylʹ Mynko, 1981

Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 174

Місяців зо три тому я послав вам оповіданнячко "Кожному своє". Відповіді я не одержав. Дуже просив би вас розглянути ще одне оповідання, яке надсилаю в відповіді. Ваш Анатолій Шевчук." (У читача може виникнути почудування: ...

V. O. Shevchuk, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 174

Двадцять шість літ по написанню першого оповіданнячка а серії „Галицьких образків" приступаючи до збірного їх видання, я почуваю охоту сказати декілька слів про те, як, коли і з яким пляном писались вони. Перші оповіданнячка .

Ivan Franko, 1956

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОВІДАННЯЧКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оповіданнячко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Богдан Тихолоз про «шокове» ЗНО-2015 з української мови

Тому, скажімо, із програми ЗНО з літератури зникли тексти про Голодомор "націоналістів" Самчука й Барки, натомість з'явилося оповіданнячко ... «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 15»

Художня література робить мислення більш творчим, рішення …

За словами професора Майї Джікік, яка очолила дослідження, навіть прочитане коротке оповіданнячко помагає людині легше переживати невпевненість ... «Українська правда, juin 13»

Канадські вчені довели корисність читання художньої літератури

За словами професора Майї Джікік, яка очолила дослідження, навіть прочитане коротке оповіданнячко помагає людині легше переживати невпевненість ... «Вголос, juin 13»

«Стрийська трійця». Олекса Бобикевич

Каменяр зауважив про його оповіданнячко «Іван Туз», що воно викликає «прикре почуття безсильности і вбожества». Та чи мав наш класик рацію? «Львівська Газета, oct 12»

Для українця рідна мова – це душа, а душею не гендлюють

Я накатав якийсь, як мені тоді здавалось, надзвичайно смішний фейлетон та невеличке оповіданнячко. Фейлетон я послав до харківського часопису ... «Українська правда, oct 10»