Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гноблений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГНОБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

гноблений  [hnoblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГНОБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гноблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гноблений dans le dictionnaire ukrainien

opprimé, et, par exemple, Diyapr. passe min . H de frauder 1. Avant les nations opprimées et arrière a mis fin à l'arriération culturelle et économique âge, a augmenté au niveau des pays socialistes avancés (Com Eng, 1, 1962, 33..); // dans le signe ohm Le sang de la classe opprimée était bouilli dans ses veines [postier] (Yu Yanov., II, 1958, 206); // dans le signe les opprimés, opprimés, h, ceux qui sont opprimés. Dans une société fortement divisée en classes, classes, oppresseurs et opprimés, Shevchenko défendait l'égalité totale des personnes (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 159); Comme c'est étrange et anormal - une poignée d'oppresseurs chevauche le dos des opprimés, et ce voyage extraordinaire dure des millénaires (Willde, Sisters, 1958, 14). гноблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до гноби́ти 1. Раніше гноблені і відсталі нації назавжди покінчили з віковою економічною і культурною відсталістю, піднялись до рівня передових, соціалістичних націй (Ком. Укр., 1, 1962, 33); // у знач. прикм. Кров гнобленого класу закипіла в його [листоноші] жилах (Ю. Янов., IІ, 1958, 206); // у знач. ім. гно́блений, ного, ч. Той, кого пригноблюють. В суспільстві, різко поділеному на стани, класи, гнобителів і гноблених, Шевченко відстоював повну рівність людей (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 159); Як це не дивно і протиприродножменька гнобителів їде на спинах гноблених, і ця дивовижна мандрівка триває тисячоліття (Вільде, Сестри.., 1958, 14).


Cliquez pour voir la définition originale de «гноблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГНОБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГНОБЛЕНИЙ

гноєтворний
гноєтеча
гноїти
гноїтися
гноїще
гнобитель
гнобителька
гнобительський
гнобити
гнобитися
гноблення
гноблячий
гнойовий
гнойовик
гнойовисько
гнойок
гном
гнома
гномик
гномон

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГНОБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de гноблений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГНОБЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гноблений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГНОБЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de гноблений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гноблений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гноблений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplastado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerkleinert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破砕されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짓 눌린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेचून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnieciony
50 millions de locuteurs

ukrainien

гноблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρυμματισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гноблений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГНОБЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гноблений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гноблений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГНОБЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de гноблений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гноблений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 218
Товариші! Наш народ темний, віками гноблений, по польських в'язницях забитий, несвідомий... Промовте до його зрозумілою українською, пролетарською, інтернаціональною мовою... Він нещасний, катований, віками гноблений ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
2
Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 220
е мені за що-небудь ухопитися, щоб потягти за собою масу. Хоч за волосинку дайте вхопитися, щоб та маса за вами потяглась... — Хто ще бере слово? — Товариші! Наш нарід темний, віками гноблений по ...
H. A. Nudʹha, 1963
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
53:7 Він гноблений був та понижуваний, але уст Своїх не відкривав. Як ягня був проваджений Він на заколення, й як овечка перед стрижіями своїми мовчить, так і Він не відкривав Своїх уст... 53:8 Від утиску й суду Він забраний був, ...
деякі автори, 2015
4
Лісова пісня
... посвяти, справжньої люя Франка його «руський патріотизм, то не сентимент, нальна гордість, то тяжке ярмо, покладене долею на мої коли щось полегшує мені нести це ярмо, так це те, що кий народ, який хоч гноблений, ...
Леся Українка, 2013
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 396
... Адам Кшемінський, який, однозначно засуджуючи терор українців щодо поляків на волині та в Галичині, підноситься до розуміння того, що він, однак, “...був формою боротьби за незалежність і реакцією на багаторічне гноблення ...
Богдан Гудь, 2011
6
Історія України: Посібник - Сторінка 308
Однак національно-релігійне гноблення викликало нове повстання. Запорожці під керівництвом Тараса Федоровича (Трясила) захопили й стратили гетьмана реєстрових козаків Григорія Чорного, який вів угодовську політику з ...
Олександр Палій, 2015
7
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Система де-юре державної санкціонованих расової дискримінації і гноблення, які виникли через пост-реконструкції Півдня став відомий як системи "Джим Кроу». Верховний суд Сполучених Штатів підтвердив конституційність цих ...
Nam Nguyen, 2015
8
Динаміка українського козацтва - Сторінка 49
У випадку, коли гноблені намагалися протистояти їхньому пануванню і панщині, в психіці гнобителів будилися почування ненависти, гніву, афекти жадоби пімсти за непослух. Була це мораль пана супроти раба („Неггептога1").
Іван Рибчин, 1970
9
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 130
... не завжди вдало поставлено політичні акценти в тих місцях, де йдеться про національне гноблення українців у панській Польщі. Національне щоразу витискує соціальне, створюється враження, що тільки українці були гноблені, ...
R. M. Fedoriv, 1984
10
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Тому й популярність їхня обмежувалась до пануючих класів, та не чужою стане для гноблених лише тоді, коли вони перестануть бути гнобленими. Не те з Шевченком. Він вийшов з самої глибини народного горя, до смерті своєї був ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, ‎Mykola Ivanovych Dubyna, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГНОБЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гноблений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Друга світова війна досі триває. Росіяни зараз використовують …
Чуємо пропаганду про російського воїна, який визволяє гноблений народ від фашистської хунти. Чуємо пропаганду про "ополченців", які борються проти ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Володимир Осип Демчук жив з кулею в грудях та понад усе любив …
... огидна була навіть сама думка про літературну творчість, в той час, коли його Україна, його народ був жорстоко гноблений і поневолений. Але в себе і ... «Майдан, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гноблений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hnoblenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur