Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гірчичний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГІРЧИЧНИЙ EN UKRAINIEN

гірчичний  [hirchychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГІРЧИЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гірчичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гірчичний dans le dictionnaire ukrainien

moutarde, a, e.1. Prikm à la moutarde Racine de moutarde; // Quels parasites sur la moutarde. Dans le sud il y a aussi une punaise de moutarde (Shkidn., Et Khvor ... plantes, 1956, 276); // Pain avec de la moutarde L'huile de Carmba ressemble à une moutarde (Oil and ether cult., 1956, 336); Hareng à la moutarde mariné différente de celle du remplissage marinadnyh, sauf le sel, le sucre, le vinaigre et les épices, est un autre moutarde (UKR. Repas 1957, 71) .2. Couleur moutarde (2 points); jaune foncé Sur le seuil se tenait, obtrushuyuchys de neige, un autre squat visiteur, sombre, le visage en colère d'une couleur de moutarde (Potter, II, 1954, 64) gaz moutarde .Δ - substance toxique huileuse incolore; moutarde гірчичний, а, е.

1. Прикм. до гірчи́ця. Гірчичний корінь; // Який паразитує на гірчиці. На півдні зустрічається також гірчичний клоп (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 276); // Вигот. з гірчиці. Олія крамбе нагадує гірчичну (Ол. та ефір. культ., 1956, 336); Оселедці в гірчичному соусі відрізняються від маринованих тим, що до складу маринадної заливки, крім солі, цукру, оцту і прянощів, входить ще гірчиця (Укр. страви, 1957, 71).

2. Кольору гірчиці (у 2 знач.); темно-жовтий. На порозі став, обтрушуючись від снігу, ще один відвідувач, присадкуватий, чорнявий, з сердитим обличчям гірчичного кольору (Гончар, II, 1954, 64).

∆ Гірчи́чний газ — безбарвна масляниста отруйна речовина; іприт.


Cliquez pour voir la définition originale de «гірчичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГІРЧИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГІРЧИЧНИЙ

гірочка
гірочок
гірошник
гірстка
гірський
гірчійший
гірчак
гірчати
гірчек
гірчити
гірчиця
гірчичник
гірчичниця
гірчишник
гірш
гіршання
гіршати
гірше
гірший
гірштикатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГІРЧИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Synonymes et antonymes de гірчичний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГІРЧИЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гірчичний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГІРЧИЧНИЙ

Découvrez la traduction de гірчичний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гірчичний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гірчичний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

芥末
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mostaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mustard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरसों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خردل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горчичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরিষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moutarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mustard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスタード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mù tạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hardal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musztarda
50 millions de locuteurs

ukrainien

гірчичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muștar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουστάρδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mosterd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sennep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гірчичний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГІРЧИЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гірчичний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гірчичний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГІРЧИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de гірчичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гірчичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 109
сутності води розкладається на сульфат калію, глюкозу Й гірчичну ефірну олію, яка є сильним подразником шкіри. До складу жирної олії входять гліцериди ерукової, олеїнової, ліно- левої, міристинової та бегено- воі кислоти.
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
5 кг груш, листя смородини Для сусла (на 2 л води): 150 г житнього борошна, 60 г солі, 10 г гірчичного порошку Невеликі груші, не надто тверді й не надто м'які, укласти черешками догори в діжку, емальоване відро або каструлю, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Аліса в Країні Див: - Сторінка 88
Він може углитнути, — обережно відповіла Аліса, анітрохи не прагнучи Герцогининих обіймів. — Твоя правда, — сказала Герцогиня, — фламінго кусючий, як гірчиця. Звідси мораль: це птиці одного Польоту. — Гірчиця — не птиця, ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
4
Пригоди Аліси в Дивокраї
«Пригоди Аліси в Дивокраї» – це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку ...
Льюїс Керролл, 2013
5
Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...
Гірчиця біла (5іпарІз аІЬа), е однорічна промислова рослина з родини хрестоцвітних. Виглядом листя, била і цвітів, гірчиця нагадуе ріпицю чи дику гірчицю — бурян на полю. Для пасічництва гірчиця мае велике значіння.
М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931
6
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 291
Гірчичники, гірчичні компреси й ванночки. Гірчичники мають чудову здатність швидко розширювати кровоносні судини і тим самим посилювати приплив крові. Призначають гірчичники при бронхітах, запаленні легенів, невралгічних ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
7
Ternova nyva doli - Сторінка 146
нічого придумати. Нарешті ми вирішили довідатись до Гірчичної. В Гірчичній жив маминої рідної сестри чоловік Домінько. Сестра давно померла, Домінько довго жив сам, а в даний час знайшов якусь жінку і живе в неї. Я знав хату ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вона мусить так зробити. пmustard Tmлstedl n гірчиця much (little) — багато (мало) гірчиці; to take/to have — with smth брати гірЧиЦю до Чогось. nmutton Tmлtn]п баранина roast (boiled) — смажена (варена) баранина, а — chор ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 31
.Метіонін Цистеїн Ма2504 . Метіонін Цистеїн Листя 10685 6230 Корені З наведених даних видно, що вже після 36 годин від початку досліду 535 була виявлена в рослинах цукрових буряків, гречки і гірчиці в дуже значній кількості.
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959
10
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 38
Помітно слабкіше він пошкоджує гірчицю, рапс. ріпу, насінники редьки та редису. Велике значення в обмеженні чисельності популяції цього шкідника мають його природні вороги, зокрема їздець — яйцеїд трисолькус Симона, який ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГІРЧИЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гірчичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бойовики «ІД» самостійно виготовляють хімічну зброю – США
«Вони використовують гірчичний газ, ми точно знаємо», — розповів він. Держслужбовець сказав, що іпритом в порошковій формі начиняють снаряди, ... «Преса України, sept 15»
2
Іноземні ЗМІ: як "Європі без кордонів" упоратися з мігрантами
"Існує інформація, що бойовики вже використовували "гірчичний газ", який вони або викрали у президента Асада, або, що є новим поворотом у ситуації, ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Терористів "Ісламської держави" підозрюють у застосуванні …
Гірчичний газ є забороненою хімічною зброєю і може викликати шкірні нариви, сліпоту і проблеми з диханням. Прес-секретар Ради національної ... «espreso.tv, août 15»
4
Британські експерти підтвердили використання бойовиками ІД …
... на якому за режиму Саддама Хусейна вироблялися отруйні речовини, у тому числі гірчичний газ і зарин. За даними ЦРУ, після першої війни в Перській ... «Newsru.ua, juil 15»
5
У Чернівцях у мікрорайоні Роша - нашестя рудих слимаків
Можна розвести гірчичний порошок - 100 грамів на літр. Ділянку, де найбільше слимаків, варто посипати негашеним вапном. За три дні зникнуть. «Молодий Буковинець, juin 15»
6
Найгарніші випускниці Рівного. ФОТО
Ніжні кольори шифонових суконь також у тренді. Яскравий гірчичний колір - дуже модний у цьому сезоні. Також багато дівчат обрали напівпрозорі чорні ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»
7
Інтернет-магазин Розетка проаналізував ринок одягу для хлопчиків
Для шкільних костюмів дизайнери рекомендують обрати більш насичену гаму: гірчичний, бордовий, темно-синій. Також використовуються різні варіації ... «Сайт міста Рівне, avril 15»
8
Запечена гуска для Різдвяної вечері
Додати вино, смородинове варення, гірчичний порошок і зерна рожевого перцю, влити 750 мл гарячої води та уварювати протягом 15 хв, потім додати ... «Gazeta.ua, déc 14»
9
Чим замінити в рецепті екзотичні або дорогі продукти
Мають специфічний пікантний, трохи гірчичний смак. Замінять їх у салаті чи солянці подрібнені мариновані огірки або корнішони. Бальзамічний оцет ... «ОГО, sept 14»
10
Як вилікувати застуду народними засобами?
На ніч приготуйте гарячий гірчичний компрес на стопи. 5. Ароматерапія допоможе при температурі та головному болю. Для аромакурильниці ... «Велика Епоха, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гірчичний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hirchychnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur