Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANATA EN ITALIEN

gra · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «granata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de granata dans le dictionnaire italien

La définition d'une grenade dans le dictionnaire est un balai fait avec plusieurs bottes de sorgho attachées ensemble à la fin d'un bâton.

La definizione di granata nel dizionario è scopa fatta con più mazzi di saggina legati insieme all'estremità di un bastone.


Cliquez pour voir la définition originale de «granata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANATA

granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino
granato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonymes et antonymes de granata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «granata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de granata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANATA»

granata amaranto bomba melograno ramazza scopa shrapnel store auto softair frammentazione fabio pietra torino notizie tanta attesa entusiasmo sostenitori vedono arrivi trentuno riassaporare sfide internazionali mancano dodici granata green italia stop alle trivellazioni ragusano abbiamo scelto altro modello sviluppo vincente sostenibile uffstampaongranata angelo siti internet design grafica reggio emilia professionali posizionamento motori ricerca digitale automotive legare stampa vita scrivo questo articolo ritorno toro serie sono scocciato tornare ieri tornato nuovo chiaro egra tindaro proxima nato tindari alla fine della seconda metà formazione accademica

Traducteur en ligne avec la traduction de granata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANATA

Découvrez la traduction de granata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granata» en italien.

Traducteur Français - chinois

手榴弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grenade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेनेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبلة يدوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граната
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bom tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擲弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수류탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grenade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lựu đạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातबॉम्ब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el bombası
70 millions de locuteurs

italien

granata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граната
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grenadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροβομβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANATA»

Le terme «granata» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANATA»

Découvrez l'usage de granata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bestiario medievale
On animals in medieval culture.
Francesco Maspero, Aldo Granata, 1999
2
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
vrr.tt'm DANTE lPIB'B' MMNNIBZN) Ulllflìîlîlll VOLGARI'L'LA'I'A CON NOTE DA 0- MAURO GRANATA Dante chiarissimo poeta trasse origine da Roma ; secondo para ch'ei voglia in alcun luogo indicare; e ripeteva il principio della sua schietta  ...
Mauro GRANATA, 1855
3
Florilegio e dizionario dantesco compilati per Mauro Granata
Mauro Granata. Gwrmmu: m cormu - venire in contro ; frase anche da buoni prosatori adoperata = Folgore parve - Voce che giunse di contra, dicendo. 132. Scoscmnnmz - squarciare = Come tuon che si dilegua '-Se subito la nuvola ...
Mauro Granata, 1855
4
Il fondo antico spagnolo della Biblioteca estense di Modena
Trattato / Primo / Dell'Aggivnta Del / Memoriale Della / Vita Christiana / Del R.P.F. Lvigi di Granata / dell'Ordine de'Predicatori. / Nel quale . . . / Nuouamente Tradotto dalla lingua Spagnuo / la per Camillo Camilli. / Con due Tauole .
Valeriano Soave, 1985
5
Alberto Tomba: prima e seconda manche
Autobiographical notes on A. Tomba (1966-), skier of international fame, through his own testimony and that of friends, family, sporting adversaries and journalists.
Alberto Tomba, Lucilla Granata, 2008
6
Dizionario del dialetto veneziano
SCIALO, V. SIALO. SCIAQUARSE , V. SIAQUABSE. SCI-MIA , V. SIVIA. SCIMITARA, V. SijfiTAiu. SCIOGLIER, V. SIOGUBR. SCLAMO, s. m. Schiamazzo; Gridare; Somare. SCO A, s. f. Granata, Mazzo di fusti e fili di Saggina (M SLEGA) sgranali ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
Congregatione sacrorum rituum siue ... Card. Carpineo ...
467. dixit, Et in particolare per il gran femore » *>* àu**ftone Mau che haueua dei bene dell' Anime » fé ne andò al Regno di Granata , J^'^Ctmou», done per la fua predicanone > & intelligenza, e per le gran limolino, e donatiui, che fàceuaad ...
Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1684
8
La voce del maestrale
L'oblio, l'incuria e il lento declino della casa di Granata avevano completato l' immagine attuale del castello come il dipinto di un artista sbrindellone e svogliato . Le stanze del mezzanino erano inondate dal sole di maggio, ma l'ambiente era  ...
Nunzio Russo, 2006
9
Arte in rete. La guida dell'arte su Internet
An international directory to websites on art information resources on the Internet including art collections, museums, booksellers, guides, festivals, etc.
Paolo Granata, 2001
10
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale 1999
Granata, Red. Zagrebelsky; Ordinanza n. 193 del 1999, Pres. Granala, Red. Onida; Ordinanza n. 205 del 1999, Pres. Granata, Red. Neppi Modena; Ordinanza n. 208 del 1999, Pres. Granata, Red. Chieppa: Ordinanza n. 239 del 1999, Pres.
N. Lipari, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soave, mezzo secolo di passione granata - Gazzetta di Mantova
Quel granata sulle maglie ricorda la squadra più forte del nostro calcio, il Grande Torino scomparso a Superga. Una storia nata in un'Italia che ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Calciomercato granata, ecco come giocherebbe oggi il Torino
Al 21 luglio 2015 la situazione di calciomercato granata è in un momento di stallo, con acquisti e cessioni ufficiali che determinerebbero un ... «Blasting News, juil 15»
3
Aversa: Porcaro e Campanella vicini al ritorno in maglia granata
Il difensore centrale classe '89 potrebbe firmare per il quinto anno con i granata. L'ex Avellino e Sampdoria ha collezionato, rispettivamente, 19 ... «sportcasertano.it, juil 15»
4
Mercato granata: Mancosu arriva in prestito, spunta Belingheri …
Alla fine il centrocampista della Casertana dovrebbe accasarsi in granata con la formula del prestito: a fine anno le due società dovranno poi ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
Granata: ecco prezzi degli abbonamenti per la stagione 2015/2016
Varata la campagna fidelizzazione granata per la B 2015/2016. I prezzi per singolo settore e dei singoli tagliandi d'ingresso. Alessandro ... «SalernoToday, juil 15»
6
Torino su Cerci: i granata sono la prima scelta - Stop and Goal
Come riporta Tuttosport, i granata ci stanno pensando ma la trattativa comunque non sembrerebbe delle più semplici e potrebbe sbloccarsi ... «Stop and Goal, juil 15»
7
Calciomercato Torino, Obi si presenta: per l'attacco i granata
Sono ore decisive per quanto riguarda il futuro dell'attacco granata: nel tardo pomeriggio il Palermo cercherà di stringere per Defrel, sempre ... «Blasting News, juil 15»
8
Il Trapani ha un nuovo portiere Fulignati in granata: è ufficiale …
Il giovane estremo difensore lascia il Palermo e approda alla corte di Serse Cosmi, dove quasi certamente farà da vice al brasiliano Nicolas. «Live Sicilia, juil 15»
9
I Granata ripartono da Giovannini e Indiani record | Sport pontedera
I Granata ripartono da Giovannini e Indiani record. Tweet. Primo giorno di ritiro per i giocatori del Pontedera. Oggi pomeriggio al Mannucci, ... «Qui News Valdera, juil 15»
10
Quinta vittoria per i giovani arancio granata - Notizie Palio del golfo …
Dopo alcune gare sottotono, i ragazzi con la maglia arancio granata tornano al successo. Quinta vittoria stagionale quindi per William Proli, ... «Citta della Spezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z