10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРОЗД»
Découvrez l'usage de
грозд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
грозд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Речник српских говора Војводине - Том 1 - Сторінка 183
Кад би $ бцеко тЗ) вр, бво чётири грбзда би бстало празна (Ъ — Св Сс Л СМ СрК; Су М Г Ъу; НМ Бш Ит Ме; Дс) [Бан I 363; Бан II 26; ГГ 157]; грозд; зрео ~ (Су); ~ грдзда. — Први пут кад йстера, то ]есу грбздови, грбж^е, а бно друго ...
2
Избранное: Перевод со словенского - Сторінка 426
Гроз д. Смотри, Фран, берегись. (Гневно.) Это невыносимо! (Матильде.) О чем вы с ним говорили? Матильда. Дядюшка... Грозд. Что ты ему ответила? М атвльд а. Но, дядюшка, он меня ни о чем не спрашивал. Грозд (растерянно).
3
Drame: Za dobro naroda. Nasl. orig. Za narodov blagor. ... - Сторінка 92
Za dobro naroda. Nasl. orig. Za narodov blagor. Sluge. Nasl. orig. Hlapci. Kralj Betajnove. Nasl. orig. Kralj na Betajnovi Ivan Cankar, Boris Ziherl. 4 ПОЈАВА ПреЬашњи, Грозд (из своје собе у собном капуту) ГРОЗД (говори све време ...
Ivan Cankar, Boris Ziherl, 1968
4
(1576-1580): - Сторінка 391
А потом, нмдл ест (;ол^;рииЬ; ГОСПОДСТВА ми Кръст'нан постелник пр'ЬнТе със СТОЙКА и със ЗЪГАН н Грозд ефеже при дънн ПОКОННАГО родТтелю ГОСПОДСТВА ми Ллн^лмдрЬ' воеводА. А У тем, господств^* ем^ сЬ'дил их ...
Andrei Oțetea, Damaschin Mioc, Ștefan Pascu, 1996
5
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study
... грозд together with SCr грозд ,bunch of grapes' (Kasic 1971, 160), cf. the proverb: Од лозе грозд, а од трна купина (RSA 3, 661), Sin grozd ,die Traube, besonders die Weintraube' (Vrbinc 1959, 43) < CS *grozdb, Rus гроздь (винограда) ...
6
Нетлѣнная пища, или, Душеспасительныя размышления: на ...
Блюди себе опb злыхЬ плодовb, дабы и о пебѣ сказано не было, чпо нbкогда сказано о язычникахh: от 8 вёноградов в боСодолжских в ванограда ихъ, и розга иде от в Уолторpsy: грозд в ихъ, грозд в желси, грозд * горести их» (2).
Sil'vestr (arcibiskup Astrachanský), 1799
7
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 574
Вук Р/. грбзд, -а и грозд, грозда м 1. а. плод еиноее лозе, место од ееликог бро}а зрна на ]едно] петелци; сличал плод у другое еоНа. 6. цеаст такеог облика. — Гроздови модрих глицишф с тихим се лахором лишу. Дом]. 2. фиг. а.
Михаило Стевановић, Људевит Јонке, 1967
8
Доклады и сообщения - Томи 7 – 11 - Сторінка 6
Это слово — русского происхождения, ср. у Даля: „Грозд, гроздок, гроздёц м. грезно калуж. ср. грезд, грезн стар. м. гроздие или гроздьё ср. собир. гроздок м. гроэдка ж. умл. — купа, кучка, срослый комок, кисть плодов, особенно о ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1955
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьгйга«жах», слц. пгб2а«тс», вл. пгога нл. ^гогуз, §гогЬа, полаб. дгйгпа «гид на, бридка», болг. [гроза] «жах», м гроза, схв. гроза, гроза, ели. дгога «тс.» стел, грозд; — пел. §гога «жах»; — спо рЦнене з лит. рггбИ «погрожувати» лтс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 550
Гроздь. Подайте грозд Анакреона; Он был учителем моим; И я сойду путем одним На грустный берег Ахерона... ♢ Ед.в. грозд: С, 35.44. ГРОЗДЬЕ (I). Собир. к грозд. Власы раскинув по плечам, Венчанны грбздьем, обнаженны, ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРОЗД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
грозд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кюстендил не трябва да е феодален град
... картина, а той върна жеста с грозд, дълъг почти метър, раснал в селото. Вчера Михаил Миков подари грозда на колектива на ДУМА, който опита с ... «Дума, sept 15»
грозде в пазарджик
Продавам качествени винени сортове грозде с висока захарност и добро качество в землището на с. Виноградец/ Пазарджишко: Мерлот (ок. 8 т) на ... «Fermer.BG, sept 15»
Грозд: Аутохтоне сорте
У овој емисији Грозд представићемо вам нашу Тамјанику. Водимо вас и на бербу Ребуле у словеначка горишка брда и на поља Жлахтине на хрватско ... «Радио Телевизија Србије, août 15»
Проф. Иван Пачев, директор на ИЛВ: Търговците предпочитат …
София. Търговците предпочитат да внасят грозде от чужбина, но то няма тези вкусови качества, които имат нашите. Това каза в интервю за Агенция ... «Агенция Фокус, août 15»
Грозд: Виногради Хиландара
Обнављају се конаци али и економија. Повећавају се површине под воћњацима. Маслине и даље добро рађају а површине под виновом лозом ... «Радио Телевизија Србије, août 15»
Стоян Геров, Националeн институт за изследване на вино и …
Стоян Геров: Българските сортове грозде не са чак толкова много. От белите може да се каже, че това са Димят и Мискет, а от червените сортове ... «Агенция Фокус, juil 15»
Широка мелнишка глътка
"Орбелус" разполага с 250 дка засети лозя, а откритата миналата година изба се намира в село Кромидово. Работят с около 15-ина сорта грозде, сред ... «Капитал, févr 15»
На "Златен грозд" канят в Мелник
Конкурсът за най-добро домашно вино ще бъде основната атракция на фестивала "Златен грозд", който ще се проведе в Мелник. Всички жители и ... «Дума, févr 15»
Какво интересно можете да видите в България през февруари
МЕЛНИК - фестивал "Златен грозд 2015", конкурс за най-добро вино, откриване в 10,30 ч. на площада. Илинденци, община Струмяни - Празник на ... «Труд, janv 15»
МЕЛНИШКОТО ВИНО ЩЕ СЕ ЛЕЕ НА ВОЛЯ В НАЧАЛОТО НА …
За четвърта поредна година жителите и гостите на Мелник ще могат да се включат във Фестивала на мелнишкото вино “Златен грозд”, който ще се ... «Klassa Bulgaria, janv 15»
