Signification de "вареннячко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАРЕННЯЧКО EN UKRAINIEN

вареннячко  [varennyachko]

QUE SIGNIFIE ВАРЕННЯЧКО EN UKRAINIEN

définition de вареннячко dans le dictionnaire ukrainien

Varenichko, un, avec. Pilon à la confiture "Essayez le Twilight, je l'ai cuisiné récemment", elle a soigné son petit ami (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 152).

вареннячко, а, с. Пестл. до варе́ння. — Вареннячко пробуй, сама недавно зварила, — пригощала вона хлопця (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 152).

TRADUCTION DE ВАРЕННЯЧКО

Découvrez la traduction de вареннячко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вареннячко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вареннячко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: varennyachko
• Traducteur Français - espagnol: varennyachko
• Traducteur Français - anglais: varennyachko
• Traducteur Français - hindi: varennyachko
• Traducteur Français - arabe: varennyachko
• Traducteur Français - russe: варенье
• Traducteur Français - portugais: varennyachko
• Traducteur Français - bengali: varennyachko
• Traducteur Français - français: varennyachko
• Traducteur Français - malaisien: varennyachko
• Traducteur Français - allemand: varennyachko
• Traducteur Français - japonais: varennyachko
• Traducteur Français - coréen: varennyachko
• Traducteur Français - javanais: varennyachko
• Traducteur Français - vietnamien: varennyachko
• Traducteur Français - tamoul: varennyachko
• Traducteur Français - marathi: varennyachko
• Traducteur Français - turc: varennyachko
• Traducteur Français - italien: varennyachko
• Traducteur Français - polonais: varennyachko
• ukrainien: вареннячко
• Traducteur Français - roumain: varennyachko
• Traducteur Français - grec: varennyachko
• Traducteur Français - afrikaans: varennyachko
• Traducteur Français - suédois: varennyachko
• Traducteur Français - norvégien: varennyachko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРЕННЯЧКО»

Découvrez l'usage de вареннячко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вареннячко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy

Там -він облюбував собі людне місце, виклав товар у шапку-будьонівкуїй, узявшись за «ріжок», став ви-І гукувати-рекламувати: - Печеннячко-вареннячко! Їж і облизуйся, тільки язика не проковтни! Печеннячко-вареннячко! За кілька ...

Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983

Vichnyĭ vohonʹ - Сторінка 169

Вареннячко пробуй, сама недавнечко зварила, — пригощала вона хлопця. — Дякую, — ніяковів Максим, який уперше опинився в незнайомих людей. — Так, значить, не видержав екзамена? — після довгої паузи запитав Кудря. — Ну ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1972

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 433

Цікава Таїса все попивала чайок та все лизькала смачне вареннячко, мов ласа кішка масло язичком, і була ладна слухать те оповідання, доки й надворі зорятиме або й світатиме. — Ти, Меласю, не од'їжджай з Києва швидко, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 433

Цікава Таїса все попивала чайок та все лизькала смачне вареннячко, мов ласа кішка масло язичком, і була ладна слухать те оповідання, доки й надворі зорятиме або й світатиме. — Ти, Меласю, не од'їжджай з Києва швидко, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 48

Чи вареничком Налинули гулі, Із вареннячком? Сіли на воротях Чи кутицею В червоних чоботях. Із ситицею? Сіли на колисці Чи кашкою, чи борщем, В червонім намисті. Чи бубличком, калачем, Стали думать і гадать: Чи лемішкою, ...

H. V. Dovz︠h︡enok, 1981

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 159

Вип'ємо з вареннячком, з вафельками, чай гаряченький. Ви, молодий чоловіче, як вас?.. — Його ж звуть Артуром, — перша, як завжди, вихопилась Кеся. — Бабулю, яка ти забудькувата, а я ж тобі говорила, що його батьки саме в той ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 124

Я ніколи не бачила Артемка, а плачу від горя, яке звалилось на плечі цього чотирирічного хлопчика. І дуже хочу допомогти йому і його прабабусі, Валентині Михайлівні. Наварила вареннячка, приправи, цибульки і картопельки дам, ...

Ванда Лис, 2006

Sont︠s︡eli︠u︡by: opovidanni︠a︡ - Сторінка 156

Вони нам кавунчиків, диньок, вугіллячка чи рибки, а ми їм грибочків, медку липового або вареннячка ожинового високовітамінного — смакуймо всім тим гуртом, товариство, бо ж ми — одна сім'я, ковінька його матері... Говорячи все ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1980

Dnipro - Сторінка 94

Скоро господарка подала їсти. Зайчковський розшворкував і свого схудлого вузлика. Парував казанок з окропом, біля нього появилась полив'яна мисочка з вишневим варенням. — З такої нагоди й вареннячком поласувати не гріх, ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ма! Ма! Ма! Вереда Усе кричить, Не змовка: — Ви з вареннячком Спечіть Пиріжка! Я з варенням хочу їсти, Тільки так, щоб був без тіста, А начиночка сама! Ма! Ма! Ма! Стала мама Одягать Вереду, Вереда Галасувать: — Не піду!

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРЕННЯЧКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вареннячко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кекси "Укропчики" просочують розчинною кавою

Ванільну есенцію додаю, вареннячко. Для шоколадного просочую коржі кавою, як на мафіни. Світлий бісквіт поливаю цукровим сиропом ложкою. «Gazeta.ua, déc 14»