Signification de "гравірування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРАВІРУВАННЯ EN UKRAINIEN

гравірування  [hraviruvannya]

QUE SIGNIFIE ГРАВІРУВАННЯ EN UKRAINIEN

Gravure

Гравірування

Gravure, gravure - une méthode pour obtenir une image, généralement sur des surfaces métalliques, en enlevant la couche de surface du matériau. Il existe deux méthodes de gravure: ▪ la gravure mécanique à l'aide de couteaux, de mille-pattes ou de poissons ▪ la gravure au laser. En gravure au laser, l'image est obtenue à l'aide d'un laser qui détruit une fine couche de matériau. Lorsque la gravure mécanique supprime également la couche supérieure du matériau, mais avec l'aide de couteaux. La gravure mécanique de la fraise donne une meilleure qualité d'image que le laser, en particulier sur une surface métallique, quand un diamant est utilisé pour la gravure.

Гравірува́ння, гравіюва́ння — метод отримання зображення, як правило на металевих поверхнях шляхом зняття поверхневого шару матеріалу. Розрізняють два методи гравіювання: ▪ механічне гравіювання за допомогою фрези, штихеля або пуасона ▪ лазерне гравіювання. При лазерному гравіюванні зображення отримується за допомогою лазера, який руйнує тонкий шар матеріалу. При механічному гравіюванні також знімається верхній шар матеріалу, але за допомогою фрези. Механічне гравіювання фрезою дає кращу якість зображення в порівнянні з лазерним, особливо на металевій поверхні, коли для гравіювання використовується алмазна фреза.

définition de гравірування dans le dictionnaire ukrainien

gravure, I, p.1. Action pour le sens graver C'est l'appel de Shevchenko à la gravure, à la gravure, à partir de laquelle les estampes ont été imprimées (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 140). Quel est le résultat de cette action?

гравірування, я, с.

TRADUCTION DE ГРАВІРУВАННЯ

Découvrez la traduction de гравірування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гравірування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гравірування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 雕刻
• Traducteur Français - espagnol: grabado
• Traducteur Français - anglais: engraving
• Traducteur Français - hindi: एनग्रेविंग
• Traducteur Français - arabe: نقش
• Traducteur Français - russe: гравировка
• Traducteur Français - portugais: gravura
• Traducteur Français - bengali: খোদাই
• Traducteur Français - français: gravure
• Traducteur Français - malaisien: ukiran
• Traducteur Français - allemand: Gravur
• Traducteur Français - japonais: 彫刻
• Traducteur Français - coréen: 조각
• Traducteur Français - javanais: engraving
• Traducteur Français - vietnamien: khắc
• Traducteur Français - tamoul: வேலைப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: कोरीव्यूंग
• Traducteur Français - turc: gravür
• Traducteur Français - italien: incisione
• Traducteur Français - polonais: grawerunek
• ukrainien: гравірування
• Traducteur Français - roumain: gravură
• Traducteur Français - grec: χαρακτική
• Traducteur Français - afrikaans: gravure
• Traducteur Français - suédois: gravyr
• Traducteur Français - norvégien: gravering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАВІРУВАННЯ»

Découvrez l'usage de гравірування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гравірування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 452

... n 1. гравірування; аn — needle голка для гравірування; 2. гравюра; естамп, відбиток з гравюри, аn — аfter a painting by Тurner гравюра з картини Тернера; 3. вирізьблений (вирізаний) напис; вирізьблене (вирізане) зображення; ...

Гороть Є. І., 2006

Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...

АГ '%- -ж - - Г'М/ Таблиця II. / — миска, розпис, гравірування (Сокаль, виконав В. Шостопалець); 2 — банька, розпис, гравірування (Сокаль, виконав В. Шостопалець); 3 — миска, розпис, гравірування (Сокаль, виконав В. Шостопалець) ...

Катерина Ивановна Матейко, 1959

Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967

Цікаві результати творчих шукань і у З. Охрімович. Поряд з розписом, про який вже говорилося, вогіа велику увагу приділяла техніці гравірування, але до цього старого прийому підійшла з нових позицій. Опішнянські та васильківські ...

B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970

Гравировальные работы. Техники, приемы, изделия

Дизайнер обложки Александр Гащенко Якщо ви вирішилиопанувати мистецтво гравірування— художнього обробляння металу,ця книгадля вас. Властивості металів, способи підготовки матеріалу, необхідні інструменти і ...

Подольский Ю., 2014

Шлях меча

Маленьке бойове віяло, строкато розфарбоване по всіх пластинах, і величезна сокира з руків'ям завбільшки з високого Придатка. Аякже... на лезі сокири ще гравірування - стрибучий барс... - Ти Їх бачив? - стрепенувся Я-Чен. - Де?

Генри Олди, 2013

Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 19

По-перше, щоб приступити до роботи над ілюструванням книг у Чернігівській друкарні на належному рівні, йому необхідна була практика, набуття більшого успіху самостійного гравірування на металі. По-друге, він мав придбати ...

D. V. Stepovyk, 1988

Обитель героїв

В нашого блудня від музичного мистецтва висипка по бронзі й гравірування тьмяніє... - Ось! Я казав! Я дзвонив! Вікно з видом на Вежу Таїнств заступив смерч спатіуму, що відкривався. За спектром легко впізнавався особистий ...

Генри Олди, 2013

Мандри Гуллівера

... Передмова та адаптація Андрія Клімова Оформлення серії Михайла Курдюмова Художник Михайло Курдюмов Ілюстрації виконано за мотивами ілюстрацій Т. Мортена, гравірування Лінтона Купера ISBN 9789661408622 (серія).

Свіфт Дж., 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Прикраса виконана в дуже складній техніці: лиття, кування, гравірування, зернь, скань. Зображення на пекторалі розміщені в три ряди: у зовнішньому колі полювання на хижих звірів, як реальних левів, так і казкових грифонів, ...

Корунець І. В., 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1307

34441 engrams інграмми 34442 engrave гравірувати 34443 engraved вигравірувані 34444 engraver гравер 34445 engravers гравери 34446 engraves гравірує 34447 engraving гравюра 34448 engravings гравюри 34449 engross ...

Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАВІРУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гравірування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фотофакт: У Росії випустили колекцію годинників на честь Путіна …

На корпусі "Ленінського" годинника нанесено гравірування із зображенням Кремлівських стін і веж, на одній з граней знаходиться мініатюрне ... «espreso.tv, août 15»

Виставка «Тіні…» львівського митця Олега Денисенка запрошує …

Левкас поєднує не лише рельєф, гравірування, відбитки, а й мислення. Коли взявся творити, митець й не пригадає. Вже в три-чотири рочки малював ... «ZAXID.net, juil 15»

Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори

Тут маємо три щ и т и на Тору. Перший – (срібло, карбування, (XIX), другий – срібло, карбування, (1895), третій – срібло, карбування, гравірування, ... «Вголос, mai 15»

Львів'яни збиратимуть кошти на новий автобус для …

В атріумі (холі) корпусу УКУ відбуватиметься близько 20 майстер-класів, серед яких гончарна студія від Творчої майстерні «Зірка з неба», гравірування ... «Гал-Info, mai 15»

Порошенко нагороджує українців годинниками Януковича …

"Порошенко ніколи не замовляв годинників. Це те, що залишилося від попереднього президента. Гравірування легко знімається, зверху робиться нове. «Дзеркало Тижня, avril 15»

Ваша автівка очима злодіїв: що крадуть найчастіше

Досвідчені радять допрацьовувати промахи виробника: підійдуть додаткові кріплення, індивідуальна гравірування фар або «підведена» до фар ... «Еxpress.ua, mars 15»

Загублений у рекламі. Куди йдеш, Львове?

... на основі технік, які є характерними для львівських ремесел (ковальство, художнє литво, фрезерування і гравірування на металі, гутне скло та інше). «Tvoemisto.tv, févr 15»

Тепловізори подешевшали - треба брати: ціна питання - 15-20 …

... на блокпост і запитати чи є тепловізор, якщо є - на ньому в більшості випадків є наше гравірування. Ну або зателефонувати хлопцям звідти і запитати ... «iPress, janv 15»

"У Москві мене розітнули частково, у Києві – навпіл" - 91-річчя з …

У в'язниці, невтомний вигадник Параджанов став збирати кришки від молочних пляшок, придумав техніку гравірування фольги. Фольгу заливав смолою, і ... «Gazeta.ua, janv 15»

Рахівчани виготовляють буржуйки для військових в зоні АТО …

Спеціальне гравірування ексклюзивних буржуйок для АТО, нанесене на кожну з них, передає підтримку нашого міста бійцям, які стоять на сторожі ... «Мукачево.нет, déc 14»