Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гони" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОНИ EN UKRAINIEN

гони  [hony] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОНИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гони» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Partir

Гони

Goni - ancienne mesure ukrainienne de la longueur. Superbes manèges - 120 sazhens, moyens - 80 sazhens, petits - 60 sazhens. Sagen - 2,13 m. Гони - українська старовинна міра довжини. Великі гони - 120 сажень, середні - 80 сажень, малі - 60 сажень. Сажень - 2,13 м.

définition de гони dans le dictionnaire ukrainien

poursuite, s, mn Harcèlement, harcèlement de la bête lors de la chasse. * Figurativement. Go-go - la course a commencé. Maintenant, ils ne s'enfuirent pas avec les canonniers, mais ils marchèrent, quoique prudemment, mais probablement, entourés d'une petite forêt (Khotk., II, 1966, 290) .GONNI2, races et gin, mn.1. Mesure folklorique ancienne ukrainienne de longueur de 60 à 120 mètres. Ce serpent et tel était un homme fort qui ne le laissait pas partir pour lui-même, il respirait tellement et le battait (U.K., contes de fées, 1951, 125); Après quelques courses, ils traversèrent une poutre profonde et virent à travers une forêt rare (P., I, 1957, 389); Nous allions, touristes, des centaines de gin Un pas important et têtu (Cher., Road .., 1957, 26) .2. Le même que le ging 2. Sur les bords des courses il est nécessaire de séparer les bandes d'une certaine largeur, afin de faire tourner l'unité, en fonction de la taille de l'agrégat et la méthode de labour (Mécanique et Electrification .., 1953, 21); Lors de la détermination de la norme [production], la longueur des races et le rendement de la récolte et de la moissonneuse-batteuse sont pris en compte (Coll.Okr., Z, 1959, 4); Dès la première ruée (apparemment, Nevvpylius et les cigarettes n'osaient pas) la soif de l'avant - une tique, et devint. Un ami est venu et est également devenu, et ainsi tous (Golovko, II, 1957, 239). гони, ів, мн. Переслідування, цькування звіра під час полювання. * Образно. Го-гопочалися гони. Тепер уже не бігли насліпо пушкарі, а йшли, хоч і обережно, але певно, оточуючи невеличкий лісок (Хотк., II, 1966,290).

ГО́НИ2, го́нів і гін, мн.

1. Українська старовинна народна міра довжини від 60 до 120 сажнів. Той змій та такий був сильний, що за гони до себе не підпускає, так диханням і побиває (Укр.. казки, 1951, 125); Пройшовши кілька гонів, перебрались вони через глибоку балку і з милю простували рідким лісом (Стор., І, 1957, 389); Ми йшли, туристи, сотні гін Розміреним і впертим кроком (Шер., Дорога.., 1957, 26).

2. Те саме, що гін 2. По краях гонів потрібно для повороту агрегату відвести смуги певної ширини, залежно від розміру агрегату і способу оранки (Механ. і електриф.., 1953, 21); При визначенні норми [виробітку] врахована довжина гонів і врожайність культури та марка комбайна (Колг. Укр., З, 1959, 4); На перших же гонах (ще, мабуть, Невкипілий і цигарки не докурив) передня жаткатиць, і стала. Під’їхала друга і теж стала, і так усі (Головко, II, 1957, 239).

Cliquez pour voir la définition originale de «гони» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОНИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОНИ

гоніння
гоніометр
гоніометрія
гоніометричний
гонір
гонг
гондола
гондоли
гондольєр
гонець
гонивітер
гонитва
гонитель
гонителька
гонительство
гонити
гонити шуліку
гонитися
гониця
гонишний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОНИ

агаряни
аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
ассіріяни
афини
бакени
барани
бедуїни
омофони
орочони
панталони
перегони
півгони
ракоскорпіони
силікони
тевтони
фреони
фітогормони

Synonymes et antonymes de гони dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОНИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гони à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОНИ

Découvrez la traduction de гони dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гони dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гони» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

GON
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

GON
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

GON
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

GON
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GON
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гони
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

GON
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

GON
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

GON
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

GON
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

GON
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GON
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

GON
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

GON
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

GON
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

GON
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

GON
50 millions de locuteurs

ukrainien

гони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

GON
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

GON
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GON
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

GON
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гони

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОНИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гони» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гони en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОНИ»

Découvrez l'usage de гони dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гони et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Не гони лошадей
Ольга Бойкова, главный редактор криминальной газеты «Свидетель», не знает страха, если речь идет о получении сенсационного ...
Светлана Алешина, 2002
2
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 15
Мера измерения расстояния. ♢ Небольшое расстояние в 100 — 1 50 саженей. До поля гони две-три. Смол. Смол., Копаневич. = Гони. До села будет добрые гони. Пек., Смол., Копаневич. ♢ Небольшое расстояние (около ста шагов).
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
ЗHурнал: Журнал - Томи 3 – 6 - Сторінка 89
Багато розеток Ыа11се 1аШоНа 5 т., А^горугит гё- репз Р. В. (гони), 51е1апа {угаттеа Ь. (листя), АсЬШеа тШе?оНит Ь., Аг1ет181а сатрез1пз 1^. (гони), Зебит асге Ь. (кв., поод.), Аз1га§а1из \\х%а- 1из Ра П. (кв.), ТпаПс1гит .гтпиз I*.
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1934
4
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 530
В. пр. уз гл. им. говижан>е. г&ннлац, -иоца м 1. она] ко]и гони некога с цилем да га ухвати. — По)ури кукуруз има одакле беше изнена^ен ватром гониоца ко)и се однекуд пробно . Вас. 2. она] ко]и тера копа, стоку у отите; гемм.
Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967
5
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Сторінка 570
58694: в бою,/ он жизнь свою прожилЦ Гони, гони, гони конеи] богатство, 58.1480: любителя, лгобимчика разлада] Гони меня, мое повесгвованье] 48,103: опрятныи] огни полночные туши] пони троллеибусы обратно/ н новых ...
T. Patera, 2002
6
Отсрочьте суд!: Стихи - Сторінка 37
Там Демиург. С Ним праха ком сам-друг. и взмыли крылья смуглых рук, и мускул глины дрогнул вдруг, гони, гони, гончарный круг! гони! не стой! гони! превыше всех наук закон «гони»! нам недосуг хлебать из чаш, что нас зовут ...
Милана Алексеевна Алдарова, 1988
7
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 234
Naĭden Gerov, Teodor Panchev. слѣдовать. Отиде потѣрю да гони хайдутся-ты. 4) Искамь да направиж нѣчто, да го постигнж; гнаться, мѣтить. 5) Гля-! дамь да направы. зло, притѣснавамь; преслѣдовать кого. Гóннжся, 1) гл. вѣавр.
Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1895
8
Мысли о жизни: Воспоминания:
... певшими на удалой цыганский мотив «популярную» песню, сочиненную едва лине Демьяном Бедным, с припевом: Гони, гони монахов, Гони, гони попов, Бей спекулянтов, Дави кулаков... Комсомольцы вваливалисьв церкви ...
Лихачев Д., 2014
9
Волчий гон: роман - Сторінка 102
Может, буржуйку распалим? Подождем, пока оттает? Не гони лошадей, Стас. — Руби! — приказал Стас. — Время не терпит. Длинношерстный полушубок и ватные брюки срубы- вали, как кору с промороженного дерева: звонко, ...
Виктор Веретенников, 1992
10
Наименование мер длины в русском языке - Сторінка 137
В некоторых областях название гон использовалось и как обозначение определенной меры земельной площади 50. Гон как сельскохозяйственный термин употребителен и сейчас в значении 'борозда пахотной земли в одну ...
Г. Я Романова, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гони est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Проект нового зоопарка разработан в Уссурийске после …
Тайфун "Гони" накрыл Приморье 27 августа и принес в районы края до двух месячных норм осадков. Из-за наводнения были подтоплены город ... «РИА Новости, sept 15»
2
Последствия тайфуна "Гони" повлияли на подготовку Приморья к …
По словам глав муниципалитетов, сложная паводковая обстановка, вызванная тайфуном "Гони", повлияла на своевременное выполнение всех ... «РИА PrimaMedia, sept 15»
3
Введенный после тайфуна "Гони" режим ЧС снят в Приморье
Сообщается, что на реках Приморского края наблюдается спад уровня воды. От подтоплений после тайфуна "Гони" пострадали 10 территорий края и 5 ... «РИА Новости, sept 15»
4
Пострадавшим от тайфуна «Гони» приморцам продолжают …
Большего всего от тайфуна «Гони» пострадал Уссурийск. Сейчас режим ЧС действует в шести районах Приморья, вода интенсивно уходит. В крае ... «Комсомольская правда, sept 15»
5
Режим ЧС, введенный в Уссурийске из-за тайфуна "Гони", снят
Режим чрезвычайной ситуации, введенный в конце августа из-за тайфуна "Гони", отменен в связи со стабилизацией паводковой обстановки. «РИА Новости, sept 15»
6
Пострадавшего от тайфуна «Гони» льва перевели в …
Лев Грей обитал в частном уссурийском зоопарке «Зеленый остров», который был затоплен 30 августа из-за тайфуна «Гони». Лев простоял в ... «GIGAmir, sept 15»
7
Власти Приморья больше недели подсчитывают ущерб …
Владивосток, 10 сентября, PrimaMedia. Ущерб сельскому хозяйству Приморья от наводнения, вызванного тайфуном "Гони", нанесен немалый. «РИА PrimaMedia, sept 15»
8
Уссурийску вновь грозит подтопление
В пострадавшем от тайфуна "Гони" Уссурийске с 10 по 12 сентября вновь ожидаются мощные ливни, не исключен новый разлив реки Раздольная, ... «Вести.Ru, sept 15»
9
От тайфуна «Гони» пострадали 9 тысяч жителей Уссурийска
Пострадавшими от паводка в Уссурийске числятся девять тысяч человек. Об этом сообщается 6 сентября на официальном сайте администрации ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
10
Тайфун «Гони» снес мост в Уссурийске
Мост, соединявший села Корсаковка и Кроуновка, обрушился во второй половине дня 3-го сентября - не выдержал последствий стихии. Пострадавших ... «Комсомольская правда, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гони [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur