Signification de "гріховність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРІХОВНІСТЬ EN UKRAINIEN

гріховність  [hrikhovnistʹ]

QUE SIGNIFIE ГРІХОВНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de гріховність dans le dictionnaire ukrainien

le péché, les affaires, l'esprit, le zeste. Abstr. les au péché; // Le même que le péché 2. Les croyants disent que notre corps est la source du mal et du péché, par conséquent, il est dit qu'il doit être éteint (Nauka .., 9, 1959, 41).

гріховність, ності, ж., заст. Абстр. ім. до гріхо́вний; // Те саме, що гріх 2. Віруючі говорять, що наше тіло є джерелом зла і гріховності, тому його, мовляв, треба знесилювати (Наука.., 9, 1959, 41).

TRADUCTION DE ГРІХОВНІСТЬ

Découvrez la traduction de гріховність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гріховність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гріховність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 罪
• Traducteur Français - espagnol: pecaminosidad
• Traducteur Français - anglais: sinfulness
• Traducteur Français - hindi: पाप
• Traducteur Français - arabe: الاثم
• Traducteur Français - russe: греховность
• Traducteur Français - portugais: pecaminosidade
• Traducteur Français - bengali: দুরাচার
• Traducteur Français - français: péché
• Traducteur Français - malaisien: dosa
• Traducteur Français - allemand: Sündhaftigkeit
• Traducteur Français - japonais: 罪深さ
• Traducteur Français - coréen: 죄
• Traducteur Français - javanais: sinfulness
• Traducteur Français - vietnamien: tội lỗi
• Traducteur Français - tamoul: பாவத்தை
• Traducteur Français - marathi: बहुतेकदा
• Traducteur Français - turc: günahkârlık
• Traducteur Français - italien: peccaminosità
• Traducteur Français - polonais: grzeszność
• ukrainien: гріховність
• Traducteur Français - roumain: păcătoșenia
• Traducteur Français - grec: αμαρτωλότητα
• Traducteur Français - afrikaans: sondigheid
• Traducteur Français - suédois: syndighet
• Traducteur Français - norvégien: syndighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРІХОВНІСТЬ»

Découvrez l'usage de гріховність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гріховність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vypravlenni︠a︡ deviantnoï osobystosti: filosofsʹkyĭ pohli︠a︡d

ми, у ході якої відбувається приборкування нечистих, нерозумо- вих та гріховних тілесних потягів. З аналізу ми також можемо бачити, що доброчесна та відповідальна поведінка людини, за середньовічною філософською ідеєю, ...

Vitaliĭ Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2003

Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 50

Виходячи з Учен* про гріховність світу, баптисти розділяють його на А* частини: широкий світ безбожжя — розпусний і амораЛР ний, з одного боку, і вузенький світ віруючого — 3 дРУ гого. Себе вони вважають «відродженими», ...

V. Podoli︠a︡k, 1978

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Гріховність. Навіть вина - текуча. Течія без джерела, вина без провини. Так сказали старі євреї: що ми всі грішні, один лише Бог святий. Це колір нашої шкіри і сама шкіра. Ми обтягнені гріховністю, вона надає нам форми, завдяки ...

Vasylʹ Habor, 2002

Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...

Ця гріховність не є ані винятковою сутністю людини, ані її зовнішньою ознакою, якої можна позбутися. У такому розумінні людської природи Франк знаходить обґрунтування не тільки здатності людини до творчості і спроможності ...

Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002

Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...

і допомагає в усьому, але тільки тоді, коли вона сама прагне здолати власну гріховність і жити праведно. Тим більше, Господь до людини милостивий: він не вимагає від неї аскетизму і повного зречення від земних благ, ...

Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007

Царівна

(1908), побудованій на і гріха, Кобилянська дає ще один варіант студії жіночої долі. іна й горда Тетяна, вихованка циганки Маври, є тією неертвою, яка спокутує гріховність людської натури, зокрема ї. Маврина гріховна любов до ...

Ольга Кобилянська, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3662

... синуси 96692 sinew сухожилля 96693 sinews фізична сила 96694 sinewy жилавий 96695 sinfonia симфонія 96696 sinful грішний 96697 sinfully гріховно 96698 sinfulness гріховність 96699 sing співати 96700 singable singable 96701 ...

Nam Nguyen, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Вона пройнята свідомістю гріховності людини, нездатної подолати чуттєвість і врятуватися власними силами»118. Саме Філон висунув ідеї про природжену гріховність людини та про потребу врятування душі за допомогою ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...

Загальнолюдська гріховність виявляється глибоко і різноманітно. Коли людство у своїй історичній деградації досягло фатального рівня, Бог, як знаємо, припинив існування того людства за допомогою всесвітнього потопу.

Vasylʹ Turkevych, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1005

... бруковий камінь. pebbly [' реbll] а вкритий галькою. peccable [' pekab(а)]] а грішний, гріховний. peccancy [' pekansl] п 1. гріх, прогріх, провина; 2. гріховність, грішність. peccant [' pekant] а 1. грішний, гріховний; 2. хвороботворний; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРІХОВНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гріховність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Туга пам'яті Дмитро Дроздовський,

Я усвідомлюю жахну гріховність світу і ніколи не був на утриманні у власної долі, що, мабуть, і обумовлює теперішній мій душевний стан, але, щоби ... «Сумно, oct 15»

На Хмельниччині запобігали самогубству

Із засудженими, які відбувають покарання в даній колонії було проведено тематичний вечір "Гріховність скоєння самогубства" а участю представників ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

Теорія смерті

І Все, що переходитиме вимоги Божого терпіння, зважаючи на гріховність тіла – душа мусить відспокутувати «там». За кожен гріх скоєний «тут», ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

Німецький міністр: знищення Росією продуктів є етично …

... Посольство РФ обурилося словами польського міністра про "гріховність" знищення продуктів · В Криму теж почали знищувати санкційні продукти з ... «Європейська правда, août 15»

Росія імпортує з Італії чорну ікру з позначкою "зроблено в РФ"

ЗМІ: ЄС думає відмовитися від російських алмазів, горілки та ікри · Посольство РФ обурилося словами польського міністра про "гріховність" знищення ... «Європейська правда, août 15»

"Зараз нам треба винайти або перевинайти себе. Наступні …

Наприклад, Українська греко-католицька церква говорить про гріховність корупції і цим дає модернізаційний ефект. Тобто маємо нетипову ситуацію ... «Gazeta.ua, juin 15»

Рекорды Путина: рейтинг президента РФ достиг 76%

Це свого роду вірус, що пожирає націю зсередини. Хтось геніально використовує гріховність росіян, їх ненависть, байдужість, заздрість один до одного. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 15»

Предстоятель УПЦ Московського патріархату не помітив, що йде …

У Різдвяному привітанні митрополит Онуфрій говорив про гріховність. Але навіть словом не згадав про тих, хто зараз воює. Власне, цьому факту можна ... «espreso.tv, janv 15»

Церква закликає всіх до миру та припинення ворожнечі

... ненависті, розпалюванні ворожнечі, якщо таке мало місце, та інших вчинках, які через гріховність своєї сутності відірвали нас від милості Господньої. «Мукачево.нет, févr 14»

Пам'ять, живі та мертві. Голокост у Болехові: пошук шести з …

... рецепти тістечок, тушкованого м'яса, голубців, добропорядність і гріховність, про рятівників і зрадників, порятунок і зраду; в кінці кінців, майже все буде ... «Львівська Газета, sept 13»