Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гріло" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРІЛО EN UKRAINIEN

гріло  [hrilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРІЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гріло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гріло dans le dictionnaire ukrainien

réchauffé avec Civic Il y a tellement chaud, cette femme. Luben à Uv Réchauffer гріло с. Громадина. Там таке гріло, ця баба. Лубен. у. Ув. Грі́лище.


Cliquez pour voir la définition originale de «гріло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГРІЛО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГРІЛО

гріб
гріб господній
грібнути
грідушки
грізд
грізен
грізно
грізьба
грій
грілка
грім
грімій
грімак
грімання
грімати
грімач
грімкий
грімко
грімний
грімниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГРІЛО

здрібніло
здуміло
знавісніло
знахабніло
зніяковіло
зраділо
зрозуміло
кіло
міло
набіло
невміло
незрозуміло
непорозуміло
несміло
неуміло
обважніло
одерев’яніло
осатаніло
осиротіло
осіло

Synonymes et antonymes de гріло dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРІЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de гріло à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРІЛО

Découvrez la traduction de гріло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гріло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гріло» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réchauffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihangatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erwärmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温めました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warmed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமடையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

warmed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıttı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocieplana
50 millions de locuteurs

ukrainien

гріло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμαίνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гріло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРІЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гріло» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гріло en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРІЛО»

Découvrez l'usage de гріло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гріло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
076В 0171 Голісінькі. Як там вона / Гріла, я не знаю, / Знаю тілько, що цар грівся, 076В 0173 Знаю тілько, що цар грівся, / І... і не позна ю. / 076В 0198 Пішла з дівчатами, з народом. / Не із Литви йде князь сподіваний, / Ще не знаємий ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Просвітляло і гріло. І безмежнаскорбота лягла На затвердле сумління, І весь табір мов чаром попав В отупіння йзомління. Одні одниму лиця бліді Поглядали безвпину, Мов убійці, що вбили у сні Найдорожчу людину. Чути тупіт.
Іван Франко, 2015
3
Пророк. Поеми. Поезії:
... Чого маленькому мені Тойді так приязно молилось, Чого таквесело було? Господнє небо,ісело, Ягня, здається, веселилось! І сонце гріло,не пекло! Та недовго сонце гріло, Недовго молилось... Запекло,почервоніло І рай запалило.
Тарас Шевченко, 2013
4
Приключения Торбеллино (трилогия)
С ними будут находиться Фринго, Панфорто, Грило и Формико! – Отец! – чуть не плача, подал, с жалобными нотками, голос мальчик. – Еще раз повторяю непонятливым! Остаются с ранеными – Фринго, Панфорто, Грило и ...
Сергей Аксу, 2014
5
Сокровища капитана Малисиозо
С ними будут находиться Фринго, Панфорто, Грило и Формико! — Отец! — чуть не плача, подал, с жалобными нотками, голос мальчик. — Еще раз повторяю непонятливым! Остаются с ранеными ( Фринго, Панфорто, Грило и ...
Сергей Аксу, 2014
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І не знаю, Чого маленькому мені Тойді так приязно молилось, Чого так весело було. Господнє небо, і село, Ягня, здається, веселилось! І сонце гріло, не пекло! Та недовго соьЩе гріло, Недовго молилось... Запекло, почервоніло І рай ...
Тарас Шевченко, 2013
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Сліпуче сонце, яке світило в очі, коли Софія бігла зранку на роботу, ще не гріло, а лише обіцяло гріти. Та й цих лагідних променів вистачало, щоб настрій став сонячним і легким. Обминувши новозбудовану споруду банку, що ...
Леся Романчук, 2004
8
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 49
Гріти || охолоджувати акуратно, вперто, досить, дуже, енергійно, економно, знову, ніжно, обережно, повільно, раптом, різко, слабо, уважно, швидко. О Тепло, що йшло знизу від коня, приємно гріло і заколисувало. (О. Г ончар.) ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
9
А - Н: - Сторінка 376
А моя ще до війни кожного ранку грінки на свинячому смальцеві смажила (Григорій Тютюнник); Коли й яблук напечемо, губ напряжемо, потапців ізробимо^да й живемо (Ганна Барвінок). 1. ГРІТИ (передавати своє тепло), НАГРІВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 365
_ Родичі? Які? _ Мій батько горів, а твій штани грів (Ком., 81); д) Ми родина: твій ненько дім підпалив, а мій ся коло нього грів (Н. ск., 1964, 226); е) Один пень горів, а другий спину грів (Н. н., Ров.); е) Пень горів, а він руки нагрів _ і ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРІЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гріло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Нам гріло серце...»
Нам гріло серце, що саме діти збирали кошти на ремонт військової техніки, тож ми не повинні були їх підвести», — зазначив робітник. Варто зазначити ... «День, oct 15»
2
У Миколаєві 6-класник віддав зібрані для iPhone гроші на БТР …
"Дуже гріло серце, що це діти зібрали гроші", - зізнався механік Вадим Василенко. Машину лишилось тільки пофарбувати. Діти вже підготували для неї ... «Новини від ТСН, sept 15»
3
Американська волонтерка: Всі мої друзі вважали рішення їхати в …
Це так гріло моє серце, хоч насправді це я була їм вдячна за їхню безпосередність. Я також казала їм, що змогла приїхати тому, що дуже-дуже багато ... «Українська правда, août 15»
4
Вінничани передали допомогу солдатам, які проходять навчання …
Почепили їх у палатках, щоб душу гріло, - каже із посмішкою мобілізований Андрій. - А ось наше паливо, - показує на кілька невеликих стовбурів, що ... «Вінниця Ок, oct 14»
5
Луцькі пляжі. Від історії до майбутнього
Чоловіки та жінки одягали спеціальні костюми і занурювалися в них у воду окремо один від одного. А що сонце не дуже гріло шкіру, то ніхто цьому не ... «ВолиньPost, août 14»
6
Португалія: діти й жебрацтво
На цю тему Євроньюз говорить з Мадаленою Марсал Гріло, виконавчим директором представництва ЮНІСЕФ у Португалії: “Надзвичайно важливим ... «euronews, avril 14»
7
Галицький майстер, що розписує церкви (фото)
Хочеться зробити так, аби воно гріло людей, виховувало, несло позитивні емоції, аби вони з легкістю й чистотою сприймали цю роботу». Доводиться ... «Pravda.if.ua, oct 13»
8
Кишенькові крадіжки: поки живуть на світі дурні
Насамперед подбайте, щоб усе цінне гріло вам душу в буквальному значенні слова. Усі гаманці, ключі, дрібну техніку ви повинні відчувати тілом, ... «информационный портал Ukranews, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гріло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hrilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur