Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTADO

La palabra montado procede del participio de montar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTADO EN ESPAGNOL

mon · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de monté dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un soldat: Qui sert dans les corps à cheval. Un autre sens de monté dans le dictionnaire est dit d'un cheval: Arrangé et avec tous les pièges et gréement pour le monter. Monté est également dit du soldat que le chevalier de l'ordre militaire a envoyé à la guerre pour servir à sa place. La primera definición de montado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un militar: Que sirve en cuerpos a caballo. Otro significado de montado en el diccionario es dicho de un caballo: Dispuesto y con todos los arreos y aparejos para montarlo. Montado es también se decía del soldado que el caballero de orden militar enviaba a la guerra para que sirviese en su lugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «montado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTADO

monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montador
montadora
montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de montado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTADO»

montado plato primera lengua española dicho militar sirve cuerpos caballo otro dispuesto todos arreos aparejos para montarlo montado también decía soldado caballero orden enviaba guerra sirviese lugar doma natural potro recién nacido manual etología aplicada equitacióndoma adiestramiento libertad tierra equitación bala riding bullet quot ghost story grand manner from

Traducteur en ligne avec la traduction de montado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTADO

Découvrez la traduction de montado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs

espagnol

montado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mounted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смонтированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipasang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

montiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipasang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamontowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змонтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθετημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemonteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTADO»

Le terme «montado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTADO»

Découvrez l'usage de montado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
2
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
3
Montado en la bala: Riding the bullet
Riding the Bullet" is "a ghost story in the grand manner" from the bestselling author of "Bag of Bones, " "The Girl Who Loved Tom Gordon, " and "The Green Mile"--a short story about a young man who hitches a ride with a driver from the ...
Stephen King, 2001
4
Riding the bullet: (Montado en la bala)
Alan Parker se ve obligado a hacer autostop para llegar al hospital donde su madre convalece de un grave accidente.
Stephen King, 2013
5
Calzado Y Marroquineria
INTRODUCCIÓN La Unidad de Trabajo "Técnicas de Montado de Calzado", está ubicada dentro del proceso enseñanza-apren- dizaje del módulo, siguiendo el orden secuencial que se plantea en el desarrollo de la primera unidad, como ...
‎1996
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
montado en barquilla. Pod-mounted. montado en consola. Console-mounted. montado en el ala. Wing-mounted. montado en el casco. Helmet-mounted. montado en el mástil. Mast-mounted. montado en el morro. Nose-mounted. montado en ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...
EQUIPO. MONTADO. EN. TRACTOR. Y. REMOLCADO. INCLUSO. PULVERIZADORES. DE. BARRA. ASISTIDOS. CON. AIRE. Cuando sea posible un agricultor elegirá un pulverizador de montaje sobre tractor, puesto que estos causan ...
G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996
8
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas, anp. Baco desnudo montado en delfin, en la D. racimo , en la S". tirso. * si. Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. TAPAS...01... Hércules desnudo montado en delfin, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas, anp. Baco desnudo montado en delfín, en la D. racimo , en la S. tirso. * tu Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. ' Tapas...oi... Hércules desnudo montado en delfín, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas. anp. Baco desnudo montado en delfín, en la D. racimo , en la S. tirso. * tu Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. tapas...oi... Hércules desnudo montado en delfín, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés Guseme, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un hombre irrumpe en el tráfico de Kazajistán montado en una ...
Durante la hora punta de tráfico, el usuario de un coche grabó como les adelantaba un hombre montado sobre una avestruz, circulando a una velocidad ... «El Periódico, sept 16»
2
Este tráiler lo ha montado un robot
¿Puede un robot montar una película? De momento la tecnología no ha llegado tan lejos pero ha conseguido alumbrar el primer tráiler cinematográfico creado ... «EL PAÍS, sept 16»
3
El peculiar técnico que entrena a su equipo en el desierto montado ...
Ali Daei sigue el entrenameinto de su equipo montado en su caballo S. D. ... incluye sesiones en pleno desierto que supervisa montado a lomos de un caballo. «ABC.es, août 16»
4
Un hombre chino llega montado un triciclo a los Juegos de Río
Un hombre chino llega montado un triciclo a los Juegos de Río ... Orgulloso muestra los 170.000 km que ha recorrido montado a su particular y único ... «ABC.es, août 16»
5
Perremeistas atribuyen al PLD lo que consideran “un show ...
Asimismo, atribuyen al Partido de la Liberación Dominicana –PLD- lo que han calificado como “un show mediático montado por la Junta Central Electoral”. «Proceso.com.do, juil 16»
6
Aún no ha sido montado escenario para olimpiada de volibol playero
A menos de 48 horas de arrancar la Olimpiada Nacional de volibol de playa en este puerto, cuyo inicio está previsto para el próximo 4 de julio, en la playa ... «La Jornada Guerrero, juil 16»
7
Nico Rosberg prepara el GP de Alemania montado en un 'flecha de ...
Nico Rosberg prepara el GP de Alemania montado en un 'flecha de plata' ... El piloto de fórmula 1, Nico Rosberg, se ha montado en un oche de carreras de ... «ABC.es, juin 16»
8
Dibujo viaja montado en un autobús
María Paula Anchía Valverde, de 10 años, lleva al distrito de San Antonio de Desamparados en su corazón. Las mascaradas, la casa típica, la carreta y el juego ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
9
Colombia activa su primer Pelotón Montado femenino
El Ejército Colombiano ha anunciado la activación de su primer Pelotón Montado compuesto exclusivamente por mujeres, en concreto 25 oficiales y ... «www.infodefensa.com, juin 16»
10
El gabinete secreto anti-independentista que ha montado Margallo ...
El gabinete secreto anti-independentista que ha montado Margallo en Exteriores. Está integrado por diplomáticos, catedráticos, asesores del Ministerio y ... «El Confidencial Digital, mai 16»

IMAGES SUR «MONTADO»

montado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z