Signification de "гоноровий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОНОРОВИЙ EN UKRAINIEN

гоноровий  [honorovyy̆]

QUE SIGNIFIE ГОНОРОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de гоноровий dans le dictionnaire ukrainien

gonornoy, a, e, zast. Noble, riche. «Regardez, dit-il, je suis un noble gonorrhéal (p.1, 1957, 132); Mme Honrova était connue pour tout Chigirin par son hospitalité et ses plats savoureux (Punch, III, 1956, 89). Rhum Identique à gonorist. - Notre laïcat, l'hetman, est devenu très loyal, - en riant a dit Bohun (Katch., II, 1958, 421).

гоноровий, а, е, заст. Знатний, багатий. — Ось дивись, —каже, — я —гоноровий шляхтич (Стор., І, 1957, 132); Гонорова пані хорунжева була знана на весь Чигирин своєю гостинністю і смачними стравами (Панч, III, 1956, 89).

TRADUCTION DE ГОНОРОВИЙ

Découvrez la traduction de гоноровий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гоноровий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гоноровий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 诺布尔
• Traducteur Français - espagnol: Noble
• Traducteur Français - anglais: Noble
• Traducteur Français - hindi: महान
• Traducteur Français - arabe: النبيل
• Traducteur Français - russe: тщеславный
• Traducteur Français - portugais: nobre
• Traducteur Français - bengali: উন্নতচরিত্র
• Traducteur Français - français: noble
• Traducteur Français - malaisien: Noble
• Traducteur Français - allemand: edle
• Traducteur Français - japonais: ノーブル
• Traducteur Français - coréen: 고귀한
• Traducteur Français - javanais: Noble
• Traducteur Français - vietnamien: Noble
• Traducteur Français - tamoul: நோபல்
• Traducteur Français - marathi: नोबेल
• Traducteur Français - turc: asil
• Traducteur Français - italien: nobile
• Traducteur Français - polonais: szlachetny
• ukrainien: гоноровий
• Traducteur Français - roumain: nobil
• Traducteur Français - grec: ευγενής
• Traducteur Français - afrikaans: Noble
• Traducteur Français - suédois: Noble
• Traducteur Français - norvégien: Noble

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОНОРОВИЙ»

Découvrez l'usage de гоноровий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гоноровий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 30

Про "гонорового"... Але ж він, Павлушо, зовсім не гоноровий... ні, не гоноровий! І як тобі Павлушо, таке могло видатись? Це ж зовсім не так. Навпаки - чи знайдеться у Сухобродах людина привітніша від нього; часом тільки й чути ...

Levko Riznyk, 2003

Vichna oznaka - Сторінка 11

Що він робить, — заскакали бісики в голові у Якова. — Ото примха, ото азарт, одне слово — гоноровий гонор гонорового пана. Картярі притихли, рахуючи свої карти і обмислюючи усі можливі випадки. Спостерегачі — прихильники ...

Vladyslav Tarani︠u︡k, 2002

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Отаке сказала, Віто! Я жінка гонорова, від цих копійок відмовилася одразу. Максим – хлопець не менш гоноровий, обіцяв допомагати. А потім залишився без роботи. Чула, хворіє. Що з нього візьмеш? Щастить чоловікам поруч з ...

Леся Романчук, 2004

Okhorona chesty: osnovy polahodëzìhuvannëiìa sprav chesty ...

Сумніви щодо гонорової здібности зневажника. Зневажник гонорово нездібний. Злобна клевета щодо гонорової нездібности. Друга зневага з боку того самого зневажника. Приватні зносини між зневаженим а зневажником.

Antin Pidkovych, 1926

Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 504

... ж нам, боже і невинного його сина муками». — Все утямкували? — запитав Ленарт, немовби кинув камінь у воду. — Усе, — відповіли воднораз. — І пам'ятайте: єще з дзяда-прадзяда єстем гоноровий шляхтич, а ви хлопи репані.

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983

Oksamytovyĭ viter: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 145

В1ктор почав вщн1куватися, але тпка наполягала 1 таки повела його у двір, посадила у веранд1 за стш, налила швсклянки горшки, поклала на таршку два вареники 1 опрок, 1 при цьому примовляла: - Ви такий гоноровий юпент, що ...

Vasylʹ Basaraba, 2005

Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 7

Гой нанашку-нанашку, розтворяйте брйфташку (гаманець) — Бо в бріфташщ с гроил, на червнчки хороши На червнчки жаворов1 (коричневі), наш нанашко гоноровий. Наш нанашко гоноровий, а нанашка — пишна. А нанашка ...

Harafyna Makoviĭ, 1993

Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 189

Як відомо, галичани — народ вельми гоноровий, а тому зовсім не дивно, що дуелі, чи, як їх раніше називали, «справи гонорові», траплялися й у Львові. Ще у кінці XVIII ст. на північній околиці Львові, неподалік Збоїськ, зберігалися ...

Andrij M. Kozyc&kyj, ‎Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 133

17 серпня; Рут С.Гоноровий Малий Раковець// СК. – 2008. -No14. – С.59. МАЛІ ГЕЇВЦІ – село Ужгородського району, підпорядковане сільраді с.Великі Геївці. Поселення доби неоліту, енеоліту (берег стариці Онга), бронзи (ур.

Сергій Федака, 2014

Орлі,син Орлика

Лещинський і справді почав упиратися, повною мірою продемонстрував гоноровий характер, якому юнак не міг протиставити нічого, окрім залізної витримки й наполегливості. але, мабуть, пропозиція таки була вельми цікавою, ...

Тимур Литовченко, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОНОРОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гоноровий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голодний і емоційний: Мосійчук зазиває Божу кару на …

... кривлявся на телеекрані, я, ризикуючи життям, захищав країну”, – не полінувався написати з-за грат гоноровий нардеп на своїй сторінці в Facebook. «UkrMedia, sept 15»

Район висунув Калушу ультиматум. Місто кличе “арбітром” ОДА …

Ми просто хочемо поставити ульматум: ми хоча драб, але гоноровий, — розкритикував пропозицію Микола Дмитерчук, депутат районної ради, ... «Вікна online, août 15»

Олег Прімогенов: «Якби мене запросили зіграти якогось …

Радію, коли ми тут буваємо на гастролях чи на зйомках. А ще люблю Івано-Франківськ. Він не такий гоноровий, як Львів, але там своєрідна атмосфера, ... «Високий Замок, juil 15»

Хочемо, щоб нас почули

Я думаю, що такий гоноровий «представник Європи», яким Ви себе вважаєте, повинен був би поводитися трохи інакше і пропонувати якісь інші, ... «Галицький кореспонтент, juil 15»

Декомунізація на ділі: що "потрібно" і чому "важливо"

На жаль, усіх назвотворців об'єднував спільний гоноровий знаменник: «Я сказав і так має бути!». (Коли віз намагаються тягнути лебідь, рак і щука ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 15»

Розрекламований телесеріал "Останній москаль" вкотре …

... Тому використовують старий шаблон: є тупий, дурний хохол, зі салом і горілкою, навприсядки скаче, і розумний, гоноровий висококультурний москаль, ... «Еxpress.ua, mai 15»

Корреспондент: Історія кохання польського короля на Галичині

... стати королем провалиться: в 1668-му на трон зійде ненависний подружжю Михайло Корибут Вишневецький. Гоноровий Собеський, тоді вже великий ... «Корреспондент.net, févr 15»

Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку

В повсякдені за ними закріпилася назва драбант – гоноровий солдат, який носить галябарду. Чисельність гарнізону визначити важко, але однозначно ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

Введення воєнного стану зараз не змінить кардинально …

Чоколадник "намутіл" як гоноровий бізнесмен. У верхівки немає чітких логічних рішень по тактиці захисту держави, які принесли б очевидний результат. «Радіо Свобода, janv 15»

П'ять причин, чому Яценюк не підпише коаліційну угоду

Яценюк занадто гоноровий, аби погоджуватися на таку роль. Цікавим є й пункт 7, який стосується впровадження угоди про асоціацію з ЄС. Координація ... «espreso.tv, oct 14»