Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "голосник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОЛОСНИК EN UKRAINIEN

голосник  [holosnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОЛОСНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «голосник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Honeyman

Голосник

Vorosnyk, vlyniki - les récipients en céramique ou les petites cellules utilisées pour la pose des murs ou des voûtes, ont tourné le cou vers l'intérieur du bâtiment. Les électeurs sont également appelés des trous ronds ou figurés sur le pont des instruments de musique à cordes - harpes, domra, etc. Голосник, голосники — керамічні посудини або камери невеликих розмірів, що їх використовували в кладці стін або склепінь, звернені горловинами в бік внутрішнього простору будівлі. Голосниками також називають круглі або фігурні отвори на деці струнних музичних інструментів — гуслях, домрі тощо.

définition de голосник dans le dictionnaire ukrainien

bon, et, partie 1. zeste Faisceau de voix [Sorcière:] Allez, attendez. Une voix comme Anna, je vais effacer, je vais vous laisser tout savoir! .. (Croup, IV, 1959, 120) .2. Trou sonore dans la partie supérieure de la boîte d'instruments folkloriques (cordes); trou du résonateur. * Figurativement. D'un côté elle se tenait [grasse], bruyante, comme une bandura (fourrés, comme un pont, et dans une voyelle, et aussi des pins, comme des ficelles) (Tychy, I, 1957, 236) .3. La plaque, dont le pressage est causé par le son d'un instrument de musique (bayana, harmonie, etc.). Les doigts élastiques et intelligents couraient [Miroslav] sur les voyelles nacrées, étirant légèrement le vieux vison bleu (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 106). голосник, а́, ч.

1. заст. Голосова зв’язка. [Відьма:] Постривай ти, препоганий. Скую голос, як у Ганни, Підроблю голосники, Дамсь я всім вам узнаки!.. (Кроп., IV, 1959, 120).

2. Звуковий отвір у верхній частині коробки народних (перев. струнних) інструментів; резонаторний отвір. * Образно. По один бік стояла вона [діброва], голосна, як бандура (хащі, мов дека, а в ній голосник, а ще й сосни, як струни) (Тич., І, 1957, 236).

3. Пластинка, натискуванням якої викликають звук музичного інструмента (баяна, гармонії і т. ін.). Пружними, спритними пальцями бігав [Мирослав] по перламутрових голосниках, злегка розтягуючи старенький голубуватий міх (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 106).

Cliquez pour voir la définition originale de «голосник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОЛОСНИК


тросник
array(trosnyk)
чосник
array(chosnyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОЛОСНИК

голосисто
голосити
голосище
голослівність
голослівний
голослівно
голоснійшати
голосненько
голоснесенький
голосний
голосниця
голосно
голосоведення
голосовий
голосок
голосонько
голосочок
голостьоб
голосування
голосувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОЛОСНИК

буревісник
власник
вогнегасник
восьмикласник
вуглегасник
відкасник
відхасник
вісник
гасник
глисник
градусник
гримасник
гусник
дачовласник
дев’ятикласник
десятикласник
домовласник
другокласник
женоненависник
загусник

Synonymes et antonymes de голосник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОСНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de голосник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОЛОСНИК

Découvrez la traduction de голосник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de голосник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голосник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

holosnyk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

holosnyk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holosnyk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

holosnyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

holosnyk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голосник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holosnyk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

holosnyk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

holosnyk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

holosnyk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

holosnyk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

holosnyk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

holosnyk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

holosnyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

holosnyk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

holosnyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

holosnyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

holosnyk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

holosnyk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holosnyk
50 millions de locuteurs

ukrainien

голосник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holosnyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

holosnyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holosnyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

holosnyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holosnyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de голосник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОЛОСНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «голосник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot голосник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОСНИК»

Découvrez l'usage de голосник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голосник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Спомени с життя в Дивізіі "Галичина" і в полоні 1943-1947
Про вилежування та надумування не може бути мови, бо голосник взиває йти по каву і заповідає, що о годині 6-й сотня має стояти готова до вимаршу на вправи. Зриваюсь, скоренько застелюю своє ліжко, бо треба доглянути, щоби ...
Дмитро Феркуняк, ‎Roman Kolisnyk, 2003
2
Балалаечное исполнительство в Сибири: Опыт ... - Сторінка 46
Опыт монографического исследования Аверин Владимир Александрович. половины полена, которая просто откалывалась и зачищалась топором или ножом. Затем дека соединялась с кузовом, вырезался голосник (или ...
Аверин Владимир Александрович, 2013
3
En el espejo retorcero: - Сторінка 18
Він, як 1 1НШ1, хот1в гостро реагувати, але хіба перекричит проклятий голосник? Знесилений, кинув палубу та вт1К до' кабЛми. Упав на каму18). В голов1 шум1ло 1 вертелось шось несамовито. Бажання вГдплати розпирали його ...
Panʹko Nezabudʹko, 1973
4
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 272
мандрівні співці-музиканти в Україні, ХІХ-поч. ХХ ст Володимир Кушпет. Голосник бандури XIX ст., відомої як бандура Рубця. Санкт-Петербурзький державний музей театрального й музичного мистецтв Голосник бандури другої пол ...
Володимир Кушпет, 2007
5
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 132
Прикладом тому є ситуація з будівельною керамікою - голосниками. Голосники являють собою опуклі глеки з видовженою горловиною, які вмуровувалися у склепіння храмів з метою покращення акустики. Зрозуміло, що під час ...
M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003
6
Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 118
Посудини-мікрофони не давали голосові промовця чи співака злинути вгору, вони Голосник «повертали» його слухачам. Крім того, голосники, вмуровані в паруси, полегшували вагу парусів, утворюючи своїм об'ємом порожнини.
Natalii︠a︡ Krutenko, 2002
7
Budivelʹna keramika Ukraïny - Сторінка 40
Так, у Софійському соборі Києва голосниками майже повністю заповнені кладки куполів і парусів купольних склепінь; кількість вжитих голосників сягає кількох десятків тисяч 58. В такий же спосіб їх застосовано в будівлях ...
O. P. Koshovyĭ, 1988
8
Покровская церковь погоста Елин, Островскаго уѣзда, ... - Сторінка 4
Голосники — это архитектурная особенность почти исключительно Псковскихъ и Новгородскихъ церквей. Ихъ присутствіе въ стѣнахъ Елинской церкви показываетъ, что эта церковь (сначала часовня) построена была въ то время, ...
Николай П. Быстров, 1902
9
Собрание сочинении В. В. Стасова, 1847-1886: ... - Сторінка 77
нія предполагать, что голосники въ храмахъ–пронсхожденія чисто-христіанскаго. Такъ какъ не открыто до сихъ поръ голосниковъ! въ византійскихъ церквахъ, мы прямо принуждены обратиться къ голосникамъ въ церквахъ русскихъ.
Владимир Васильевич Стасов, 1894
10
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
З виявлених при розкопках будівельних матеріалів слід відзначити знахідки лекальних плінф та залишків голосників. Лекальні плінфи відкриті у розкопі 9. Серед них — плінфа з напівциркульним закругленням діаметром 21 см; така ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Голосник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/holosnyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur