Signification de "гравіювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРАВІЮВАТИ EN UKRAINIEN

гравіювати  [hraviyuvaty]

QUE SIGNIFIE ГРАВІЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de гравіювати dans le dictionnaire ukrainien

graver, yuy, yuesh, nedok, sur et sans appendice. La même chose à graver. En regardant le dessin à la gravure "A Kiev", on peut penser qu'il était l'original à partir duquel Shevchenko a gravé sa gravure (Misty, 2, 1955, 16).

гравіювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех і без додатка. Те саме, що гравірува́ти. Дивлячись на малюнок до гравюри «У Києві», можна подумати, що він і був оригіналом, з якого Шевченко гравіював свій офорт (Мист., 2, 1955, 16).

TRADUCTION DE ГРАВІЮВАТИ

Découvrez la traduction de гравіювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гравіювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гравіювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 严重
• Traducteur Français - espagnol: grave
• Traducteur Français - anglais: grave
• Traducteur Français - hindi: गंभीर
• Traducteur Français - arabe: قبر
• Traducteur Français - russe: гравировать
• Traducteur Français - portugais: grave
• Traducteur Français - bengali: খোদাই করা
• Traducteur Français - français: tombe
• Traducteur Français - malaisien: kubur
• Traducteur Français - allemand: Grab
• Traducteur Français - japonais: 墓
• Traducteur Français - coréen: 묘
• Traducteur Français - javanais: kuburan
• Traducteur Français - vietnamien: phần mộ
• Traducteur Français - tamoul: கல்லறை
• Traducteur Français - marathi: कोरीवकाम करणे
• Traducteur Français - turc: mezar
• Traducteur Français - italien: grave
• Traducteur Français - polonais: grób
• ukrainien: гравіювати
• Traducteur Français - roumain: mormânt
• Traducteur Français - grec: τάφος
• Traducteur Français - afrikaans: graf
• Traducteur Français - suédois: grav
• Traducteur Français - norvégien: grav

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАВІЮВАТИ»

Découvrez l'usage de гравіювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гравіювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

schiller, play of color п створювати гру кольорів to schillerize грабельний rake граблі rake гравій та похідні слова див ґравій та похідні слова гравітація та похідні слова див ґравітація та похідні слова гравіювати//вигравіювати див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 52

ли гравіювати на свинцевих або м дних пластинах І розмножу, вати Тх за принципом глибокого друку. . У 1725 році в Англії було винайдено новий спосіб гравіювання нот, який саосю якістю І досі залишасться иеперееер- ...

Wasyl Luciw, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 587

... [grelv] у (past graved, p. р. graved, graven, pres. р. graving) 1. гравіювати; витісувати; вирізувати, вирізьблювати; 2. зберігати, закарбовувати (в пам'яті); 3. мор. чистити і смолити підводну частину судна. grave-clothes [' grelvkldVDz] ...

Гороть Є. І., 2006

Muzeĭna sprava ta muzeĭna polityka v Ukraïni XX ... - Сторінка 201

Ріг, гравіювання. МУНДМ. Д-1417. Фото з архіву МУНДМ б) Микита Зубенко. Порохівниця. 1700 р., Запорізька Січ, Дядьківський курінь. Ріг лося, гравіювання. МУНДМ. Д-1416. Фото з архіву МУНДМ (с. 145) 32. а) Порохівниця. XVIII ст.

Mykhaĭlo R. Selivachov, ‎Muzeĭ ukraïns̈koho narodnoho dekoratyvnoho mystet͡stva (Kiev, Ukraine), 2004

Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury

Близько 1510 р. у Римі почав гравіювати на мідних пластинах М. Рай- монді. Його графічні аркуші досить швидко набули величезної популярності. Він першим започаткував збагачення мідьоритів тоновими нюансами, що дало ...

Volodymyr Ovchinnikov, 2005

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 269

МЕХП. 2. Бартка (фрагмент). Латунь, лиття, гравіювання. Івано-Франківська область, Косі в. 1950-ті роки МЕХП. 3. Порохівниця. Ріг, гравіювання. 1726 р. ДМУНДМ. 4. Люлька. Нейзільбер, гравіювання. Путила. Чернівецька область.

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 147

Техніка і матеріали: дошка липова, левкас, темпера, гравіювання тла, золочення. Збереження: загальна забрудненість, значні втрати левкасу та фарбового шару, кракелюри. Опис: апостол зображений в повний зріст, в півоберта ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...

І хоч жоден з інших її представників не відзначався активністю основоположників, а окремі зверталися до гравіювання епізодично, вона зайняла домінуючі позиції в історії української гравюри. З майстрів цього кола найстаршим був ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Надзвичайно важливим щодо розуміння задуму художника є зауваження М. Прахова про те, що М. Врубель планував "золотити і гравіювати" в Києві. Говорячи про гравіювання, він мав на увазі, звичаино ж, нанесення візерунків, ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005

Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...

... вже в друці дошку під назвою «Серпневий полудень». На цій вже суціль чорній дошці, якою вона стає після друку і змивання скипидаром друкарської фарби, я ледве міг розібрати деякі риси самого гравіювання. Такі дошки я бачив ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, ‎Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАВІЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гравіювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Дніпропетровську вшанували пам'ять загиблих рік тому під …

Знайшовся хлопець, який може гравіювати — демобілізований боєць 20-го окремого мотопіхотного батальйону з Нікополя", — розповів протоєрей ... «Українська правда, août 15»