Signification de "гравірований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРАВІРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

гравірований  [hravirovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ГРАВІРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de гравірований dans le dictionnaire ukrainien

Gravé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour graver. Il a publié "Description de l'Ukraine" en France, et a publié huit cartes gravées par le célèbre artiste néerlandais Gondius (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 86); // dans le signe ohm Dans les centres de poterie de la région de Lugansk, le principal moyen de décoration des produits était un ornement moulé et gravé (Nar. TV, etn., S, 1958, 114).

гравірований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до гравірува́ти. Він надрукував у Франції «Опис України», випустив і вісім карт, гравірованих відомим голландським художником Гондіусом (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 86); // у знач. прикм. В.. гончарних центрах Луганщини головними засобами декорування виробів був ліпний та гравірований орнамент (Нар. тв. та етн.. З, 1958, 114).

TRADUCTION DE ГРАВІРОВАНИЙ

Découvrez la traduction de гравірований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гравірований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гравірований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蚀刻
• Traducteur Français - espagnol: grabado
• Traducteur Français - anglais: Etched
• Traducteur Français - hindi: etched
• Traducteur Français - arabe: محفورا
• Traducteur Français - russe: гравированный
• Traducteur Français - portugais: gravado
• Traducteur Français - bengali: etched
• Traducteur Français - français: gravé
• Traducteur Français - malaisien: terukir
• Traducteur Français - allemand: geätzt
• Traducteur Français - japonais: エッチング
• Traducteur Français - coréen: 에칭
• Traducteur Français - javanais: etched
• Traducteur Français - vietnamien: khắc
• Traducteur Français - tamoul: பொறிக்கப்பட்டுள்ள
• Traducteur Français - marathi: उत्क्रांती
• Traducteur Français - turc: kazınmış
• Traducteur Français - italien: inciso
• Traducteur Français - polonais: wyryte
• ukrainien: гравірований
• Traducteur Français - roumain: gravat
• Traducteur Français - grec: χαραγμένο
• Traducteur Français - afrikaans: geëts
• Traducteur Français - suédois: etsade
• Traducteur Français - norvégien: etset

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАВІРОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de гравірований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гравірований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Золотий гравірований обріз - зверху на заздалегідь визолочений обріз наносили гравірований рисунок за допомогою пуансонів, штихеля або тупої голки. Для рисунків вибирали візерунки, в яких поєднувалися зірочки, листочки, ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Ukraïnsʹka dekoratyvna rizʹba - Сторінка 28

Орнамент сушицького фрагмента гравірований і водночас злегка модельований. Це свідчить також, що врата походять з другої половини XVI ст., коли відбувався процес відходу від чисто гравірованих орнаментів на іконах до ...

Mykhaĭlo Drahan, 1970

Spas u slavi - Сторінка 36

авірований, хрещатий, у середхре- сті - стилізований келих квітки. Ковчег неглибокий, на обрамленні - гравірований мотив жердини з обрубаними галузками, обвитою листям аканту, краєм - вузька червоно- вохриста ...

Marii︠a︡ Helytovych, 2005

Гетьман: Осмислення : нариси до історії мазеніани - Сторінка 291

... портрет роботи І. Нікітіна з петербурзької Академії мистецтв (так званий "Портрет напольного гетьмана"), портрет з Державного історичного музею у Москві, гравірований портрет роботи Яна (Жана) Пьотра (Пьєра) Норбліна ...

Іван Степанович Мазепа, ‎Ольга Ковалевська, 2009

Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...

О.П.Черниша на різних глибинах виявляють величезну кількість побутового знаряддя і предметів мистецтва - різьблені статуетки з кісток мамонта, з мергелю, зображення людини на «жезлі», гравірований гарпун, плитку яшми зі ...

Dmytro Vatamani︠u︡k, 2001

Життя на зламі століть. - Сторінка 53

Після цього відбулася молитва, а потім єпископ поіменно викликав кожного з гостей, а той оголошував тост, піднявши повний, старовинний, чудово гравірований чи карбований кубок і вихиляв вино, демонструючи, що кубок пустий.

Шенк Г. О., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Візьми перначі- звелів цехмайстер гончарів Саливон Глек._ Громада просить. і полковник знову взяв пернач. _ На всі три сторони вклонився, бо ж по четвертій у хаті не було нікого: на стіні висів гравірований у Лондоні портрет ...

Олександр Ольченко, 2013

Kolekt͡sii͡a kyrylychnykh starodrukiv iz zibranni͡a ... - Сторінка 82

Оклад (ХVIII ст.) складається з срібних позолочених гравірованих накладок. На верхній кришці наріжники з медальйонами, у яких гравіровані зображення євангелicтiв. Навколо медальйонів карбований рослинний орнамент.

I. M. Sytyĭ, 1998

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... confidence, and affection гідності, впевненість у собі, і любов 5235 estimable and agreeable поважний і люб'язний 5236 estimable qualities оцінювані якості 5237 Etched forever by the Гравірований назавжди 5238 eternal and sublime ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

... avens. гравіметричний gravіmetric. гравіметрія gravimetry. гравірований engraved. гравірувальний engraver's; engraving; ~ інструмент burin, graver. гравірувальник див. гравер. гравірування engraving, graving; (кислотою на металі) ...

Гороть Є. І., 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАВІРОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гравірований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Соловей-фенікс

На фронтисписі уміщено гравірований портрет О.Духновича. Перша пісня тут теж авторства Духновича – знамените “Вручаніє”. Далі слідує пісня ... «Закарпаття online, mai 14»