10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРІДУШКИ»
Découvrez l'usage de
грідушки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
грідушки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehendy Karpat - Сторінка 50
шки *, гудзики і шнури у сар- дака були з самої сухозолоті. То таке файне, блищиться до сонця, як золото. Крисаня з бляхами та з павами. А зброя! То все таке файне, що страх. Довбуш пів у лист так файно, як у скрипку.
стародавня австрійська дрібна монета; приблизно 1 коп. триматися — кидатися; вештатися; тинятися; шлятися. грідушки — перед сардака чи кептаря, на грудях. гудзь — вузлик, вузол; гаманець. гулити — - 1. вабити, манити, ...
3
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 104
А грідушки, ґудзики и снури у сардака були з самої сухозлоти. То таке файне, блишіт ци до сонця, єк золото. Крисаня з блєхами та с павами. А зброя? То все таке файне, шо страх» [133, с.%]. Такої детальної характеристики, тим ...
4
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 123
За народним переказом, Довбуш якось зустрів на полонині пастухапідлітка. Той захоплено розглядав опришківські строї: «На Довбуші Олексі був сардак на плечах. А грідушки, гудзики і снури у сардака були з самої сухозолоти.
5
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
... на кожнім ногавиці як грань горять, за кожним сердаки крилами мають, грідушки у волохатих шнурах заховалися, на ногах постільці фарбовані, у червонилі купані, високі наголовники у павах і бляхах, а все це міниться, блишиться ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun,
1999
6
Dovbush: - Сторінка 426
... даремно, важко. головиця — джерело. гостець — хронічний ревматизм. гостинець — битий шлях. грідушки — передня частина кип- тара. грунь — хребет гори. дат — кількість молочних продуктів, які дає ватаг власникам овець, ...
7
Народ про Довбуша: збірнік фольклорніх творів - Сторінка 296
здоровий горівка — горілка горівчаний — п'яний грань — жар, полум'я, вогонь грідушки — шнурові вишивки на сардаці грянути — гримнути, вистрілити гугель — верхній одяг з білого сукна гузір — товщий кінець зрізаного ...
В. И. Тищенко, И. П. Березовськый,
1965
8
Українська етнологія - Сторінка 177
Передню пілку розрізали, дошиваючи до місць розрізу вздовж їхньої довжини скошені клини ("грідушки"). Подільська "гунька-манта " за кроєм була прямоспинною. Вона шилася з однієї пілки чорного сукна, складеного на плечах ...
Сардаки вдягнені лише в один рукав та так, щоби було видно грідушки (прикраси спереду сардака). Старшим ватагом обрали мого прапрадіда Дмитра Поляка. Він стоїть у сардаку, дармовиси звисають до долу, на голові каманак ...
10
Vybrani poeziï - Сторінка 142
Грідушки — перед» частина одягу, иагруддя. Близниця — рушниця двома цівками. Змійовика — зілля, ЩІ йому приписують чарівну лу. Косиці — струмені. О ц і р я є — шкірить зуба сміється. В бога зорі заверта — перебузае на тому ...